Übersetzung für "High warning" in Deutsch
Provides
additional
high
visibility
warning
when
the
sound
level
is
too
high.
Stellt
zusätzliche
hohe
Sichtbarkeit
zur
Verfügung,
die
warnt,
wenn
der
Geräuschpegel
zu
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
It
has
proven
to
be
particularly
uncomplicated,
cost-effective
and
efficient
for
the
function
generator
to
be
a
sine
generator
thereby
achieving
a
particularly
high
warning
effectiveness
with
low
construction
cost.
Als
besonders
einfach,
kostengünstig
und
wirkungsvoll
hat
es
sich
erwiesen,
wenn
der
Funktionsgenerator
ein
Sinusgenerator
ist,
da
hierbei
eine
besonders
hohe
Warnwirksamkeit
bei
geringen
Baukosten
erreicht
wird.
EuroPat v2
This
is
especially
important
for
companies
who
are
committed
by
law
to
data
protection
and
are
therefore
exposed
to
a
high
warning
risk.
Das
ist
insbesondere
für
Unternehmen
wichtig,
die
gesetzlich
zum
Datenschutz
verpflichtet
sind
und
deshalb
auch
einem
hohen
Abmahnrisiko
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
light
intensity
of
the
LEDs
is
high
and
the
warning
cannot
be
missed
even
if
the
sun
is
shining.
Die
Lichtintensität
der
verwendeten
LEDs
ist
hoch,
die
Warnung
ist
daher
auch
bei
strahlendem
Sonnenschein
unübersehbar.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
effective
display
with
a
particularly
high
warning
effect
for
the
driver
is
thus
achieved,
which,
at
the
same
time,
is
not
in
the
regular
field
of
view
of
the
driver.
Dadurch
wird
eine
besonders
effektive
Anzeige
mit
einer
besonders
hohen
Warnwirkung
für
den
Fahrer
erreicht,
die
zugleich
nicht
im
ständigen
Sichtfeld
des
Fahrers
liegt.
EuroPat v2
This
combination
of
3-D
information
from
the
data
from
the
sensor
for
recording
3-D
data
and
the
data
from
the
additional
radar
sensor
makes
it
possible
to
obtain
a
very
high
warning
reliability
with
a
relatively
simple
additional
sensor
(scanning
in
only
one
direction).
Diese
Kombination
der
3D-Informationen
aus
den
Daten
des
Sensors
zur
Aufnahme
der
3D-Daten
und
den
Daten
des
zusätzlichen
Radarsensors
erlaubt
es,
eine
sehr
hohe
Warnzuverlässigkeit
mit
einem
relativ
einfachen
zusätzlichen
Sensor
(nur
in
einer
Richtung
scannend)
zu
erhalten.
EuroPat v2
In
case
of
warning,
this
invisible
warning
light
element
according
to
the
invention
can
then
light
up
red,
for
example,
so
that
a
high
warning
affect
or
great
perceptibility
is
achieved.
Im
Warnfall
kann
dann
dieses
unsichtbare
Warnleuchtelement
gemäß
der
Erfindung
beispielsweise
rot
aufleuchten,
sodass
eine
hohe
Warnwirkung
bzw.
große
Wahrnehmbarkeit
erreicht
wird.
EuroPat v2
In
the
first
case,
the
position
chains
of
the
transmitter
and
receiver
continue
to
correspond
satisfactorily,
the
relevance
measure
remains
high
and
the
warning
is
maintained.
Im
ersten
Fall
stimmen
die
Positionsketten
von
Sender
und
Empfänger
weiterhin
gut
überein,
das
Relevanzmaß
bleibt
hoch
und
die
Warnung
wird
aufrechterhalten.
EuroPat v2
Warning:
High
doses
of
zinc
that
are
significantly
beyond
the
normal
requirements
of
this
important
trace
element
may
inhibit
the
uptake
of
the
trace
element
copper,
which
can
have
numerous
adverse
health
effects.
Warnhinweis:
Hohe
Dosierungen
von
Zink,
die
deutlich
über
den
Normalbedarf
dieses
wichtigen
Spurenelements
hinaus
gehen,
können
auf
Dauer
die
Aufnahme
des
Spurenelements
Kupfer
hemmen,
was
zahlreiche
negative
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
distinctive
orange-coloured
highway
agency
vehicles
pull
a
trailer
with
a
four
metre
high
illuminated
hazard
warning
and
lane
closure
sign,
they
are
sometimes
overlooked
or
noticed
too
late
–
sadly
with
often
serious
consequences.
Obwohl
die
auffällig
kommunalorangen
Fahrzeuge
einen
Anhänger
mit
einer
vier
Meter
hohen,
beleuchteten
Warn-
bzw.
Absperrtafel
hinter
sich
herziehen,
werden
sie
übersehen
oder
zu
spät
erkannt
–
leider
oft
mit
schwerwiegenden
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Warning:
High
doses
of
picamilon
should
not
be
used
in
combination
with
other
vasodilators
such
as
Ginkgo
biloba
or
vinpocetine.Precautions:
Do
not
exceed
the
recommended
daily
dose.
Achtung:
Vermeiden
Sie,
hohe
Dosen
Picamilon
zusammen
mit
anderen
Vasodilatatoren,
wie
dem
Ginkgo
biloba
oder
dem
Vinpocetin,
einzunehmen.
Vorsichtsmaßnahmen:
Nicht
die
täglich
empfohlene
Dosis
überschreiten.
ParaCrawl v7.1