Übersetzung für "Highlighted area" in Deutsch
Then
click
on
the
area
highlighted
in
order
to
follow
the
trail
of
forged.
Dann
auf
der
Fläche,
um
die
Spur
der
gefälschten
folgen
hervorgehoben
klicken.
ParaCrawl v7.1
The
area
highlighted
with
the
red
box
is
your
project's
repository
address
on
GitHub.
Der
Bereich
mit
der
roten
Box
ist
die
Repository-Adresse
Ihres
Projekts
auf
GitHub.
ParaCrawl v7.1
The
affordability
of
energy
for
consumers
throughout
Europe
is
also
highlighted
in
this
area.
Auch
die
Erschwinglichkeit
von
Energie
für
Verbraucher
in
ganz
Europa
wird
in
diesem
Zusammenhang
hervorgehoben.
Europarl v8
Cooperation
in
information
technologywas
also
highlighted
as
an
area
for
closercollaboration.
Die
Zusammenarbeit
in
der
Informationstechnologie
wurde
ebenfalls
als
ein
Bereichfür
eine
engere
Zusammenarbeit
hervorgehoben.
EUbookshop v2
Our
pension
is
highlighted
green
area,
smooth
and
fresh
air
for
your
relaxation
guaranteed.
Unsere
Pension
ist
hervorgehoben
Grünanlage,
glatte
und
frische
Luft
für
Ihre
Entspannung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
A.
Specular:
The
Specular
value
defines
the
strength
of
the
highlighted
area
of
a
mesh.
A.
Spiegelung:
Der
Wert
der
Spiegelung
bestimmt
die
Stärke
des
hervorgehobenen
Bereichs
eines
Netzes.
ParaCrawl v7.1
In
the
highlighted
area
to
the
right,
Väderstads
brand
new
planter
Tempo
and
the
cultivator
Swift
will
be
manufactured.
In
dem
hervorgehobenen
Bereich
rechts
werden
zukünftig
die
Einzelkornsämaschine
Tempo
und
der
Grubber
Swift
produziert.
ParaCrawl v7.1
Their
conversation
with
the
council
official
highlighted
an
area
they
could
help
with.
In
ihrem
Gespräch
mit
dem
Gemeinderat
wurde
ein
Bereich
hervorgehoben,
mit
dem
sie
helfen
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
highlighted
area
of
64
bytes
in
the
end
of
the
figure
represents
the
Master
Partition
Table
of
the
MBR.
Der
hervorgehobene
Bereich
von
64
Bytes
im
Ende
der
Abbildung
stellt
die
Vorlagenfach-Tabelle
des
MBR
dar.
ParaCrawl v7.1
It
has
revised
the
Lisbon
Strategy
for
growth
and
employment
with
this
in
mind
and
highlighted
the
area
of
policy
that
can
make
a
decisive
contribution
to
the
enhancement
of
growth
and
to
the
creation
of
jobs.
Sie
hat
die
Lissabon-Strategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung
in
diesem
Sinne
überarbeitet
und
die
Politikfelder
hervorgehoben,
die
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Stärkung
des
Wachstums
und
zur
Schaffung
unserer
Arbeitsplätze
leisten
können.
Europarl v8
While
mediation
is
generally
beneficial
in
civil
and
commercial
matters,
its
particular
importance
should
be
highlighted
in
the
area
of
family
law.
Obwohl
Mediation
in
Zivil-
und
Handelssachen
generell
vorteilhaft
ist,
sollte
ihre
Bedeutung
im
Bereich
des
Familienrechts
besonders
hervorgehoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
area
where
this
has
been
especially
highlighted
and
most
frequently
highlighted
is
the
area
of
energy.
Der
Bereich,
für
den
dies
ganz
besonders
und
besonders
häufig
hervorgehoben
wurde,
ist
der
Energiebereich.
Europarl v8
Reducing
obstacles
to
mobility
within
Europe,
such
as
tax
and
social
security
policies
and
administrative
conditions
in
different
Member
States,
was
also
highlighted
as
an
area
requiring
action.
Außerdem
wurde
der
Abbau
der
Hindernisse
in
bezug
auf
die
Mobilität
innerhalb
Europas,
wie
steuerliche
und
sozialpolitische
Maßnahmen
und
die
Yerwaltungsbestimmungen
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
als
ein
Bereich
identifiziert,
der
besonderer
Maßnahmen
bedürfe.
EUbookshop v2