Übersetzung für "High pressure fan" in Deutsch
The
axial
fan
is
therefore
embodied
as
a
medium
pressure
or
high
pressure
fan
with
high
throughput
velocities.
Der
Axialventilator
ist
daher
als
Mittel-
oder
Hochdruckgebläse
mit
hohen
Durchtrittsgeschwindigkeiten
ausgebildet.
EuroPat v2
The
medium
used
for
the
high-pressure
fan
beam
33
can
be
water,
for
example.
Als
Medium
für
den
Hochdruckfächerstrahl
33
kann
beispielsweise
Wasser
verwendet
werden.
EuroPat v2
Additionally
or
alternatively,
for
example
N-methyl-2-pyrrolidone
(NMP)
can
be
used
as
the
medium
for
the
high-pressure
fan
beam
33
.
Zusätzlich
oder
alternativ
wird
als
Medium
für
den
Hochdruckfächerstrahl
33
beispielsweise
N-Methyl-2-Pyrrolidon
(NMP)
verwendet.
EuroPat v2
A
similar
cleaning
installation
is
known
from
DE-A-37
34
200,
but
this
differs
from
the
cleaning
installation
according
to
DE-A-34
19
028
in
that
cleaning
is
carried
out
with
a
high-pressure
air
jet
generated
by
a
high-pressure
fan.
Eine
ähnliche
Reinigungsanlage
ist
aus
der
DE-A-37
34
200
bekannt,
die
sich
jedoch
von
der
Reinigungsanlage
nach
der
DE-A-34
19
028
dadurch
unterscheidet,
daß
mit
einem
Hochdruck-Luftstrahl
gereinigt
wird,
erzeugt
von
einem
Hochdruckgebläse.
EuroPat v2
With
the
help
of
a
high-pressure
fan
following
the
entrainment
separator
30,
the
waste
gas
to
be
purified
in
the
scrubber
flows
therethrough
and
through
the
following
entrainment
separator.
Ein
hinter
dem
Tropfenabscheider
30
angeordneter
Hochdruckventilator
sorgt
dafür,
daß
das
im
Wäscher
zu
reinigende
Abgas
durch
diesen
und
durch
den
nachgeordneten
Tropfenabscheider
hindurchströmt.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
absorption
of
the
pollutants
in
the
scrubber,
the
waste
gas
blown
into
the
atmosphere
by
the
high-pressure
fan
15
is
purified
so
thoroughly
that
it
has
a
normal
content
of
0.5
ppm
of
Cl2
/m3
and
a
maximum
content
of
1.5
ppm
of
Cl2
/m3,
which
is
well
below
the
maximum
permissible
limit
value.
Als
Ergebnis
der
im
Wäscher
stattfindenden
Absorption
der
Schadstoffe
ist
das
von
dem
Hochdruckventilator
15
in
die
Atmosphäre
geblasene
Abgas
so
gut
gereinigt,
daß
es
einen
Normalgehalt
von
0,5
ppm
Cl?/m³
und
einen
Maximalgehalt
von
1,5
ppm
Cl?/m³
hat,
der
deutlich
unter
dem
höchstzulässigen
Grenzwert
liegt.
EuroPat v2
It
should
be,
however,
noted
that
the
fan
11
which
is
a
medium-
or
high-pressure
fan
(i.e.
a
high-speed
fan)
is
itself
a
source
of
additional
noise.
Der
Lüfter
11
selber,
als
welcher
ein
Mitteldruck-
oder
ein
Hochdrucklüfter
(d.h.
ein
schnellaufender
Lüfter)
verwendet
werden
soll,
stellt
eine
Quelle
des
zusätzlichen
Geräusches
dar.
EuroPat v2
Consequently,
with
a
sufficiently
high
fan
pressure,
the
admittance
surface
of
the
flow
resistance
element
14,
which
determines
the
throughflow
15,
must
be
designed
small.
Folglich
muss
bei
ausreichend
hohem
Gebläsedruck
die
Durchtrittsfläche
des
Strömungswiderstandselements
14,
welche
den
Durchfluss
15
bestimmt,
klein
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
This
may
indicate
that
the
relatively
wide
heat
sink
is
not
optimally
ventilated,
despite
the
high
static
pressure
fan.
Dies
kann
darauf
hin
deuten,
dass
trotz
des
Lüfters
mit
hohem
statischen
Druck
der
relativ
breite
Kühlkörper
nicht
optimal
durchgelüftet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
air-cooled
reflectors
are
used
in
the
growing
system,
they
can
be
aerated
using
the
same
system
due
to
the
high
pressure
of
the
fan
and
the
dust-free
air.
