Übersetzung für "High appreciation" in Deutsch
The
connecting
element
is
the
high
appreciation
of
human
rights
in
both
societies.
Das
Verbindende
ist
der
in
beiden
Gesellschaften
vorhandene
hohe
Wert
der
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
This
is
definitely
an
invest,
which
quarantees
high
capital
appreciation
and
a
strong
rental
return.
Dies
ist
definitiv
eine
Investition,
die
hohe
Kapitalwachstum
und
hohe
Mieteinnahmen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
An
incredible
achievement
which
deserves
high
appreciation.
Eine
unglaubliche
Leistung,
die
absolute
Hochachtung
verdient.
ParaCrawl v7.1
The
social
services
of
the
Catholic
Church,
too,
enjoy
high
appreciation.
Auch
die
sozialen
Dienste
der
katholischen
Kirche
erfreuen
sich
hoher
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
Mutual
understanding
and
a
high
level
of
appreciation
optimize
international
cooperation.
Gegenseitiges
Verständnis
und
eine
hohe
Wertschätzung
optimieren
die
internationale
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
I'm
deeply
honoured
and
grateful
for
this
high
appreciation.
Ich
bin
zu
tiefst
berührt
und
dankbar
über
diese
große
Ehre.
ParaCrawl v7.1
Let
it
be
commonplace
for
you
to
be
piled
high
with
appreciation
from
others.
Lasst
es
bei
euch
zum
Allgemeinplatz
werden,
durch
Andere
mit
Wertschätzung
überhäuft
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
literature
research
show
that
Erich
Fromm
enjoys
a
high
level
of
appreciation
within
the
academic
setting
of
China.
Die
Ergebnisse
der
Literaturrecherchen
zeigen:
Erich
Fromm
genießt
im
akademischen
Bereich
Chinas
eine
hohe
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
A
high
appreciation
of
the
product
on
the
part
of
the
user
is
an
important
prerequisite
for
long
use.
Eine
hohe
Wertschätzung
des
Produktes
durch
den
Benutzer
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
lange
Gebrauchsdauer.
ParaCrawl v7.1
These
doubts
are
gone
now
with
over
2,000
daughters
and
now
there
are
high
reliability
and
appreciation.
Diese
ist
bei
jetzt
insgesamt
über
2.000
Töchtern
aber
längst
hoher
Sicherheit
und
Wertschätzung
gewichen.
ParaCrawl v7.1
Amongst
connoisseurs
Austria's
wines
enjoy
high
appreciation
and
are
regularly
awarded
prizes.
Österreichs
Weine
genießen
unter
Kennern
hohe
Wertschätzung
und
werden
bei
Wettbewerben
regelmäßig
mit
Auszeichnungen
prämiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
would
have
a
solution
to
offer
you,
and
that
is
not
just
to
make
solemn
pledges
here
before
the
House,
but
to
actually
consult
Parliament
on
a
voluntary
basis
on
the
mandate
for
negotiations
on
PNR
and
SWIFT,
because
that
would
not
only
lend
democratic
legitimacy
to
such
a
mandate:
it
would
also
actually
strengthen
your
negotiating
position,
because
frankly,
although
I
have
a
high
appreciation
for
the
officials
who
do
the
actual
negotiations,
I
think
matters
of
such
importance
should
have
a
political
mandate.
Deshalb
möchte
ich
Ihnen
eine
Lösung
vorschlagen,
und
zwar,
vor
diesem
Hohen
Haus
nicht
nur
feierliche
Gelübde
abzulegen,
sondern
das
Parlament
auf
freiwilliger
Basis
zum
Mandat
für
Verhandlungen
über
das
PNR-Abkommen
und
SWIFT
zu
konsultieren,
denn
das
würde
einem
solchen
Mandat
nicht
nur
demokratische
Legitimität
verleihen,
sondern
tatsächlich
auch
Ihre
Verhandlungsposition
stärken,
denn
offen
gesagt
bin
ich
-
trotz
meiner
Wertschätzung
für
die
Beamten,
die
die
eigentlichen
Verhandlungen
führen
-
der
Meinung,
dass
derart
wichtige
Angelegenheiten
eines
politischen
Mandats
bedürfen.
