Übersetzung für "High degree of autonomy" in Deutsch
Local
authorities
have
a
high
degree
of
autonomy
within
the
system.
In
diesem
System
besitzen
die
lokalen
Behörden
ein
hohes
Maß
an
Autonomie.
EUbookshop v2
They
therefore
have
a
high
degree
of
autonomy.
Sie
weisen
also
ein
hohes
Mass
an
Autonomie
auf.
EuroPat v2
We
strive
for
a
high
degree
of
autonomy
for
the
community.
Wir
streben
weitgehende
Autarkie
der
Gemeinschaft
an.
CCAligned v1
We
offer
our
employees
a
high
degree
of
autonomy
and
performance-related
orientation.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
ein
hohes
Maß
an
Eigenverantwortung
und
Leistungsorientierung.
ParaCrawl v7.1
During
the
expedition
there
is
a
high
degree
of
autonomy.
Während
der
Expedition
herrscht
ein
hohes
Maß
an
Autonomie.
CCAligned v1
Our
team-based
organisational
structure
is
largely
based
on
independent
research
groups
with
a
high
degree
of
autonomy.
Unsere
teamorientierte
Organisation
basiert
auf
weitgehend
selbstständigen
Forschungsgruppen
mit
hoher
Eigenverantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
HSG
endeavours
to
grant
its
organisational
units
as
high
a
degree
of
autonomy
as
possible.
Die
HSG
ist
bestrebt,
ihren
Organisationseinheiten
eine
möglichst
hohe
Autonomie
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Our
values
encourage
a
high
degree
of
autonomy
and
individual
responsibility.
Unser
Wertesystem
basiert
auf
einem
großen
Maß
an
Autonomie
und
Eigenverantwortlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Efficient
regional
and
environmental
planning
requires
a
high
degree
of
regional
autonomy
and
self-determination
for
the
mountain
dwellers.
Eine
wirkungsvolle
Raumordnung
und
Umweltplanung
erfordert
ein
hohes
Maß
an
regionaler
Autonomie
und
Selbstbestimmung
der
Bergbevölkerung.
EUbookshop v2
The
individual
school
and
local
authorities
have
a
high
degree
of
autonomy
with
regard
to
the
planning
of
curricula
and
teaching
methods.
Hinsichtlich
der
Lehrpläne
und
Unterrichtsmethoden
genießen
die
einzelnen
Schulen
und
örtlichen
Behörden
weitgehende
Selbstständigkeit.
EUbookshop v2
During
operation,
therefore,
the
individual
printing-station
groups
have
a
high
degree
of
autonomy.
Die
einzelnen
Druckstellengruppen
weisen
während
dem
Betrieb
also
ein
hohes
Mass
an
Autonomie
auf.
EuroPat v2
A
high
degree
of
operating
autonomy
is
achieved
by
means
of
the
automatic
linear
can
changer
for
can
formats
of
up
to
1000mm.
Eine
hohe
Laufautonomie
wird
durch
den
automatischen
Linearkannenwechsler
für
Kannenformate
bis
zu
1000mm
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
enabled
individuals
to
develop
their
skills
with
a
high
degree
of
autonomy.
Dem
Einzelnen
ermöglichen,
eigene
Fähigkeiten
mit
einem
hohen
Grad
an
Autonomie
zu
entwickeln.
CCAligned v1
A
high
degree
of
flexibility
and
autonomy
gives
us
leeway
to
develop
exciting
new
projects.
Ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
Autonomie
bietet
uns
Raum
für
die
Entwicklung
spannender
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
large
storage
volume
of
the
UNImix
provides
the
ideal
preconditions
for
a
high
degree
of
operating
autonomy
in
the
blowroom.
Dank
großem
Speichervolumen
bietet
der
UNImix
die
ideale
Voraussetzung
für
eine
hohe
Laufautonomie
der
Putzerei.
ParaCrawl v7.1
Roche
relies
on
a
global
network
of
specialised
research
centres,
all
operating
with
a
high
degree
of
autonomy.
Roche
verfügt
über
ein
weltweites
Netzwerk
spezialisierter
Forschungszentren,
die
jeweils
große
Autonomie
genießen.
ParaCrawl v7.1
For
the
residents,
this
form
of
housing
provides
a
high
degree
of
autonomy
and
life
quality.
Für
die
Bewohner
bedeutet
diese
Wohnform
ein
hohes
Maß
an
Selbstständigkeit,
Lebensraum
und
-qualität.
ParaCrawl v7.1
Both
technologies
meet
IoT-specific
requirements,
such
as
a
high
degree
of
power
grid
autonomy
and
high
availability
and
security.
Beide
Technologien
erfüllen
IoT-spezifische
Anforderungen
wie
lange
Stromnetzautonomie
sowie
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
system
therefore
utilises
intelligent
automated
vehicles
with
a
high
degree
of
autonomy.
Zum
Einsatz
kommen
dabei
intelligente
automatisierte
Fahrzeuge,
die
ein
hohes
Maß
an
Selbständigkeit
besitzen.
ParaCrawl v7.1
It
utilises
intelligent
automated
vehicles
with
a
high
degree
of
autonomy.
Zum
Einsatz
kommen
dabei
intelligente,
automatisierte
Fahrzeuge,
die
ein
hohes
Maß
an
Selbständigkeit
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
effective
application
of
the
Joint
Declaration
and
the
Basic
Law
will
mean
that
Hong
Kong
as
a
special
administrative
region
of
China,
enjoys
a
high
degree
of
autonomy,
not
only
in
economic
affairs
but
in
administration,
finance
and
the
legal
system.
Die
wirksame
Anwendung
der
Gemeinsamen
Erklärung
und
des
Grundgesetzes
wird
bedeuten,
daß
Hongkong
als
Sonderverwaltungsgebiet
von
China
ein
hohes
Maß
an
Autonomie
erhält,
und
zwar
nicht
nur
in
wirtschaftlichen
Angelegenheiten,
sondern
auch
in
der
Verwaltung
und
im
Finanz-
und
Rechtssystem.
Europarl v8