Übersetzung für "Highly accessible" in Deutsch
I
expect
it
to
be
a
website
that
is
challenging,
innovative
and
highly
accessible.
Ich
erwarte
eine
anspruchsvolle,
innovative
und
gut
zugängliche
Website.
Europarl v8
Only
two
highly
accessible
sides
are
needed
for
service
work.
Für
Servicearbeiten
werden
lediglich
zwei
leicht
zugängliche
Seiten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Segment
contacts
and
execute
campaigns
with
highly
accessible
CRM
tools.
Segmentieren
Sie
Kontakte
und
führen
Sie
Kampagnen
mit
hochgradig
zugänglichen
CRM-Tools
aus.
ParaCrawl v7.1
The
new
interface
unifies
the
digital
appearance
of
the
University
of
Vienna
and
is,
of
course,
highly
accessible!
Das
neue
Interface
vereinheitlicht
den
digitalen
Auftritt
der
Universität
Wien
und
ist
selbstverständlich
barrierefrei!
CCAligned v1
The
Unimat
217
is
highly
accessible
for
set-up
and
requires
only
a
few
operating
tools.
Der
Unmat
217
ist
für
das
Rüsten
sehr
gut
zugänglich
und
braucht
nur
wenige
Bedienwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Two
years
in
the
making,
Heroes
of
Hellas
3
is
both
a
spectacular
epic
and
a
highly
accessible
casual
game.
Heroes
of
Hellas
3
ist
sowohl
ein
spektakuläres
Epos
als
auch
ein
leicht
zugängliches
Spiel.
ParaCrawl v7.1
These
stones
come
in
a
wide
variety
and
are
highly
accessible
to
almost
everyone.
Diese
Steine
kommen
in
einem
breiten
Spektrum
und
sind
sehr
zugänglich
zu
fast
jeder.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
cleaned
with
ease,
because
all
external
parts
are
smooth-surfaced
and
highly
accessible.
Es
kann
einfach
gereinigt
werden,
da
sämtliche
äußeren
Teile
glattflächig
und
sehr
gut
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Apeldoorn
is
a
highly
accessible
city
centrally
located
in
the
Netherlands.
Apeldoorn
ist
eine
sehr
gut
erreichbare
Stadt,
die
zentral
in
den
Niederlanden
liegt.
ParaCrawl v7.1
Until
such
time
as
this
has
been
done,
we
find
it
particularly
difficult
to
make
highly
sensitive
documents
accessible,
even
to
your
worthy
institution.
Solange
dies
nicht
erfolgt
ist,
halten
wir
es
für
äußerst
schwierig,
sensible
Dokumente
der
Öffentlichkeit
und
selbst
Ihrer
ehrwürdigen
Institution
zugänglich
zu
machen.
Europarl v8
First
Aid
element
or
set
of
elements
or
equipment
made
available
to
anyone
who
may
need
them,
located
in
highly
visible
and
accessible
places.
An
einem
gut
sichtbaren
und
zugänglichen
Ort
befindliche
Erste-Hilfe-Komponente
oder
Erste-Hilfe-Ausrüstung,
die
im
Bedarfsfall
von
jedermann
verwendet
werden
kann.
DGT v2019
For
maximum
impact
such
initiatives
at
European
level
should
therefore
be
highly
attractive
and
accessible
to
the
best
researchers
worldwide,
to
Europe's
industry
and
entrepreneurs,
to
universities
and
other
research
and
innovation
actors.
Im
Interesse
größtmöglicher
Wirkung
sollten
derartige
Initiativen
auf
europäischer
Ebene
für
die
weltweit
besten
Forscher,
die
europäische
Industrie
und
Unternehmen,
Universitäten
und
andere
Forschungs-
und
Innovationsträger
hochattraktiv
und
leicht
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Barclay
wrote
many
other
popular
books,
always
drawing
on
scholarship
but
written
in
a
highly
accessible
style.
Barclay
schrieb
viele
andere
populärwissenschaftliche
Bücher,
die
immer
wissenschaftlich
gehalten,
aber
in
einem
leicht
zugänglichen
Stil
geschrieben
waren.
WikiMatrix v1
Since
this
now
involves
a
relatively
small
and
highly
accessible
subassembly,
no
difficulties
are
encountered
in
tensioning
the
spring
in
a
fixture,
all
conditions
for
simple
handling
and
completely
safe
execution
of
the
process
being
provided.
Da
es
sich
nun
um
eine
verhältnismäßig
kleine
und
gut
zugängliche
Baugruppe
handelt,
bereitet
es
keine
Schwierigkeiten,
die
Feder
in
einer
Vorrichtung
zu
spannen,
wobei
alle
Voraussetzungen
für
eine
einfache
Handhabung
und
vollkommen
sichere
Durchführung
des
Vorganges
gegeben
sind.
EuroPat v2
Manhattan's
neighbor
to
the
north,
the
Bronx
is
highly
accessible
by
a
number
of
subway
trains
and
bridges.
Manhattans
Nachbar
im
Norden,
die
Bronx,
ist
gut
über
mehrere
U-Bahnen
und
Brücken
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
superb
piece
of
land
is
highly
accessible
and
tranquil
-
with
beautiful
views
of
the
surrounding
tramuntana
mountains,
windmills
and
hills
of
Mallorca.
Dieses
großartige
Stück
Land
ist
sehr
zugänglich
und
still
-
mit
schönem
Blick
auf
das
umliegende
Tramuntana-Gebirge,
Windmühlen
und
Hügeln
von
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
The
only
drawback
I
can
think
of
is
the
expense
of
purchasing
robotics
kits,
something
that
can
put
this
highly
accessible
approach
beyond
the
grasp
of
so
many
schools.
Der
einzige
Nachteil,
den
ich
kenne,
ist
der
Aufwand
für
den
Kauf
der
Roboter-Bausätze,
die
diesen
Ansatz
sehr
gut
außerhalb
der
Reichweite
von
so
vielen
Schulen
stellen
können.
ParaCrawl v7.1