Übersetzung für "High-end hotel" in Deutsch
Are
you
looking
for
a
high-end
golf
hotel
in
the
Wörthersee
area?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
gehobenen
Golfhotel
am
Wörthersee?
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
high-end
Vitacura
district,
Hotel
Cumbres
Vitacura
provides
accommodation
in
Santiago.
Das
Hotel
Cumbres
Vitacura
bietet
Unterkunft
in
Santiago,
im
edlen
Viertel
Vitacura.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
high-end
hotel
with
the
best
level
of
comfort?
Suchen
Sie
ein
gemütliches
Hotel
mit
höchstem
Komfort?
ParaCrawl v7.1
In
the
sixties,
high
end
hotel
and
residential
buildings
were
built
in
the
town
center
and
the
beach
area.
In
den
sechziger
Jahren
wurden
im
Stadtkern
und
im
Strandbereich
hohe
Hotel-
und
Wohngebäuden
gebaut.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
affordable
but
high-end
2
star
hotel,
one
of
Rome's
finest.
Es
ist
ein
bezahlbares,
aber
luxuriöses
2
Sterne
Hotel,
eines
der
feinsten
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
affordable
but
high-end
2
star
hotel,
one
of
Rome’s
finest.
Es
ist
ein
bezahlbares,
aber
luxuriöses
2
Sterne
Hotel,
eines
der
feinsten
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
An
exclusive
Golf
Resort
featuring
two
championship
golf
courses
and
a
high-end
hotel.
Mit
zwei
Meisterschaftsplätzen
und
einem
Hotel
der
Spitzenkategorie
wurde
hier
ein
exklusives
Golfresort
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
With
this
varied
design,
the
tiles
are
not
only
a
very
stylish
addition
to
private
living
rooms,
bedrooms
and
bathrooms
but
also
in
the
high-end
hotel
industry
and
shopfitting.
In
dieser
variantenreichen
Designsprache
sind
die
Fliesen
nicht
nur
in
privaten
Wohn-
und
Schlafbereichen
sowie
in
Bädern
sehr
stylish,
sondern
auch
in
der
gehobenen
Hotellerie
und
im
Ladenbau.
ParaCrawl v7.1
Ensure
you
have
somewhere
to
stay,
whether
it
is
at
a
youth
hostel,
a
high-end
hotel,
or
a
house
or
apartment.
Stellen
Sie
sicher,
dass
irgendwo
zu
bleiben,
unabhängig
davon,
ob
es
sich
in
einer
Jugendherberge,
einem
High-End-Hotel,
oder
ein
Haus
oder
eine
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Finally,
having
acquired
experience
in
both
high-end
restaurants
and
hotel
banquet
management,
Marcel
Ravin
became
Executive
Chef
at
the
Méridien
Brussels
and
notably
at
the
L'Epicerie
Restaurant,
where
his
talent
was
recognised
time
and
time
again.
Durch
seine
doppelte
Erfahrung
in
erstklassigen
Restaurants
und
in
der
Bankett-Leitung
im
Hotelfach
gewappnet,
wurde
Marcel
Ravin
zum
Küchenchef
des
Brüsseler
Méridien
und
des
Restaurants
Epicerie
ernannt,
wo
sein
Talent
immer
wieder
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
Europaviertel
near
Stuttgart's
main
railway
station
a
new,
high-end,
luxury
hotel
is
due
to
come
on
the
market
in
the
spring
of
2016.
Im
Europaviertel
nahe
dem
Stuttgarter
Hauptbahnhof
soll
im
Sommer
2016
ein
neues
Hotel
der
Extraklasse
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Hotel
Kronenhof,
a
high
end
luxury
hotel,
is
a
listed
building,
inside
and
outside
and
belongs
to
the
architectonically
most
significant
hotels
in
the
Alps.
Das
Grand
Hotel
Kronenhof,
ein
Haus
der
Luxusklasse,
innen
und
aussen
denkmalgeschützt,
gehört
zu
den
architektonisch
bedeutendsten
Hotels
der
Alpen.
CCAligned v1
A
high
end
hotel,
in
a
convenient
location
for
pleasant
weekend
breaks
or
for
those
who
are
travelling.
Ein
High-End-Hotel,
in
einer
günstigen
Lage
für
einen
angenehmen
Wochenendreisen
oder
für
diejenigen,
die
unterwegs
sind.
CCAligned v1
A
hotel
combining
all
the
advantages
of
a
modern
high
end
hotel,
from
excellent
atmosphere
and
exceptional
comfort
to
international
character.
Hier
finden
Sie
alle
Vorzüge
eines
modern
konzipierten
Hotels
der
Spitzenklasse:
exzellente
Atmosphäre,
hervorragender
Wohnkomfort
und
ein
Flair
von
Internationalität.
ParaCrawl v7.1
We're
convinced
that
with
our
seminar
rooms,
the
high-end
catering
and
hotel
facilities
and
the
fitness
park,
we'll
be
able
to
offer
an
attractive
infrastructure
for
HSG
executive
education
courses
of
a
top
standard,"
said
Michael
Vogt,
the
Einstein
Hotel's
General
Manager.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
mit
unseren
Seminarräumen,
der
hochstehenden
Gastronomie
und
Hotellerie
sowie
dem
Fitnesspark
eine
attraktive
Infrastruktur
für
HSG-Weiterbildungen
auf
Top-Niveau
bieten
können»,
sagte
Michael
Vogt,
General
Manager
des
Einsteins.
ParaCrawl v7.1
Finally,
having
acquired
experience
in
both
high-end
restaurants
and
hotel
banquet
management,
Marcel
Ravin
became
Executive
Chef
at
the
Méridien
Brussels,
and
particularly
the
restaurant
L'Epicerie,
where
his
talent
has
been
recognised
time
and
again.
Durch
seine
doppelte
Erfahrung
in
erstklassigen
Restaurants
und
in
der
Bankett-Leitung
im
Hotelfach
gewappnet,
wurde
Marcel
Ravin
zum
Küchenchef
des
Brüsseler
Méridien
und
des
Restaurants
Epicerie
ernannt,
wo
sein
Talent
immer
wieder
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Glass
table
tops
used
extra
clear
float
glass
to
make
it
looks
much
more
clear
and
high
quality,
is
the
best
choice
for
high-end
restaurant
and
hotel.
Glas
Tischplatten
besonders
klares
Floatglas
zu
machen,
sieht
viel
klarer
und
hohe
Qualität
ist
die
beste
Wahl
für
High-End-Restaurant
und
Hotel
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
newest
high-end
hotel
in
the
greater
Moscow
region
is
currently
being
built
on
27
floors
in
Shelkovo,
around
20
km
from
the
Russian
capital,
in
an
urban
agglomeration
with
a
population
of
1
million.
Rund
20
km
von
Moskau
entfernt,
in
Shelkovo
in
einem
Einzugsgebiet
mit
1
Mio.
Einwohner,
Astrum
Hotel
Shelkovo,
visualization
entsteht
auf
27
Stockwerken
das
neueste
High-End-Hotel
im
Großraum
Moskau.
ParaCrawl v7.1
While
stained
glass
is
being
widely
use
in
high
end
club,
hotel,
pub,
villa,
church
etc.
because
of
its
specialty.
Während
Glasmalerei
ist
in
High-End-Club
ist
weit
Gebrauch,
Hotel,
Kneipe,
Villa,
Kirche
usw..
wegen
seiner
Spezialität.
ParaCrawl v7.1