Übersetzung für "Higher than normal" in Deutsch

According to a document from the Commission, they are 500 times higher than normal in Europe.
Einem Dokument der Kommission zufolge sind sie 500mal höher als normal in Europa.
Europarl v8

Higher than normal doses and repeated administration may be necessary.
Höhere Dosen als üblich und eine wiederholte Gabe können erforderlich sein.
ELRC_2682 v1

A higher than normal rate of temperature increase with depth is referred to as a thermal anomaly.
Höhere Tempera­tur­zunahmen mit zunehmender Tiefe bezeichnet man als thermische Anomalien.
TildeMODEL v2018

Advantageously, these gases have a pressure higher than normal pressure (atmospheric pressure).
Diese Gase haben günstigerweise einen Druck höher als den Normaldruck (Atmosphärendruck).
EuroPat v2

The oil safety discharge lies higher than the normal discharge.
Der ÖI-Sicherheitsablauf liegt höher als der Normalablauf.
EuroPat v2

Similarly, industrialists tend consistently to report that their stocks are rather higher than normal.
Ebenso tendieren die Industrieunternehmer dazu, ihre Lagerbestände systematisch eher verhältnismäßig hoch anzuset­zen.
EUbookshop v2

The selected temperatures and pressure for the inventive method lie therefore higher than normal.
Die erfindungsgemäß gewählten Temperaturen und Drücke liegen somit höher als normal.
EuroPat v2

For some reason, tensions were higher than normal.
Aus irgendwelchen Gründen war die Anspannung höher als sonst.
OpenSubtitles v2018

Fibrinogen is higher than normal - what does elevated fibrinogen in the blood mean?
Fibrinogen ist höher als normal - was bedeutet erhöhtes Fibrinogen im Blut?
CCAligned v1

But around these spots the radiative intensity is higher than normal.
Um die Flecken herum ist aber die Strahlungsintensität höher als normal.
ParaCrawl v7.1

The quality of sleep in a bed made of Swiss Pine is provably higher than in a normal bed.
In einem Zirbenbett ist die Schlafqualität nachweislich höher als in einem normalen Bett.
ParaCrawl v7.1

The installation height is higher than for a normal bath.
Das Einbaumaß ist höher als bei einer normalen Badewanne.
ParaCrawl v7.1

Ground in this case is located slightly higher than normal.
Boden ist in diesem Fall etwas höher als normal liegt.
ParaCrawl v7.1

Surely the price of BMW is significantly higher than normal.
Denn der Preis von BMW ist deutlich höher als normal.
ParaCrawl v7.1