Übersetzung für "High opacity" in Deutsch

If a high opacity is to be achieved, titanium dioxide is the indicated pigment.
Soll eine hohe Opazität erzielt werden, ist als Pigment Titandioxid angezeigt.
EuroPat v2
High-white, coated special cardboard with high opacity, PEFC-certified.
Hochweißer, gestrichener Spezialkarton mit hoher Deckkraft, PEFC-zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Various colors with high opacity may be used for the caps.
Dabei können für die Kappen unterschiedliche Farben in hoher Opazität zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1
This gave lustrous silver-colored pigments with a metallic appearance and a high opacity.
Es wurden glänzende silberfarbene Pigmente mit metallischem Aussehen und hoher Deckfähigkeit erhalten.
EuroPat v2
High transparency (=low opacity) generally means good compatibility.
Hohe Transparenz (= geringe Opazität) bedeutet in der Regel eine gute Verträglichkeit.
EuroPat v2
High transparency (=low opacity) as a rule means good compatibility.
Hohe Transparenz (= geringer Opazität) bedeutet in der Regel eine gute Verträglichkeit.
EuroPat v2
Nickel antimony titanium yellow pigments are by nature pale yellow pigments with high opacity.
Nickel-Antimon-Titangelbpigmente sind von Natur her schwach gelbe Pigmente mit hoher Opazität.
EuroPat v2
Its high pigmentation, opacity and cover rate enables incredibly brilliant mixtures.
Durch höchste Pigmentierung, Deckkraft und Ergiebigkeit sorgt es für außergewöhnlich brillante Mischungen.
ParaCrawl v7.1
Due to its high degree of opacity, it is ideal for light and dark backgrounds.
Durch seine hohe Deckkraft ist es perfekt für helle und dunkle Textilien geeignet.
ParaCrawl v7.1
Due to its high opacity it is perfectly suited for dark and light textiles.
Durch seine hohe Deckkraft ist es perfekt für helle und dunkle Textilien geeignet.
ParaCrawl v7.1
Paint over colors - the high opacity will provide additional shades and effects!
Durch die hohe Deckkraft ergeben sich durch übermalen zusätzlich Nuancen und Effekte!
ParaCrawl v7.1
They dry extremely quickly and are characterised by their high opacity.
Sie trocknen ausgesprochen schnell und zeichnen sich durch ihre hohe Deckkraft aus.
ParaCrawl v7.1
Décor paper is characterized by good dimensional stability and a vey high level of opacity.
Dekorpapiere zeichnen sich durch gute Dimensionsstabilität und sehr hohe Opazität aus.
ParaCrawl v7.1
In printing papers, high opacity, i.e., low transparency, is often desired.
Bei grafischen Papieren möchte man eine hohe Opazität, also eine geringe Transparenz erreichen.
EuroPat v2
The particular advantage of the novel film is its high whiteness and high opacity.
Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Folie ist ihr sehr hoher Weißgrad und ihre hohe Opazität.
EuroPat v2
This pigment is of high opacity.
Dieses Pigment besitzt hohes Deckvermögen.
EuroPat v2
Commercial PE paper exhibits at relatively high thickness moderate opacity, good crease resistance, sharpness and wet adhesion.
Kommerzielles PE-Papier zeigt bei relativ großer Dicke mittlere Opazität, gute Knitterfestigkeit, Schärfe und Naßhaftung.
EuroPat v2
It combines the necessary slip properties with high opacity and can withstand high shrinkage without cracking.
Sie verbindet die notwendigen Gleiteigenschaften mit hoher Deckkraft und kann großen Schrumpfungen ohne Rissbildung widerstehen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the resultant moldings and components exhibit high opacity in the visible-light wavelength range.
Gleichzeitig zeigen die so erhältlichen Formkörper und Bauteile eine hohe Lichtdichtigkeit im Wellenlängenbereich des sichtbaren Lichtes.
EuroPat v2
The metallic effect pigments of the invention preferably possess a very high opacity as a result of the very low average thicknesses that are possible.
Die erfindungsgemäßen Metalleffektpigmente besitzen vorzugsweise aufgrund der möglichen sehr geringen mittleren Dicken eine sehr hohe Deckkraft.
EuroPat v2
The metallic effect pigments in this preparation are, it is further intended, to be distinguished by very high opacity in an application medium.
Die Metalleffektpigmente dieser Präparation sollen sich ferner durch eine sehr gute Deckfähigkeit in einem Anwendungsmedium auszeichnen.
EuroPat v2
A high value of mm Al (or percent Al) thus means a high x-ray opacity.
Ein hoher Wert für mm Al (bzw. Prozent Al) bedeutet somit eine hohe Röntgenopazität.
EuroPat v2
This refers customarily to the flop effect, metallic luster and brilliance, and also the high opacity.
Hierunter wird üblicherweise der Flopeffekt, metallischer Glanz und Brillanz sowie das hohe Deckvermögen verstanden.
EuroPat v2
The process according to the invention produces an outer zone having high opacity, or low transmissibility, in the IR spectrum.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird eine Außenzone mit hoher Opazität bzw. niedriger Transmission im IR-Bereich erhalten.
EuroPat v2
By contrast, the outer region 3 is distinguished by high opacity or low transmissibility in the IR spectrum.
Der Außenbereich 3 zeichnet sich hingegen durch hohe Opazität bzw. niedrige Transmission im IR-Bereich aus.
EuroPat v2
These black and white contact lenses are suitable for both light and dark eyes and offer high opacity.
Die schwarz weißen Kontaktlinsen sind für helle und dunkle Augen geeignet und haben eine hohe Deckkraft.
CCAligned v1
Due to the presence of several crystal phases, the glass ceramics are characterized by a high opacity.
Aufgrund des Vorliegens mehrerer Kristallphasen zeichnen sich die Glaskeramiken durch eine hohe Opazität aus.
EuroPat v2
Due to their high opacity the lenses are suitable for light and dark eyes.
Diese sind für helle und dunkle Augen geeignet, haben eine sehr starke Deckkraft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on a high the highly high opacity how highly
high high on high a highly very high
not that high high