Wenn
im
Zuchtsystem
mit
luftgekühlten
Reflektoren
gearbeitet
wird,
können
diese
dank
dem
hohen
Druck
des
Ventilators
und
der
staubfreien
Luft
mit
dem
gleichen
System
entlüftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
special
profile,
the
microox®
heat
exchangers
can
be
cleaned
with
a
high
pressure
cleaner
with
fan
nozzle
at
a
pressure
of
up
to
120
bar.
Auch
können
microox®
Wärmeaustauscher
durch
ihr
einzigartiges
Profil
mit
Fächerdüse
und
einem
Druck
von
bis
zu
120
bar
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
special
models
CDT
30
S
and
CDT
40
S
are
equipped
with
a
1
kW
heating
element,
a
high-pressure
fan
and
two
nozzles
to
which
two
flexible
hoses
can
be
connected.
Die
Sondermodellen
CDT
30
S
und
CDT
40
S
sind
mit
einem
1
kW-Heizelement,
einem
Hochdruckventilator
und
zwei
Stutzen
ausgestattet,
an
den
zwei
flexible
Schläuche
angeschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
TTK
800
model
disposes
of
a
particularly
powerful
and
efficient
rotation
compressor,
an
extremely
robust
high-pressure
radial
fan
and
several
high-quality,
electronic
and
mechanical
components
which
guarantee
an
extremely
high
dehumidification
capacity.
Bei
dem
Modell
TTK
800
beispielsweise
sind
es
ein
besonders
leistungsstarker
und
effizienter
Rotationskompressor,
ein
äußerst
robuster
Hochdruck-Radialventilator
und
mehrere
hochwertige,
elektronische
und
mechanische
Komponenten,
die
eine
extrem
hohe
Entfeuchtungskapazität
garantieren.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
Gan
Zaiyin,
who
is
a
60
year
old
gentleman
from
Chaoyang
City
in
Neijiang,
has
very
high
blood
pressure
and
Fan
Yufen
has
serious
oedema
and
haematoma.
Zum
Beispiel
leidet
der
60jährige
Herr
Gan
Zaiyin
aus
Chaoyang
in
Neijiang
unter
sehr
hohen
Blutdruck,
und
Fan
Yufen
hat
ein
ernstes
Ödem
und
Blutgerinnsel.
ParaCrawl v7.1
High-pressure
fans
are
most
suitable
as
cooling
air
blowers
for
the
cooling
air
blowing
arrangements
14,
15.
Als
Kühlluftgebläse
für
die
Kühlluft-Aufblaseinrichtungen
14,
15
sind
vor
allem
Hochdruckventilatoren
geeignet.
EuroPat v2
The
performances
are
ensured
by
high
efficiency
heat
exchangers
and
high
pressure
fans
coupled
to
the
motor
by
variable
pulley
and
belt.
Die
Leistungen
sich
durch
hohe
Effizienz
-Wärmetauschern
und
Hochdruckventilatoren
dem
Motor
gekoppelt
ist
durch
variable
Riemenscheibe
und
Riemen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Our
wide
range
of
experience
and
know-how
in
air
technology
enable
the
competent
development
of
low-pressure,
medium-pressure,
and
high-pressure
fans
by
our
qualified
and
dedicated
employees.
Unsere
weit
reichenden
Erfahrungen
und
unser
Know-how
in
der
Lufttechnik,
ermöglichen
eine
kompetente
Entwicklung
von
Nieder-,
Mittel-
und
Hochdruckventilatoren
durch
unsere
qualifizierten
und
engagierten
Mitarbeiter.
CCAligned v1
High-
and
medium
pressure
fans
for
clean
air
and
material
transport,
Duct
systems
in
1,0
-
2,0
and
3,0
mm
wall
thickness
-
Painted,
Stainless
and
Hot
Dipped.
Hoch-
und
Mitteldruckventilatoren
für
sauberen
Luft-
und
Materialtransport,
Rohrsysteme
in
1,0
-
2,0
und
3,0
mm
Wandstärke
-
lackiert,
edelstahl
und
feuerverzinkt.
ParaCrawl v7.1
Installation
is
even
possible
in
areas
with
very
limited
technical
space,
thanks
to
the
significant
reduction
in
size
and
the
possibility
to
assemble
high
static
pressure
fans
(up
to
an
effective
level
of
120
Pa),
allowing
the
ducting
of
the
condensation
air.
Flexibilität
der
Installation
Auch
Installationen
auf
kleinstem
Raum
sind
kein
Problem,
dank
der
Möglichkeit,
Ventilatoren
mit
hohem
statischen
Druck
zu
installieren
(bis
zu
120
Nutz-Pa),
die
sogar
die
Kanalisierung
der
Verflüssigungsluft
gestatten.
ParaCrawl v7.1