Übersetzung für "Higher resistance" in Deutsch
These
isolates
developed
higher
levels
of
resistance
to
the
other
protease
inhibitors.
Diese
Isolate
entwickelten
höhere
Resistenzwerte
gegenüber
den
anderen
Proteasehemmern.
EMEA v3
The
higher
resistance
to
developers
permits
a
very
broad
processing
latitude
during
development.
Die
höhere
Entwicklerresistenz
ermöglicht
einen
sehr
breiten
Verarbeitungsspielraum
während
des
Entwickelns.
EuroPat v2
Acetic
acid
is
to
be
preferred
because
of
its
higher
resistance
towards
oxidative
degradation.
Essigsäure
ist
wegen
ihrer
größeren
Beständigkeit
gegen
einen
oxidativen
Abbau
vorzuziehen.
EuroPat v2
This
results
in
frictional
work
and
thus
in
a
higher
resistance
to
the
tensional
force
of
the
coiling
spring.
Dies
bedeutet
Reibungsarbeit
und
damit
einen
höheren
Widerstand
gegenüber
der
Zugkraft
der
Aufwickelfeder.
EuroPat v2
Sintered
parts,
produced
from
these
alloy
powders
should
have
a
higher
creep
resistance.
Sinterteile,
aus
diesen
Legierungspulvern
hergestellt,
sollen
eine
höhere
Kriechfestigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
This
layer
can
have
higher
temperature
resistance
for
example.
Aufgrund
dessen
weist
diese
Schicht
eine
höhere
Temperaturbeständigkeit
auf.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
a
navy
viscose
fabric
having
higher
dimensional
stability
and
higher
wet
abrasion
resistance.
Man
erhält
ein
marineblau
gefärbtes
Viskose-Gewebe
mit
höherer
Dimensionsstabilität
und
höherer
Nassscheuerfestigkeit.
EuroPat v2
Such
retentates
give
stronger
bonds
having
higher
aging
resistance.
Solche
Retentate
ergeben
festere
Verbunde
mit
einer
erhöhten
Alterungsbeständigkeit.
EuroPat v2
The
larger
is
this
angle,
the
higher
is
the
resistance
to
flow.
Je
größer
dieser
Winkel
ist,
desto
höher
ist
der
Strömungswiderstand.
EuroPat v2
This
accordingly
leads
to
a
higher
flow
resistance
in
the
overall
system.
Dies
führt
dementsprechend
zu
einem
höheren
Fließwiderstand
des
Gesamtsystems.
EuroPat v2
A
higher
breakdown
resistance
is
found
in
so-called
interdigitated
capacitors
whose
electrodes
have
a
finger-like
arrangement.
Eine
höhere
Spannungsfestigkeit
zeigen
sogenannte
Interdigitalkondensatoren,
deren
Elektroden
eine
Fingerstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
The
lower
hole
densities
serve
the
purpose
of
a
higher
tear
resistance
and
a
lower
permeability.
Die
geringeren
Lochdichten
dienen
einer
höheren
Reißfestigkeit
und
einer
geringeren
Durchlässigkeit.
EuroPat v2
According
to
current
thinking
this
means
potentially
higher
wet
skid
resistance
values
in
tire
tread
compounds.
Nach
gängigen
Vorstellungen
bedeutet
dies
bei
Laufflächenmischungen
potentiell
höhere
Nassrutschfestigkeiten.
EuroPat v2
In
so
doing,
the
liquid
must
overcome
a
much
higher
flow
resistance.
Dabei
muß
die
Flüssigkeit
einen
sehr
viel
größeren
Strömungswiderstand
überwinden.
EuroPat v2
In
addition,
the
capacity
of
the
pad
brake
is
improved
by
a
higher
resistance
to
thermal
stress.
Zudem
wird
die
Leistungsfähigkeit
der
Klotzbremse
durch
höhere
thermische
Belastbarkeit
verbessert.
EuroPat v2
Ice
has
a
higher
specific
electrical
resistance
than
water.
Eis
hat
einen
höheren
spezifischen
elektrischen
Widerstand
als
Wasser.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
liquid
must
overcome
a
much
higher
flow
resistance.
Dabei
muß
die
Flüssigkeit
einen
sehr
viel
größeren
Strömungswiderstand
überwinden.
EuroPat v2
In
addition,
they
have
a
higher
migration
resistance
than
the
crystallization
accelerators
hitherto
known.
Sie
besitzen
außerdem
eine
höhere
Migrationsbeständigkeit
als
die
bisher
bekannten
Kristallisationsbeschleuniger.
EuroPat v2
Furthermore
the
larger
diameter
means
a
significantly
higher
resistance
to
draw-out
and
button-out
can
be
achieved.
Ferner
wird
durch
den
vergrößerten
Durchmesser
ein
deutlich
höherer
Auszieh-
und
Ausknöpfwiderstand
erreicht.
EuroPat v2
However,
filter
bodies
have
an
increased
higher
flow
resistance,
at
least
with
respect
to
simple
inertial
separators.
Allerdings
besitzen
Filterkörper
zumindest
im
Hinblick
auf
einfache
Trägheitsabscheider
einen
erhöhten
Strömungswiderstand.
EuroPat v2
Polypropylene
additionally
has
a
higher
heat
resistance.
Polypropylen
weist
zudem
eine
höhere
Wärmebeständigkeit
auf.
EuroPat v2
This
higher
resistance
to
deformation
is
desirable
in
road-making
in
special
applications.
Dieser
höhere
Verformungswiderstand
wird
im
Strassenbau
bei
Sonderanwendungen
gewünscht.
EuroPat v2