Übersetzung für "High popularity" in Deutsch
The
reason
for
this
is
the
relatively
high
popularity
of
beer
in
the
country
for
Mediterranean
countries.
Maßgeblich
hierfür
ist
die
für
Mittelmeerländer
relativ
hohe
Beliebtheit
von
Bier
im
Land.
WikiMatrix v1
He
achieved
high
popularity
in
Uzbekistan.
Er
erreichte
hohe
Popularität
in
Usbekistan.
ParaCrawl v7.1
The
leather
tab
still
enjoys
a
very
high
popularity.
Das
Ledertab
erfreut
sich
nach
wie
vor
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
clear
market
positioning
and
the
high
degree
of
popularity,
JOOP!
Aufgrund
der
klaren
Marktpositionierung
und
des
hohen
Bekanntheitsgrads
ist
JOOP!
ParaCrawl v7.1
Video
portals
such
as
Youtube,
MyVideo
or
Clipfish
enjoy
of
extremely
high
popularity.
Videoportale
wie
Youtube,
MyVideo
oder
Clipfish
erfreuen
sich
extrem
hoher
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Our
efforts
have
been
rewarded
with
a
high
popularity.
Unsere
Bemühungen
wurden
mit
einer
hohen
Popularität
belohnt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
there
is
a
high
page
popularity
but
relatively
low
domain
popularity.
Als
Ergebnis
resultiert
eine
hohe
Seitenpopularität,
aber
eine
relativ
niedrige
Domainpopularität.
ParaCrawl v7.1
Often
there
are
no
offers
because
of
the
high
popularity
of
the
platform.
Oft
gibt
es
keine
Angebote
wegen
der
hohen
Popularität
der
Plattform.
CCAligned v1
Our
product
enjoys
high
reputation
and
popularity
in
the
market.
Unser
Produkt
genießt
hohes
Ansehen
und
Popularität
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Jeans
are
enjoying
high
popularity
and
there
are
now
in
different
variations.
Jeans
erfreuen
sich
hoher
Beliebtheit
und
gibt
es
mittlerweile
in
den
unterschiedlichsten
Variationen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
DECA
in
bodybuilding
circles
a
high
level
of
popularity.
Dies
verschafft
DECA
in
Bodybuildingkreisen
eine
sehr
hohe
Popularität.
ParaCrawl v7.1
People's
Fair
in
Fuengirola
enjoys
a
high
level
of
popularity
every
year.
Das
Internationale
Völkerfest
in
Fuengirola
erfreut
sich
jedes
Jahr
einer
hohen
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Dogs
enjoy
a
high
popularity
as
pets.
Hunde
erfreuen
sich
als
Haustiere
an
einer
großen
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Previously
enjoyed
in
particular
the
message
generator
of
a
very
high
popularity.
Bisher
erfreute
sich
insbesondere
der
Funkspruchgenerator
einer
sehr
großen
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Our
goods
are
enjoying
high
popularity
in
the
sale
market.
Unsere
Waren
erfreuen
sich
großer
Beliebtheit
in
den
Verkauf
Markt.
ParaCrawl v7.1
Such
high
popularity
is
not
accidental
–
this
tool
is
really
very
convenient.
Derart
hohe
Popularität
ist
kein
Zufall
–
Dieses
Tool
ist
wirklich
sehr
praktisch.
ParaCrawl v7.1
The
future
viability
of
television
is
based
on
the
high
popularity
of
video.
Die
Zukunftsfähigkeit
von
Fernsehen
basiert
auf
der
hohen
Popularität
von
Bewegtbild.
ParaCrawl v7.1
The
lectures
concerning
the
topic
Engineering
were
enjoying
a
high
popularity,
too.
Die
Vorträge
zum
Thema
Engineering
fanden
großen
Zuspruch
unter
den
Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
At
that
point
his
only
asset
was
high
popularity
and
an
unquestionable
domination
of
television
communications.
Damals
war
sein
einziges
Plus
eine
große
Popularität
und
eine
unbestreitbare
Beherrschung
der
Fernsehmedien.
Europarl v8
The
high
popularity
of
Women's
Day
-
a
clear
indication
of
their
total
apolitichnosti.
Die
hohe
Popularit?¤t
der
Women's
Day
-
ein
klarer
Hinweis
auf
ihrer
gesamten
apolitichnosti.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
easy
handling
and
its
small
dimensions
it
gained
high
popularity
by
women.
Durch
seine
leichte
Handhabung
und
seinen
kleinen
Dimensionen
fand
er
bei
den
Frauen
große
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1