Übersetzung für "High transmission" in Deutsch
The
invention
realizes
for
the
first
time
high
solar
transmission
with
high
infrared
reflection.
Die
Erfindung
realisiert
erstmals
hohe
solare
Transmission
mit
hoher
Infrarot-Reflexion.
EuroPat v2
This
high
transmission,
however,
results
in
greater
expense
than
a
smaller
transmission
ratio.
Diese
hohe
Übersetzung
bedingt
aber
einen
größeren
Aufwand
als
ein
geringerer
Übersetzungsfaktor.
EuroPat v2
Quality
of
Transmission:
The
system
provides
a
very
high
transmission
quality.
Übermittlungsqualität:
Das
System
liefert
eine
sehr
hohe
Qualität
der
Signalübertragung.
EuroPat v2
High
transmission
rates
are
achieved
by
means
of
redundancy-reducing
source
coding
methods.
Hohe
Übertragungsgeschwindigkeiten
werden
durch
redundanzreduzierende
Quellencodierungsverfahren
erzielt.
EuroPat v2
Connection
elements
(jack
plugs
etc.)
have
also
been
developed
for
high
speed
transmission.
Es
sind
auch
Verbindungselemente
(Klinkenstecker
usw.)
für
hochratige
Übertragung
entwickelt
worden.
EuroPat v2
However,
a
high
data
transmission
rate
employing
the
frequency
bands
of
the
European
standard
is
desirable.
Erstrebenswert
ist
jedoch
eine
hohe
Datenübertragungsrate
bei
Nutzung
der
Frequenzbänder
der
europäischen
Norm.
EuroPat v2
High
transmission
values
are
reached
between
900
and
1800
nm.
Zwischen
900
und
1800
nm
werden
hohe
Transmissionswerte
erreicht.
EuroPat v2
The
examples
according
to
the
invention
achieve
the
required
high
IR
transmission.
Mit
den
erfindungsgemäßen
Beispielen
wird
die
geforderte
hohe
IR-Transmission
erreicht.
EuroPat v2
A
low
Puc
value
corresponds
to
high
transmission
safety
and/or
security.
Ein
niedriger
Wert
von
Puc
entspricht
einer
hohen
Sicherheit
der
Übertragung.
EuroPat v2
High
transmission
can
be
obtained
in
the
visible
spectral
region.
Im
sichtbaren
Spektralbereich
kann
eine
hohe
Transmission
erhalten
werden.
EuroPat v2
It
should
be
suitable
for
high
transmission
speeds
and
be
able
to
operate
on
different
physical
media.
Es
sollte
für
höhere
Übertragungsgeschwindigkeiten
geeignet
und
auf
verschiedenen
physikalischen
Medien
lauffähig
sein.
EuroPat v2
The
high
light
transmission
of
the
glasses
and
glass-ceramics
allows
effective
assessment
of
quality.
Die
hohe
Lichttransmission
der
Gläser
und
Glaskeramiken
ermöglicht
eine
effektive
Qualitätsbeurteilung.
EuroPat v2
The
additional
data
are
transmitted
at
the
highest
possible
transmission
rate
and
with
a
high
transmission
reliability.
Die
Übertragung
der
Zusatzdaten
erfolgt
mit
hoher
Übertragungssicherheit
und
einer
möglichst
hohen
Übertragungsrate.
EuroPat v2
This
would
conflict
with
a
high
current
transmission
through
the
linear
contact
in
a
hollow
cone.
Dies
würde
einer
hohen
Stromübertragung
über
die
Linienberührung
in
einem
Hohlkonus
widersprechen.
EuroPat v2