Übersetzung für "Highly different" in Deutsch
Therefore,
behavioural
patterns
within
these
organisations
are
still
highly
different.
Folglich
sind
die
in
diesen
Organisationen
anzutreffenden
Verhaltensweisen
noch
immer
sehr
verschieden.
EUbookshop v2
With
higher
degrees
of
benzylation,
the
spectrum
of
different
highly
benzylated
products
is
wider.
Bei
höheren
Benzylierungsgraden
wird
das
Spektrum
verschieden
hoch
benzylierter
Produkte
breiter.
EuroPat v2
Brazing
makes
possible
a
combination
of
highly
different
materials
and
properties
in
one
component
Löten
ermöglicht
die
Kombination
unterschiedlicher
Materialien
und
Eigenschaften
in
einem
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
mosquitoes
live
in
two
highly
different
habitats:
So
leben
z.B.
Mücken
in
zwei
sehr
unterschiedlichen
Biotopen:
EuroPat v2
To
solve
this
problem,
highly
different
methods
have
been
proposed.
Zur
Lösung
dieses
Problems
wurden
sehr
unterschiedliche
Verfahren
Vorgeschlagen.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
it
is
possible
to
bundle
any
number
of
highly
different
network
access
links.
Erfindungsgemäß
ist
es
möglich,
eine
beliebige
Anzahl
höchst
unterschiedlicher
Netzwerkzugangsleitungen
zu
bündeln.
EuroPat v2
We
offer
you
seven
different,
highly-attractive
destinations.
Wir
bieten
Ihnen
sieben
verschiedene,
sehr
attraktive
Reiseziele
an.
CCAligned v1
The
activity
of
the
Enterprises
is
highly
appreciated
in
different
countries.
Die
Tätigkeit
der
Unternehmen
wird
in
verschiedenen
Ländern
sehr
geschätzt.
CCAligned v1
The
mineralogical
collections
of
the
Technical
University
of
Berlin
consist
of
several
partial
collections
of
highly
different
types:
Die
Mineralogischen
Sammlungen
der
TU
Berlin
bestehen
aus
mehreren
Teilsammlungen
sehr
unterschiedlicher
Art:
ParaCrawl v7.1
Its
circular
design
means
the
luminaire
can
be
flexibly
used
in
highly
different
room
situations
and
architectural
styles.
Ihre
runde
Form
macht
die
Leuchte
in
unterschiedlichsten
Raumsituationen
und
Architekturformaten
flexibel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Samson
Ogiamien's
art
can
be
seen
as
a
symbiosis
of
cultures
that
are
seemingly
highly
different.
Samson
Ogiamiens
Kunst
kann
als
Symbiose
von
scheinbar
höchst
unterschiedlichen
Kulturen
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
ten
event
areas
around
the
moated
castle
with
highly
different
topics.
Dazu
kommen
zehn
Veranstaltungsbereiche
rund
um
das
Wasserschloss
mit
ganz
verschiedenen
Themen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
highly
different
weather
forecasts
on
various
websites...
Man
kann
zwischen
höchst
unterschiedlichen
Wettervorhersagen
auf
verschiedenen
Websites
auswählen...
ParaCrawl v7.1
Oat
Beta
Glucans
can
be
highly
concentrated
in
different
types
of
oat
brans.
Hafer
Beta
Glucane
können
in
verschiedenen
Haferbransorten
hoch
konzentriert
sein.
ParaCrawl v7.1
Olaf
Bargheer
spoke
on
behalf
of
subvision
with
the
filmmakers
and
their
highly
different
approaches.
Olaf
Bargheer
sprach
für
subvision
mit
den
Filmemachern
über
ihre
sehr
unterschiedlichen
Entwürfe.
ParaCrawl v7.1
The
physiques
of
the
top
athletes
are
highly
different.
Der
Körperbau
der
Top-Athleten
ist
durchaus
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
However,
individual
materials
may
account
for
highly
different
market
shares
in
various
applications.
Jedoch
können
die
verschiedenen
Ausgangsmaterialien
in
einzelnen
Anwendungsgebieten
sehr
unterschiedliche
Marktanteile
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
brain,
different
highly
interconnected
regions
all
work
together.
Im
Gehirn
arbeiten
verschiedene
Regionen
eng
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
These
proportions
were
highly
significantly
different
(p
<
0.0001).
Diese
Prozentsätze
zeigten
einen
hoch
signifikanten
Unterschied
(p
<
0,0001).
ELRC_2682 v1
The
semiconductor
material
and
the
pressure
discs
of
molybdenum
or
tungsten
exhibit
highly
different
mass
densities.
Das
Halbleitermaterial
und
die
Druckkontaktscheiben
aus
Molybdän
oder
Wolfram
weisen
eine
stark
unterschiedliche
Massendichte
auf.
EuroPat v2
They
may
contain
binders
of
highly
different
types
formed
with
physically
or
chemically
hardening
or
drying
binders.
Sie
können
Bindemittel
der
verschiedensten
Art
auf
Basis
physikalisch
oder
chemisch
härtender
bzw.
trocknender
Bindemittel
enthalten.
EuroPat v2
No
neuron
should
be
activated
by
two
training
vectors
that
correspond
to
highly
different
hypnosis
index
values.
Kein
Neuron
sollte
durch
zwei
Trainingsvektoren
aktiviert
werden,
die
stark
unterschiedlichen
Hypnose-Index-Werten
entsprechen.
EuroPat v2
This
is
particularly
true
when
the
thermal
expansion
behavior
of
metals
and
ceramics
is
highly
different.
Dies
gilt
besonders,
wenn
das
Wärmeausdehnungsverhalten
von
Metallen
und
Keramiken
sehr
unterschiedlich
ist.
EuroPat v2
Compared
with
conventional
workplace
solutions,
DOCKLANDS
endeavours
to
create
a
highly
different
visual
and
constructive
culture.
Im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Arbeitsplatzlösungen
bringt
DOCKLANDS
eine
sehr
andersartige
visuelle
und
konstruktive
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Our
formula
blends
nine
different
highly
effective
herbs
to
offer
you
the
ultimate
male
enhancement
product.
Unsere
Formel-Blends
neun
verschiedene
hochwirksame
Kräuter
zu
bieten
Ihnen
die
ultimative
männliche
Verbesserung
Produkt.
ParaCrawl v7.1