Übersetzung für "High deviation" in Deutsch

For stages with a small deposition of particles and a relatively high standard deviation it is particularly critical to reach a confidence interval within the defined limits.

In this way, the buckling of the sheet in the folding pocket over the entire length thereof can be taken into account, as a result of which the magnitude of the deviation from the desired value is relatively high, and the deviation is therefore easy to detect.

In a further preferred embodiment, a too high deviation of the flow (either the atomizer flow of the aerosol or the auxiliary flow of the additional air supplied to the aerosol air or the sum of both flows) is recorded or an error message if one of the aforementioned flows for the inhalation could not be built up.

In a further preferred embodiment, a too high deviation of the flow (either the atomiser flow of the aerosol or the auxiliary flow of the additional air supplied to the aerosol air or the sum of both flows) is recorded or an error message if one of the aforementioned flows for the inhalation could not be built up.

A compensation operation during the travel takes place only when an unacceptably high deviation of the median actual height from the desired height of the vehicle is recorded.

When a series of defects occurs in the electronic control system, operation of the brake is not necessary even when there is an impermissibly high deviation between nominal and actual values, provided that the power control stages and, if necessary or desirable, control stages linked to them remain functioning.

With the control scheme described with the aid of the following figures, a signal-to-noise ratio of about 95 dB is attainable even if the values R of the resistors 16 show a high relative deviation of up to 0.5 percent.

Due to today’s common washing substances, e. g. on aqueous basis instead of the formerly used halogenated hydrocarbons, with enhanced washing efficiency it became obvious that assembled SMD capacitors may show an impermissibly high deviation of the electrical parameters after a corresponding washing process.

Due to today's common washing substances, e. g. on aqueous basis instead of the formerly used halogenated hydrocarbons, with enhanced washing efficiency it became obvious that assembled SMD capacitors may show an impermissibly high deviation of the electrical parameters after a corresponding washing process.

Sensitivity analysis in this case refers to a process which—in simplified terms—verifies that a model matrix (or referred to as cofactor matrix) of the device model with the measurement values ascertained in the calibration process is not poorly conditioned or even becomes singular, which is counter-productive for an accurate determination of the angle parameters and could lead to a potentially high standard deviation.

The binomial noise dominates other noise effects in particular with comparatively few measurement repetitions and the high standard deviation makes the evaluation considerably more difficult.

A high standard deviation, in contrast, indicates a structure which corresponds to a code with a considerably increased probability.

A low deviation indicates an unchanged or static object, a high deviation indicates a changed, for example, moving object.

The high standard deviation in the case of the noncleaved casein can be attributed to a partial dissolution of the film during the measurement.

Due to the high deviation of the actual inlet pressure p actual from the desired inlet pressure p desired the capacity factor X is continuously increased (e.g., from 0.5 to 1).

If a carrier material having a high impedance deviation in view of the acoustic impedance value of the medium and the electromechanical transducer element is arranged between the electromechanical transducer element and the medium, then the transmission into the medium is low.

This method works with a series of identical, relatively short frequency ramps, so-called “rapid chirps,” which have a high frequency deviation in relation to their duration, and therefore are so steep that the distance-dependent component is dominant in the intermediate frequency signal, while the Doppler component represents only a minor correction.

If it is determined in block 18 that there is an impermissibly high deviation from a comparison value for the other machine parameter or for each of the other machine parameters, a return is made from block 18 to block 14 and the monitoring of the respective machine parameter to be monitored for the current operating point is aborted.

If it is determined that the intake temperature in the current operating point range of the operating point which is currently to be evaluated deviates from a corresponding comparison value by more than a limit value, further condition monitoring is terminated so as to prevent an intake temperature deviation from influencing the detection of fouling at the turbomachine and to eliminate bogus detection of fouling caused by an impermissibly high intake temperature deviation.

In the case of a high distance deviation (above a predetermined first deviation threshold) on the basis of which the rotor threatens to drop to an unwanted intermediate position, for example, a correspondingly high correction value is assigned so that directly in the same work cycle or in the immediately following work cycle of the rotor, this value is regulated on the basis of strongly corrected values.

If there is present for example a high deviation between desired value U REF and actual value U ist, the step size is thus increased since through this a more rapid adaptation of the switch-on time for the switch S is obtained.