Übersetzung für "Hide from" in Deutsch
Mr
President-in-Office,
I
will
not
hide
my
astonishment
from
you.
Herr
Ratspräsident,
ich
werde
mein
Erstaunen
nicht
verbergen.
Europarl v8
We
need
not
hide
from
the
Americans
in
this
regard.
Hier
müssen
wir
uns
vor
den
Amerikanern
nicht
verstecken.
Europarl v8
Who
has
anything
to
hide
from
us
here?
Wer
hat
da
was
vor
uns
zu
verbergen?
Europarl v8
They
cannot
hide
from
this
any
longer.
Sie
können
sich
davor
nicht
länger
verstecken.
Europarl v8
Are
we
trying
to
hide
something
from
the
public?
Versuchen
wir,
etwas
vor
der
Öffentlichkeit
zu
verbergen?
Europarl v8
We
have
no
reason
at
all
to
hide
from
globalisation.
Wir
haben
doch
überhaupt
keinen
Grund,
uns
zu
verstecken.
Europarl v8
What
is
it
that
we
want
to
hide
from
people?
Was
ist
es,
das
wir
vor
den
Menschen
verbergen
wollen?
Europarl v8
She
did
not
wish
to
hide
from
him
the
hardships
of
her
position.
Sie
machte
keinen
Versuch,
ihm
das
Peinliche
ihrer
Lage
zu
verbergen.
Books v1
This
gives
her
and
her
family
time
to
hide
from
Rufus.
So
haben
sie
und
ihre
Familie
Zeit,
sich
vor
Rufus
zu
verstecken.
Wikipedia v1.0
Tom
never
could
hide
a
secret
from
Mary.
Tom
konnte
nie
ein
Geheimnis
vor
Maria
verbergen.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
not
be
able
to
hide
anything
from
God.
Und
sie
werden
vor
Allah
keine
Aussage
verheimlichen.
Tanzil v1
With
shame
does
he
hide
himself
from
his
people,
because
of
the
bad
news
he
has
had!
Er
verbirgt
sich
vor
den
Leuten
wegen
der
schlimmen
Nachricht.
Tanzil v1
You
can't
hide
from
me
forever.
Du
kannst
dich
nicht
für
immer
vor
mir
verstecken.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
have
to
hide
anything
from
me.
Du
brauchst
vor
mir
nichts
zu
verbergen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
hide
the
truth
from
Mary
anymore.
Tom
kann
die
Wahrheit
nicht
mehr
vor
Mary
verbergen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
hide
from
me.
Du
kannst
dich
nicht
vor
mir
verstecken.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
hide
me
from
the
police?
Kannst
du
mich
vor
der
Polizei
verstecken?
Tatoeba v2021-03-10
They
did
fold
up
their
breasts,
that
they
may
hide
from
Him.
Sie
wenden
sich
ab,
um
sich
vor
Ihm
zu
verbergen.
Tanzil v1
Hide
that
face
from
every
man,
save
me.
Er
mag
sein
Gesicht
vor
jedem
verstecken,
doch
nicht
vor
mir.
OpenSubtitles v2018