Europarl v8
The
majority,
which
the
seven
nominations
carried
during
the
Committee
voting,
is
a
testimony
to
the
high
appreciation
we
gave
to
each
of
these
nominees.
Die
Mehrheit,
die
bei
der
Abstimmung
im
Ausschuss
für
die
sieben
Kandidaten
zustande
kam,
ist
ein
Beleg
dafür,
wie
hoch
wir
die
einzelnen
Kandidaten
eingeschätzt
haben.
Europarl v8
There
was
wide
support
for
the
opinion,
as
well
as
high
appreciation
for
the
work
of
the
two
rapporteurs
and
for
their
readiness
to
reach
compromises
and
find
suitable
wording.
Die
Stellungnahme
erhält
breite
Unterstützung
und
die
Arbeit
der
beiden
Berichterstatter
sowie
ihre
Bereitschaft,
Kompromisse
und
geeignete
Formulierungen
zu
finden,
stoßen
auf
große
Anerkennung.
TildeMODEL v2018
Your
Excellency
will
convey
to
the
King
of
Spain...
our
high
appreciation
of
the
honor
he
does
us...
in
sending
to
our
court
a
person
of
your
quality.
Eure
Exzellenz
überbringe
dem
König
von
Spanien
unsere
Hochachtung
für
die
Ehre,
die
er
uns
darbietet,
indem
er
eine
so
angesehene
Person
an
unseren
Hof
entsandte.
OpenSubtitles v2018
Last,
but
not
least,
I
would
like
to
express
the
Commission's
high
appreciation
of
the
very
short
time
period
of
one
month
in
which
the
Parliament
will
be
delivering
its
opinion.
Last,
but
not
least,
möchte
ich
die
Hochachtung
der
Kommission
davor
zum
Ausdruck
bringen,
daß
das
Parlament
seine
Stellungnahme
innerhalb
des
sehr
kurzen
Zeitraums
von
nur
einem
Monat
abgeben
wird.
Europarl v8
Surveying
the
monetary
systems
of
Estonia
and
Lithuania,
the
dissertation
argues
that
their
currency
board
arrangements
are
experiencing
increasing
problems,
which
mainly
stem
from
persistent
real
appreciation,
high
current
account
deficits
and
increasing
capital
mobility.
Auf
Grund
der
Untersuchung
der
Währungssysteme
Estlands
und
Litauens
wird
in
der
Dissertation
behauptet,
die
feste
Anbinclung
an
eine
Ankerwährung
träfe
auf
immer
größere
Probleme,
was
hauptsächlich
auf
eine
anhaltende
reale
Autwertung,
hohe
Leistungsbilanzdefizite
und
eine
zunehmende
Kapitalmobilität
zurückzuführen
sei.
EUbookshop v2
Is
it
a
high
appreciation
of
man
for
him
to
figure
as
a
“force”
alongside
horses,
steam
and
water?
Ist
es
eine
große
Anerkennung
des
Menschen,
dass
er
mit
dem
Pferd,
dem
Dampf,
dem
Wasser
als
„Kraft“
figuriert?
ParaCrawl v7.1
It
has
high
appreciation
value
and
collection
value,
and
because
of
the
unique
high-density
corrosion
resistance,
abrasion
resistance,
non-toxic
and
environmentally
friendly
characteristics
of
tungsten
alloy,
tungsten
gold
plated
coin
has
the
longer-term
preservation
of
gold
coins.
Es
hat
eine
hohe
Wertschätzung
Wert
und
Wert
der
Sammlung,
und
wegen
der
einzigartigen
High-Density-Korrosionsbeständigkeit,
Abriebfestigkeit,
ungiftig
und
umweltfreundlichen
Eigenschaften
von
Wolfram-Legierung,
Wolfram
vergoldet
Münze,
um
die
langfristige
Erhaltung
der
Goldmünzen
hat.
ParaCrawl v7.1