Übersetzung für "High achiever" in Deutsch

But he was certainly not the only high achiever in his family.
Aber er war sicherlich nicht der einzige Überflieger in der Familie.
ParaCrawl v7.1
According to Weiner ('80), a high achiever will:
Entsprechend Weiner ('80), ein Überflieger wird:
ParaCrawl v7.1
High achiever don't you see?
Überflieger, siehst du es nicht?
ParaCrawl v7.1
This young lady... Oh. ...Thinks just because she's a high achiever,
Diese junge Frau denkt,... dass sie nie jemand mögen wird, da sie ein aufstiegsorientierter Mensch ist.
OpenSubtitles v2018
When Wang heard that such a high achiever had come to see him, he was so eager to meet the old man that he did not even bother to put on his shoes, rushing all the way out with bare feet.
Als Wang hörte, dass so ein hoher Vollender gekommen ist, um ihn zu besuchen, war er bestrebt, den alten Mann sofort zu sehen, er machte sich nicht einmal die Mühe, seine Schuhe anzuziehen und rannte barfuss nach draußen.
ParaCrawl v7.1
But oddly I didn’t inherit those traits from my parents (and neither did my brother: he’s the high achiever of the family).
Aber seltsamerweise habe ich nicht diese Eigenschaften erben von meinen Eltern (und auch nicht mein Bruder: er ist der Überflieger der Familie).
ParaCrawl v7.1
Your holiday with added value: you are successful in your work, are dealing with the demands of a rapidly changingeconomy as a high achiever and want to recharge your batteries.
Ihr Urlaub mit Mehrwert: Sie sind erfolgreich im Beruf, erleben als moderner Performer die Anforderungen einer sich rasant verändernden Wirtschaft und wollen Ihren Aufenthalt auch dafür nutzen, Ihre Akkus wieder aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the Liberal-Intellectuals, the other milieus to be overrepresented were the Established-Conservative, the High Achiever and the Socio-Ecological milieus, with voter turnouts ranging between 80 and 83 percent.
Überrepräsentiert sind neben den Liberal-Intellektuellen auch das konservativ-etablierte Milieu, das Milieu der Performer und das sozialökologische Milieu mit Wahlbeteiligungen zwischen 80 bis 83 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Definitely a high achiever both in terms of yield and THC content (22%, lab confirmed).
Definitiv ein Überflieger, sowohl in Bezug auf Ertrag, als auch THC Gehalt (22%, im Labor bestätigt).
ParaCrawl v7.1
CM described a happy family life and a good relationship with his family and with his wife, who is also independent and a high achiever.
C.M. beschreibt sein Familienleben als glücklich und hat eine gute Beziehung zu seiner Familie und mit seiner Frau, die auch unabhängig und ein Überflieger ist.
ParaCrawl v7.1
Currently, the bank is achieving high levels of assistance.
Gegenwärtig erreicht die Bank ein hohes Interventionsniveau.
Europarl v8
We are achieving high foreign trade surpluses with all these countries.
Wir erreichen mit allen diesen Ländern hohe Außenhandelsüberschüsse.
Europarl v8
By tethering flying machines, they can achieve high speeds and accelerations in very tight spaces.
Durch Aneinanderbinden erreichen Fluggeräte hohe Geschwindigkeit und Beschleunigung auf engstem Raum.
TED2020 v1
Docetaxel achieves high intracellular concentrations with a long cell residence time.
Docetaxel erreicht hohe intrazelluläre Konzentrationen und eine lange intrazelluläre Verweildauer.
ELRC_2682 v1
Reward cities that have a well-established record of achieving high environmental objectives;
Städte anzuerkennen, die nachweislich hohe Umweltziele erreichen;
TildeMODEL v2018
Consequently, both policies are cornerstones for achieving high and sustainable productivity growth.
Damit stellen beide Politikbereiche grundlegende Voraussetzungen für einen hohen und nachhaltigen Produktionszuwachs dar.
TildeMODEL v2018
The Code sets high but achievable standards.
Der Kodex setzt hohe, aber erreichbare Standards.
TildeMODEL v2018
It would fly at a high altitude and achieve speeds of up to Mach 20.
Es soll sehr hoch steigen und Geschwindigkeiten von bis zu Mach 20 erreichen.
Wikipedia v1.0
Many of his books have achieved high ranking on best seller lists.
Mehrere seiner Bücher erreichten in der Spiegel-Bestsellerliste hohe Platzierungen.
WikiMatrix v1
Particularly high selectivities are achieved with this procedure.
Bei dieser Verfahrensweise werden besonders hohe Selektivitäten erreicht.
EuroPat v2
The high yield is achieved by the recycling of much of the by-products:
Die hohe Ausbeute wird durch weitgehende Rückführung der Nebenprodukte erzielt:
EuroPat v2
The use of sulfur compounds as reactants is avoided, and nevertheless surprisingly high yields are achieved.
Schwefel- und Blausäureverbindungen als Reaktionskomponenten werden vermieden, jedoch überraschend hohe Ausbeuten erzielt.
EuroPat v2
The high yields are achieved without addition of a co-catalyst.
Die hohen Ausbeuten werden ohne Zusatz eines Cokatalysators erzielt.
EuroPat v2
The non-quaternised representatives do not achieve high maximum effects.
Die nicht quaternierten Vertreter erreichen keine hohen Maximaleffekte.
EuroPat v2
These are projects aimed at achieving high quality standards by investing in human resources.
Es geht dabei um Programme zur Erreichung hoher Qualitätsstandards durch Investitionen in Humanressourcen.
EUbookshop v2
Its effect is small because of the high response rates achieved.
Der Effekt ist wegen der hohen Antwortraten nicht bedeutend.
EUbookshop v2
In Germany above all the industrial cities with many open-space areas achieve high values.
In Deutschland erreichen vor allem die Industriestädte mit vielen Grünflächen hohe Werte.
EUbookshop v2
In this connection, the achievable high value of the desorption coefficients should be emphasized.
Dabei ist der erzielbare, hohe Wert der Desorptionskoeffizienten hervorzuheben.
EuroPat v2
A particularly high stability is achieved by means of the cover 30.
Durch den Deckel 30 wird eine besonders hohe Stabilität erreicht.
EuroPat v2
The high viscosity achieved was possible above all by using particularly pure starting substances.
Die erzielte hohe Viskosität wurde vor allem durch Verwendung besonders reiner Ausgangsprodukte möglich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is achieved such high high achiever high achieving
achievement was achieved too high high high
high achievement high