Übersetzung für "High effectiveness" in Deutsch
The
PHARE
programme
has
achieved
a
high
degree
of
effectiveness.
Das
Programm
PHARE
hat
einen
hohen
Wirkungsgrad
erreicht.
TildeMODEL v2018
Such
an
operating
mode
of
the
apparatus
achieves
a
high
effectiveness
in
calculus
disintegration.
Eine
derartige
Betriebsweise
der
erfindungsgemäßen
Einrichtung
gewährleistet
eine
besonders
hohe
Wirksamkeit.
EuroPat v2
The
results
above
show
clearly
the
high
effectiveness
of
the
inventive
pharmaceutical
preparation.
Die
obigen
Ergebnisse
zeigen
deutlich
die
hohe
Wirksamkeit
der
erfindungsgemässen
Arzneimittelzübereitung.
EuroPat v2
In
spite
of
the
high
biocidal
effectiveness
of
acrolein,
its
dangerous
properties
limit
its
ability
to
be
widely
used.
Trotz
hoher
biozider
Wirksamkeit
von
Acrolein
stehen
einer
breiten
Verwendung
seine
Gefahreneigenschaften
entgegen.
EuroPat v2
The
high
effectiveness
of
the
method
according
to
the
invention
must
be
viewed
as
surprising
and
unexpected.
Die
hohe
Wirksamkeit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
muß
als
überraschend
und
unvorhersehbar
angesehen
werden.
EuroPat v2
Advantages
of
these
compounds
include
their
high
compatibility
combined
with
their
high
effectiveness.
Vorteile
dieser
Verbindungen
sind
die
gute
Verträglichkeit
verbunden
mit
einer
hohen
Effektivität.
EuroPat v2
A
filler
body
of
this
type
can
be
produced
with
high
cost-effectiveness.
Ein
derartiger
Füllkörper
läßt
sich
mit
hoher
Wirtschaftlichkeit
fertigen.
EuroPat v2
Compounds
of
the
general
formula
I
show
the
desired
high
effectiveness
as
deaerating
agent.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
zeigen
die
gewünschte
hohe
Wirksamkeit
als
Entlüftungsmittel.
EuroPat v2
Craniosacral
Therapy
and
Foot
Reflexology
are
gentle
forms
of
bodywork
performed
by
hand
with
a
high
potential
of
effectiveness.
Craniosacrale
Körperarbeit
und
Fußreflexzonenmassage
sind
sanfte
manuelle
Formen
der
Körperarbeit
mit
hohem
Wirkungspotential.
CCAligned v1
The
patients'
feedback
confirms
the
high
effectiveness
of
the
treatment.
Die
Rückmeldungen
der
Patienten
bestätigen
die
hohe
Wirksamkeit
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
If
the
flow
velocity
is
too
high
the
effectiveness
of
the
filtration
separation
process
will
be
reduced.
Wenn
die
Strömungsgeschwindigkeit
zu
hoch
ist,
wird
die
Effektivität
des
Filtrations-/Separationsprozesses
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
optimal
material
compatibility
from
it
a
high
effectiveness
results,
even
against
spores.
Neben
optimaler
Materialverträglichkeit
resultiert
daraus
eine
hohe
Wirksamkeit,
sogar
gegen
Sporen.
ParaCrawl v7.1
But,
above
all
it
offers
fast
operational
readiness,
high
effectiveness
and
easy
handling.
Vor
allem
aber
bietet
es
schnelle
Betriebsbereitschaft,
hohe
Effektivität
und
einfaches
Handling.
ParaCrawl v7.1
Harmlessness,
high
quality
and
effectiveness
are
the
pre-requisite
for
such.
Unbedenklichkeit,
hohe
Qualität
und
Wirksamkeit
sind
dazu
die
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
injection
mould
is
the
basis
of
high
cost
effectiveness.
Die
Qualität
der
Spritzgußform
ist
die
Basis
für
hohe
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
products
stand
out
with
their
high
effectiveness
and
unique
skin-friendliness.
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
hohe
Wirksamkeit
und
eine
hervorragende
Hautverträglichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
High
effectiveness
is
reached
when
using
one
of
the
mentioned
processing
procedures.
Eine
hohe
Effektivität
wird
durch
eine
situationsangepasste
Auswahlmöglichkeit
einer
der
genannten
Bearbeitungsverfahren
erreicht.
ParaCrawl v7.1
These
products
are
characterized
by
their
one-of-a-kind
precision
and
high
cost
effectiveness.
Sie
zeichnen
sich
durch
einmalige
Präzision
und
hohe
Wirtschaftlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Put
our
capabilities
to
the
test
and
benefit
from
our
high
cost
effectiveness
and
customer
orientation.
Testen
Sie
unsere
Leistungsfähigkeit
und
profitieren
Sie
von
unserer
hohen
Kosteneffizienz
und
Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1
This
approach
constitutes
a
simple
arrangement
of
high
effectiveness.
Dies
stellt
eine
einfache
Anordnung
hoher
Effektivität
dar.
EuroPat v2
Additionally
such
diode
lasers
have
a
high
effectiveness
of
partly
over
55%.
Zudem
haben
solche
Diodenlaser
einen
hohen
Wirkungsgrad
von
teilweise
über
55%.
EuroPat v2
Tungsten-containing
materials
also
show
a
high
antimicrobial
effectiveness.
Auch
Wolfram-haltige
Werkstoffe
zeigen
eine
hohe
antimikrobielle
Wirksamkeit.
EuroPat v2
However,
this
capacitive
coupling
leaves
high
effectiveness
to
be
desired.
Zu
wünschen
lässt
diese
kapazitive
Kopplung
jedoch
eine
hohe
Effektivität.
EuroPat v2