Übersetzung für "High pressure steam" in Deutsch
This
process
permits
pyrohydrolysis
to
be
carried
out
at
a
relatively
high
partial
pressure
of
steam.
Das
bekannte
Verfahren
erlaubt
zwar
die
Pyrohydrolyse
bei
relativ
hohem
Wasserdampfpartialdruck.
EuroPat v2
The
direction
of
flow
of
the
working
medium,
here
high-pressure
steam,
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
des
Arbeitsmediums,
hier
Hochdruckdampf,
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
high-pressure
steam
generated
in
the
process
can
be
fed
directly
to
a
steam
turbine.
Der
dabei
erzeugte
Hochdruckdampf
kann
unmittelbar
einer
Dampfturbine
zugeleitet
werden.
EuroPat v2
Low-pressure
steam
and
high-pressure
steam
are
used
in
a
steam
turboset
to
generate
electrical
energy.
Niederdruck-
und
Hochdruckdampf
werden
in
einem
Dampfturbosatz
zur
Erzeugung
elektrischer
Energie
eingesetzt.
EuroPat v2
The
thermal
energy
contained
in
the
process
gas
is
recovered,
generating
high-pressure
steam.
Die
in
dem
Prozeßgas
enthaltene
Wärmeenergie
wird
rückgewonnen,
wobei
Hochdruck-Dampf
erzeugt
wird.
EuroPat v2
The
use
of
high-pressure
steam
as
temperature
control
medium
has
been
found
to
be
particularly
economical.
Als
wirtschaftlich
besonders
günstig
hat
sich
der
Einsatz
von
Hochdruckdampf
als
Temperiermittel
herausgestellt.
EuroPat v2
Liquids
with
high
steam
pressure
can
be
thus
also
pumped.
Flüssigkeiten
mit
hohem
Dampfdruck
können
somit
auch
gepumpt
werden.
ParaCrawl v7.1
Less
high-pressure
steam
returned
to
the
condenser.
Weniger
Hochdruckdampf
wird
zum
Kondensator
zurückgeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
thermal
power
stations,
high-pressure
steam
spins
turbines
to
generate
power.
In
einem
Wärmekraftwerk
wird
mit
Hochdruckdampf
eine
Turbine
zur
Stromerzeugung
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Continuous
presses
work
using
high
pressure,
superheated
steam
and
adhesives.
Durchlaufpressen
arbeiten
mit
hohem
Druck,
Heißdampf
und
Klebstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
and
the
pressure
of
the
high-pressure
steam
are
thereby
reduced.
Die
Temperatur
und
der
Druck
des
Hochdruckdampfes
werden
dadurch
verringert.
EuroPat v2
A
relatively
high
steam
pressure
is
present
in
the
refiner.
Im
Refiner
befindet
sich
ein
verhältnismäßig
hoher
Dampfdruck.
EuroPat v2
It
is
also
preferred
that
the
steam
turbine
is
a
high-pressure
steam
turbine.
Außerdem
ist
es
bevorzugt,
dass
die
Dampfturbine
eine
Hochdruckdampfturbine
ist.
EuroPat v2
Preferably,
the
heat
carrier
used
is
steam,
preferably
high-pressure
steam.
Bevorzugterweise
wird
als
Wärmeträger
Dampf,
beispielsweise
Hochdruckdampf
eingesetzt.
EuroPat v2
The
resulting
pressure
level
is
lower
than
the
pressure
level
of
the
high-pressure
driving
steam.
Das
resultierende
Druckniveau
ist
niedriger
als
das
Druckniveau
des
Hochdruck-Treibdampfes.
EuroPat v2
The
thermal
energy
of
the
syngas
is
recovered,
producing
high-pressure
saturated
steam.
Die
in
dem
Synthesegas
enthaltene
Wärmeenergie
wird
rückgewonnen,
wobei
Hochdruck-Sattdampf
erzeugt
wird.
EuroPat v2