Übersetzung für "Highly driven" in Deutsch
The
printing
and
packaging
business
is
highly
competitive
and
driven
by
manufacturing
and
technological
breakthroughs.
Die
Druck-
und
Verpackungsbranche
unterliegt
einem
starken
Wettbewerbsdruck
und
ist
von
produktionstechnischen
Durchbrüchen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
activities
in
this
area
are
now
highly
transaction-driven,
so
that
commission
income
accounts
for
most
of
the
income
generated
by
this
division.
Die
Aktivitäten
sind
mittlerweile
stark
transaktionsgetrieben,
sodass
ein
Großteil
der
Erlöse
auf
Provisionserträge
entfällt.
ParaCrawl v7.1
Then,
in
the
development,
that
is
when
the
application-oriented
sports
industry
and
highly
technology-driven
companies
meet...
Und
in
der
Entwicklung
treffen
dann
die
anwendungsorientierte
Sportindustrie
und
sehr
technologiegetriebene
Unternehmen
aufeinander...
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Börse
offers
its
employees
an
exciting,
global
work
environment
in
a
highly
technology
driven
industry.
Deutsche
Börse
bietet
Ihren
Mitarbeitern
ein
herausforderndes,
globales
Umfeld
in
einer
sehr
Technologie
orientierten
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
handling
and
robotic
solutions
is
highly
price-driven,
yet
still
leaves
room
for
disruptive
ideas.
Der
Markt
für
Handling-
und
Robotik-Lösungen
ist
stark
preisgetrieben
und
lässt
dennoch
Raum
für
disruptive
Ideen.
ParaCrawl v7.1
The
Aqua
Medic
reactor+
is
a
motor-driven,
highly
efficient
CO2
reactor
for
use
in
planted
aquaria
up
to
1,000
liters.
Der
Aqua
Medic
reator+
ist
ein
motorbetriebenes,
hoch
effektives
CO2-Einwaschgerät
für
Pflanzenaquarien
bis
1000
Liter.
ParaCrawl v7.1
Medical
devices
are
a
dynamic,
innovation-driven,
highly
competitive
industry,
with
a
global
market.
Bei
den
Medizinprodukten
handelt
es
sich
um
einen
dynamischen,
stark
innovationsorientierten
und
wettbewerbsfähigen
Industriebereich
mit
globalen
Märkten.
TildeMODEL v2018
90°
power
divider
according
to
the
invention
can
be
produced
very
simply
by
means
of
a
capacitor
and
a
coil
and
it
additionally
has
the
advantage
that
it
can
be
very
highly
driven,
which
is
important
in
particular
in
its
application
in
radio
transmitters.
Ein
90°-Leistungsteiler
für
eine
erfindungsgemäße
Verstärkeranordnung
kann
sehr
einfach
durch
einen
Kondensator
und
eine
Spule
realisiert
werden,
er
besitzt
darüberhinaus
noch
den
Vorteil,
daß
er
sehr
hoch
aussteuerbar
ist,
was
insbesondere
bei
seiner
Anwendung
in
Funksendern
wichtig
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
pumps,
such
as
gear
pumps,
it
cannot
be
prevented
or
it
is
not
necessary
to
prevent
that
a
small
portion
of
the
liquid
medium
to
be
delivered,
which
is
relatively
highly
pressurized,
is
driven
through
a
slide
bearing,
for
example,
along
the
drive
shaft.
Bei
Pumpen,
wie
beispielsweise
Zahnradpumpen,
kann
nicht
verhindert
werden
bzw.
ist
es
notwenig,
dass
ein
kleiner
Teil
des
zu
fördernden
flüssigen
Mediums,
welches
unter
einem
relativ
grossen
Druck
steht,
entlang
beispielsweise
der
Antriebswelle
durch
ein
Gleitlager
hindurch
getrieben
wird.
EuroPat v2
Form
a
series
of
highly
politicized
committees
driven
by
warring
hierarchies
to
develop
unpopular,
centralized
websites.
Organisieren
Sie
eine
Reihe
von
stark
politisierten,
durch
sich
bekriegende
Hierarchien
getriebenen
Kommittees,
um
unbeliebte,
zentralisierte
Websites
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
markets
became
highly
demand-driven
and
the
new
biggest
challenge
of
the
companies
was
to
adapt
to
the
changing
demands
of
the
customers
quickly
enough.
Die
Märkte
wurden
stark
bedarfsgesteuert
und
die
neue
größte
Herausforderung
der
Firmen
war,
sich
an
die
veränderten
Bedürfnisse
der
Kunden
schnell
genug
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
highly
driven
rents
were
a
part
of
the
deal
agreed
to
so
that
the
so-called
“write-off
companies”
would
finance
social
housing.
Die
hoch
getriebenen
Kostenmieten
waren
Teil
des
Angebots,
mit
dem
sich
die
so
genannten
„Abschreibungsgesellschaften“
den
sozialen
Wohnungsbau
finanzieren
ließen.
ParaCrawl v7.1