Übersetzung für "High ranking officials" in Deutsch
The
participation
of
high-ranking
officials
at
certain
eBSN
events
would
be
a
sign
of
political
backing.
Die
Teilnahme
hochrangiger
Beamter
an
bestimmten
eBSN-Veranstaltungen
wäre
ein
Zeichen
politischer
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
was
also
represented
by
high
ranking
officials
from
DG
Development.
Die
Kommission
wurde
auch
von
hochrangigen
Beamten
der
Generaldirektion
Entwicklung
vertreten.
TildeMODEL v2018
Diplomatic
visits
by
high-ranking
Chinese
officials
are
also
met
with
demonstrations
by
Falun
Gong
practitioners.
Diplomatische
Besuche
hochrangiger
chinesischer
Beamten
sehen
sich
auch
mit
Demonstrationen
von
Falun-Gong-Praktizierenden
konfrontiert.
WikiMatrix v1
This
convergence
of
views
was
maintained
through
periodical
meetings
between
high-ranking
officials
of
both
Institutions.
Diese
Übereinstimmung
wurde
durch
regelmäßige
Treffen
zwischen
hohen
Beamten
beider
Gremien
gewahrt.
EUbookshop v2
A
coordinating
committee
made
up
of
high-ranking
officials
will
facilitate
cooperation
between
the
Member
States.
Ein
Koordinierungsausschuß
hoher
Beamter
wird
die
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
erleichtern.
EUbookshop v2
Many
of
these
high-ranking
officials
have
arranged
their
escape
abroad.
Viele
der
hochrangigen
Funktionäre
haben
schon
ihre
Flucht
ins
Ausland
geplant.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
many
high-ranking
Chinese
officials
have
been
smuggling
dirty
money
overseas.
Gleichzeitig
haben
hochrangige
chinesische
Beamte
schmutziges
Geld
ins
Ausland
geschmuggelt.
ParaCrawl v7.1
High-ranking
officials
of
the
Rupertiorden
were
obliged
to
live
in
celibate.
Hochrangige
Würdenträger
des
Rupertiordens
mussten
zölibatär
leben.
ParaCrawl v7.1
Lin
is
regarded
as
one
of
the
most
notorious
high-ranking
officials.
Lin
wird
als
einer
der
berüchtigsten
und
hochrangigsten
Beamten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
High-ranking
officials
like
ministers
and
deputy
ministers
etc.
have
links
to
the
drugs
mafia.
Hochrangige
Beamte
wie
Minister
und
stellvertretende
Minister
haben
Verbindungen
zur
Drogenmafia.
ParaCrawl v7.1
Time
quoted
a
retired
senior
doctor
who
used
to
treat
high-ranking
officials
in
the
Party.
Time
zitierte
eine
ältere
Ärztin,
die
früher
hochrangige
Beamte
der
Partei
behandelte.
ParaCrawl v7.1
This
has
laid
a
good
foundation
for
the
multiple
visits
from
Chinese
high-ranking
officials.
Dies
legte
eine
gute
Grundlage
für
die
vielen
Besuche
von
hochrangigen
chinesischen
Regierungsbeamten.
ParaCrawl v7.1
They
have
murdered
some
of
their
high-ranking
and
great
officials.
Sie
haben
einige
ihrer
hochrangigen
Funktionäre
und
Größen
ermordet.
ParaCrawl v7.1
Many
high-ranking
officials
also
practised
Falun
Gong.
Viele
hochrangige
Beamte
praktizierten
auch
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
High-ranking
government
officials,
journalists
and
crew
members
were
also
on
board.
Hohe
Regierungsbeamte,
Journalisten
und
Besatzungsmitglieder
waren
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
Many
high-ranking
CCP
officials
or
their
children
are
corrupt.
Viele
der
hochrangigen
Funktionäre
der
KP
oder
ihre
Kinder
sind
korrupt.
ParaCrawl v7.1
We
only
see
high-ranking
officials
wilfully
persecuting
the
Chinese
people.
Wir
sehen
nur,
dass
hochrangige
Beamte
willkürlich
das
chinesische
Volk
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
lawsuit
caused
a
strong
stir
among
high-ranking
officials
in
Australia
and
China.
Dieses
Gerichtsverfahren
verursachte
große
Aufregung
zwischen
hohen
Beamten
in
Australien
und
China.
ParaCrawl v7.1
Some
high-ranking
Chinese
officials
also
hurried
to
quit
the
party.
Einige
hochrangige
Beamte
beeilten
sich
ebenfalls,
aus
der
Partei
auszutreten.
ParaCrawl v7.1
Away
with
the
high-ranking
officials
recycled
in
the
National
Assembly.
Weg
mit
den
in
der
Nationalversammlung
recycelten
hohen
Beamten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
were
high-ranking
CCP
officials.
Tatsächlich
waren
viele
von
ihnen
hochrangige
KPC
Beamten.
ParaCrawl v7.1