Übersetzung für "Highest level of education" in Deutsch
Bulgarians
can
be
proud
of
being
traditionally
among
the
nations
with
the
highest
level
of
education.
Traditionell
sind
die
Bulgaren
unter
den
Völkern
mit
dem
höchsten
Bildungsniveau.
ParaCrawl v7.1
Muslims
of
Iranian
origin,
in
contrast,
show
the
highest
level
of
education
by
far.
Mit
Abstand
das
höchste
Bildungsniveau
weisen
hingegen
iranischstämmige
Muslime
auf.
ParaCrawl v7.1
Highest
level
of
education
successfully
completed
as
defined
by
ISCED
2011,
coding
based
on
ISCED
mappings
to
be
delivered
to
Eurostat.
Höchster
erreichter
Bildungsabschluss
gemäß
ISCED-2011-Definition,
Codierung
auf
der
Basis
der
an
Eurostat
zu
übermittelnden
ISCED-Mappings.
DGT v2019
In
the
initial
sample
44
%
of
the
household
had
basic
education
as
the
highest
level
of
education.
In
der
ursprünglichen
Stichprobe
hatten
44%
der
Haushalte
als
höchsten
Bildungsabschluß
eine
allgemeinen
Schulbildung.
EUbookshop v2
Creative
skillset
certification
is
awarded
in
recognition
of
the
highest
level
of
education
and
facilities
for
the
creative
industries.
Creative
Skillset-
Zertifizierung
wird
in
Anerkennung
der
höchsten
Bildungsniveau
und
Einrichtungen
für
die
Kreativwirtschaft
vergeben.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
highest
level
of
education?
Was
ist
dein
höchstes
Bildungsniveau?
CCAligned v1
Creative
skillsetCreative
skillset
certification
is
awarded
in
recognition
of
the
highest
level
of
education
and
facilities
for
the
creative
industries.
Kreative
FähigkeitenCreative
Skillset-
Zertifizierung
wird
in
Anerkennung
der
höchsten
Bildungsniveau
und
Einrichtungen
für
die
Kreativwirtschaft
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
you
know
my
frustration
that
in
the
European
Union,
where
we
have
the
highest
level
of
education
in
the
world,
the
highest
level
of
healthcare
and
the
highest
standard
of
living,
people
still
die
because
of
the
wrong
lifestyle
choices.
Die
meisten
von
Ihnen
wissen,
wie
sehr
es
mich
frustriert,
dass
in
der
Europäischen
Union,
die
das
höchste
Bildungsniveau
der
Welt,
die
beste
Gesundheitsfürsorge
und
den
höchsten
Lebensstandard
hat,
noch
immer
Menschen
aufgrund
der
falschen
Lebensführung
sterben.
Europarl v8
Of
the
42,111
residents
of
Margaret
in
2001
who
were
aged
over
15
years,
12.6%
have
a
university
degree,
University
of
Applied
Sciences
in
Austria
or
Academy,
as
the
highest
level
of
education
(higher
than
Vienna's
average:
11.8%).
Von
den
42.111
Bewohnern
Margaretens,
die
2001
über
15
Jahre
alt
gewesen
sind,
haben
12,6
%
eine
Universität,
Fachhochschule
oder
Akademie
als
höchste
Schulbildung
abgeschlossen
(Wien-weit:
11,8
%).
Wikipedia v1.0
The
variables
in
this
module
concerned
their
parents
(level
of
education,
country
of
birth,
nationality),
their
highest
level
of
formal
education,
their
first
"main"
job,
and
their
main
activity
after
leaving
formal
education.
Die
Variablen
in
diesem
Modul
bezögen
sich
auf
die
Eltern
der
Jugendlichen
(Bildungsgrad,
Geburtsland,
Nationalität),
deren
höchsten
erreichten
Bildungsgrad,
deren
erste
"Haupt"-Erwerbstätigkeit
und
deren
Haupttätigkeit
nach
dem
Abschluss
der
formalen
Bildung.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
necessary
to
amend
the
coding
scheme
from
2009
onwards
in
order
to
take
account
of
changes
in
two
variables
(field
of
highest
level
of
education
or
training
successfully
completed
and
monthly
pay
from
main
job),
to
adapt
the
transmission
columns
accordingly
and
to
correct
some
filter
errors
and
omissions
for
other
variables.
Es
ist
jedoch
erforderlich,
das
Kodierungsschema
ab
2009
zu
ändern,
damit
die
Änderungen
zu
zwei
Variablen
(„Fach,
in
dem
der
höchste
Grad
der
allgemeinen
oder
beruflichen
Bildung
erreicht
wurde“
und
„Monatlicher
Verdienst
aus
der
Haupttätigkeit“)
berücksichtigt,
die
Übertragungsspalten
entsprechend
angepasst
und
einige
Filterfehler
und
Auslassungen
bei
anderen
Variablen
korrigiert
werden
können.
DGT v2019