Übersetzung für "High end store" in Deutsch

Sold By High-end Digital Life Store China (Mainland)
Verkauft von SexeMara Lanxi store China (Mainland)
ParaCrawl v7.1

High-end department store De Bijenkorf is also situated there.
Das erstklassige Kaufhaus De Bijenkorf finden Sie auch dort.
ParaCrawl v7.1

It was a high end department store, but the food section had so much selections.
Es war ein hoher Kaufhaus Ende, aber die Lebensmittelabteilung hatte so viel Auswahl.
CCAligned v1

Hanwha Timeworld is itself also the largest high-end department store in central South Korea.
Hanwha Galleria Timeworld ist das größte Kaufhaus in der Landesmitte und hat weltbekannte Luxus-Modemarken im Angebot.
ParaCrawl v7.1

Let's say you walk into a high-end gadget store to buy a new phone.
Sagen wir, Sie in einem High-End-Gadget Laden gehen, ein neues Telefon zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

If you feel like a short stroll uptown, visit high-end department store Nordiska Kompaniet – ‘NK’ where the posh shop ‘til they drop.
Wenn Sie Lust haben einen Abstecher in die City zu machen, besuchen Sie das exklusive Kaufhaus Nordiska Kompaniet – ‘NK’ in dem die Jeunesse dorée bis zum Umfallen shoppt.
ParaCrawl v7.1

Launched in 1989, Aishti has grown from a single high-end clothing store into a successful, globally recognized chain that carries renowned luxury brands with various branches throughout Lebanon.
Das 1989 gegründete Unternehmen Aishti hat sich von einem einzelnen, hochwertigen Bekleidungsgeschäft zu einer erfolgreichen, international angesehenen Kette für renommierte Luxusbrands entwickelt, die verschiedene Branchen in ganz Libanon betreibt.
ParaCrawl v7.1

Clean with plenty of glass, that's the look of Holt Renfrew, the high-end department store.
Clean und mit viel Glas – so präsentiert sich das Kaufhaus Holt Renfrew, das vor allem Luxuslabels führt.
ParaCrawl v7.1

Poltrona Frau continues its expansion efforts in emerging countries with the inauguration of a showroom in the Belarus city of Minsk, the first high-end design store in the country.
Poltrona Frau setzt seine Expansionsbemühungen in den Schwellenländern mit der Eröffnung eines Showrooms in der weißrussischen Stadt Minsk, dem ersten High-End-Design Laden in diesem Land, fort.
ParaCrawl v7.1

I started renting this apartment in April 2010 and purchased the sofa bed from a high end store that same month.
Ich habe im April 2010 angefangen, diese Wohnung zu vermieten und habe das Sofa aus einem Einkaufsladen mit hochwertigen Produkten erworben.
ParaCrawl v7.1

Head down Karl-Liebknecht-Straße, where you'll find not one, but two gastronomic highlights both behind the doors to the Soho House: the high-end boutique The Store is also impressive thanks to the in-house deli.
Einmal die Karl-Liebknecht-Straße hinunter befinden sich zwei gastronomische Highlights, die Sie über den Haupteingang des Soho Houses erreichen: Die High-End Boutique The Store überzeugt auch dank des hauseigenen Delis .
ParaCrawl v7.1

See if any high-end stores have been hit recently.
Nachschauen, ob irgendwelche Läden der Extraklasse kürzlich betroffen waren.
OpenSubtitles v2018

Globus and Jelmoli are well-known high-end department stores, on the street.
Globus und Jelmoli sind High-End-Warenhäuser bekannt, auf der Straße.
ParaCrawl v7.1

Knightsbridge is also known for its many high-end department stores and shops.
Knightsbridge ist auch für seine vielen Luxuskaufhäuser und Geschäfte bekannt.
ParaCrawl v7.1

Now you know why always smells so good in high-end stores?
Jetzt verstehen, warum ist es immer riecht so gut in High-End-Läden?
ParaCrawl v7.1

1.New Appearance, Suitable For Large Supermarkets And High-end Fresh Food Stores.
1.New Aussehen, geeignet für große Supermärkte und High-End Fresh Food Stores.
ParaCrawl v7.1

So it starts with the Flash Squad finding Freelane users to make purchases at high-end stores.
Es fängt damit an, dass Flash Squad Freelane-User aussucht, die in teuren Geschäften einkaufen.
OpenSubtitles v2018

Knightsbridge's high-end department stores Harrods and Harvey Nichols are just down the road.
Die Luxuskaufhäuser Harrods und Harvey Nichols in Knightsbridge sind gerade ein Stück weiter die Straße runter.
ParaCrawl v7.1

These superior handbags can be found in high-end department stores and exclusive boutiques - or even ordered online.
Diese überlegenen Handtaschen können exklusive Boutiquen gefunden werden in High-End-Warenhäuser und - oder auch online bestellen.
ParaCrawl v7.1

Looking forward means acknowledging, that Germany is no market for high-end department stores.
Nach vorne schauen heißt einzusehen, dass Deutschland kein Markt für HighEnd department stores ist.
ParaCrawl v7.1

Here you'll find loads of high end stores like Ralph Lauren and Lacoste.
Hier finden Sie eine Vielzahl an exklusiven Geschäften, wie Ralph Lauren und Lacoste.
ParaCrawl v7.1

Union Square Shopping centered on Post and Stockton Street is marked by palm trees and high end stores.
Union Square Shopping zentriert auf Post und Stockton Street ist von Palmen und High-End-Läden.
ParaCrawl v7.1

All the products under the brand are created at the Porsche Design Studio in Zell am See (Austria) and are sold around the world in the company’s own stores, franchise stores, shops-in-shops, high end department stores and exclusive specialist retailers.
Alle Produkte der Marke werden im Porsche Design Studio in Zell am See (Österreich) gestaltet und weltweit in eigenen Stores, Franchise-Stores, Shop-in-Shops, hochwertigen Warenhäusern sowie im exklusiven Fachhandel vertrieben.
ParaCrawl v7.1

Following a successful partnership between SIX and Alipay, Chinese travellers will now be able to use their trusted and convenient way of paying through the Alipay mobile app at the world's most popular high-end retail stores in Europe.
Dank der erfolgreichen Partnerschaft zwischen SIX und Alipay können chinesische Reisende nun ihre vertraute und bequeme Bezahlform nutzen und über die Alipay Mobile App ihre Einkäufe in den beliebtesten Geschäften in Europa bezahlen.
ParaCrawl v7.1

The neighborhood is simply brimming with celebrated restaurants and high-end stores that all cater to its residents.
Die Nachbarschaft sprudelt vor bekannten Restaurants und gehobenen Geschäften, die alle die Einwohner versorgen, förmlich über.
ParaCrawl v7.1

The Struthio Boost shoe, priced at 200 Euros, is available as of March at the adidas by Stella McCartney flagship store in London's Brompton Cross as well as high-end department stores including Selfridges and Neiman Marcus.
Der Struthio Boost-Schuh kostet 200 Euro und ist seit März 2013 im adidas by Stella McCartney Flagship Store in London's Brompton Cross sowie in ausgewählten Geschäften wie Selfridges und Neiman Marcus erhältlich.
ParaCrawl v7.1