Übersetzung für "High degree" in Deutsch
A
system
of
social
security
cannot
function
without
a
high
degree
of
employment.
Ein
System
der
sozialen
Sicherheit
kann
nicht
ohne
eine
hohe
Beschäftigungsrate
funktionieren.
Europarl v8
The
national
safety
authorities
should
be
granted
a
high
degree
of
independence.
Den
nationalen
Sicherheitsbehörden
sollte
ein
hohes
Maß
an
Unabhängigkeit
zukommen.
DGT v2019
Now,
as
before,
we
need
to
ensure
a
high
degree
of
safety.
Wir
müssen
nach
wie
vor
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
gewährleisten.
Europarl v8
It
has
to
be
said
that
this
level
seems
to
be
under
a
high
degree
of
pressure.
Man
muß
sagen,
der
Belastungsstand
scheint
da
doch
hoch
zu
sein.
Europarl v8
It
is
vital
in
an
economic
and
monetary
union
that
labour
should
enjoy
a
high
degree
of
mobility.
In
einer
Wirtschafts-
und
Währungsunion
ist
ein
hoher
Mobilitätsgrad
der
Arbeit
sehr
wichtig.
Europarl v8
Slovenia
has
achieved
a
high
degree
of
sustainable
convergence
by
reference
to
these
criteria.
Slowenien
hat
bei
diesen
Kriterien
einen
hohen
Grad
an
dauerhafter
Konvergenz
erreicht.
DGT v2019
The
high
degree
to
which
the
Community'
s
fishing
opportunities
are
exploited
is
impressive
and
worth
emphasising.
Man
sollte
auf
den
beeindruckend
hohen
Nutzungsgrad
der
Fischereimöglichkeiten
der
Gemeinschaft
hinweisen.
Europarl v8
Secondly,
the
proposal
already
contains
a
high
degree
of
subsidiarity
and
flexibility.
Zweitens
zeichnet
sich
der
Vorschlag
bereits
durch
ein
hohes
Subsidiaritäts-
und
Flexibilitätsniveau
aus.
Europarl v8
We
can
then
achieve
a
high
degree
of
efficiency
with
both
these
processes.
Hier
können
wir
dann
bei
beiden
Verfahren
einen
hohen
Wirkungsgrad
erreichen.
Europarl v8
This
requires
a
high
degree
of
state
intervention
and
investment.
Dies
erfordert
ein
hohes
Maß
an
staatlicher
Intervention
und
Investitionen.
Europarl v8
The
legislator
has
demonstrated
a
sense
of
proportion
here
and
at
the
same
time
ensured
a
high
degree
of
health
protection.
Hier
hat
der
Gesetzgeber
Augenmaß
bewiesen
und
gleichzeitig
ein
hohes
Gesundheitsschutzniveau
gewahrt.
Europarl v8
This
would
also
help
to
dampen
the
high
degree
of
exchange
rate
volatility
.
Dies
würde
auch
dazu
beitragen
,
die
hohe
Wechselkursvolatilität
einzudämmen
.
ECB v1
Moreover,
the
article
does
not
show
a
high
degree
of
precision.
Darüber
hinaus
weist
die
Ware
kein
hohes
Maß
an
Präzision
auf.
JRC-Acquis v3.0