Übersetzung für "Heritage of innovation" in Deutsch
The
contrasting
combination
of
heritage
and
innovation
distinguish
this
hotel.
Die
Kombination
von
Klassik
und
Neuzeit
macht
den
Unterschied
dieses
Hotels
aus.
ParaCrawl v7.1
Zebra
Zebra
Founded
in
1969,
Zebra
has
a
rich
heritage
of
innovation.
Zebra
Zebra
Technologies
wurde
1969
gegrÃ1?4ndet
und
hat
ein
reiches
Erbe
an
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Unify
has
a
strong
heritage
of
product
reliability,
innovation,
open
standards
and
security.
Unify
hat
eine
lange
Tradition
aus
verlässlichen
Produkten
und
Innovationen
gepaart
mit
offenen
Standards
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
A
long
heritage
of
innovation,
quality
and
design
are
the
foundations
of
our
brand.
Die
Grundpfeiler
unserer
Marke
setzten
sich
aus
Tradition,
Innovation,
Qualität
und
Design
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
refrigerants
business
represents
a
key
part
of
the
200-year
heritage
of
innovation
at
Chemours.
Der
Bereich
Kältemittel
ist
ein
wichtiger
Teil
der
200jährigen
Geschichte
innovativer
Lösungen
bei
Chemours.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
the
centre
of
heritage-based
innovation,
seizing
the
opportunities
created
by
digitisation
and
promoting
our
heritage
expertise
worldwide.
Es
sollte
das
Zentrum
von
durch
das
Kulturerbe
inspirierten
Innovationen
sein,
die
Möglichkeiten
der
Digitalisierung
nutzen
und
weltweit
für
unser
Know-how
auf
diesem
Gebiet
werben.
TildeMODEL v2018
We
have
enjoyed
a
successful
partnership
because
our
brands
are
highly
complementary:
we
are
family
run
businesses
with
a
strong
heritage,
a
history
of
innovation,
and
a
desire
to
embrace
new
technologies.
Der
Erfolg
unserer
langjährigen
Partnerschaft
begründet
sich
dadurch,
dass
wir
uns
hervorragend
ergänzen:
Oris
und
Williams
sind
beides
inhabergeführte
Unternehmen,
die
sich
in
ihrer
Geschichte
seit
Anbeginn
für
Innovationen
und
neue
Technologien
einsetzten.
ParaCrawl v7.1
Avago's
heritage
of
technical
innovation
dates
back
40
years
to
its
Agilent/Hewlett-Packard
roots.
Die
Geschichte
der
technischen
Innovationen
reicht
über
40
Jahre
zu
den
Wurzeln
von
Agilent/Hewlett
Packard
zurück.
ParaCrawl v7.1
With
a
heritage
of
innovation,
ITT
partners
with
its
customers
to
deliver
extraordinary
solutions
that
create
more
livable
environments,
provide
protection
and
safety
and
connect
our
world.
Dank
ständiger
Innovation
erarbeitet
ITT
gemeinsam
mit
den
Kunden
hochwertige
Lösungen
zur
Verbesserung
der
Wohn-
und
Umgebungsbedingungen,
zur
Lieferung
von
Schutz-
und
Sicherheitssystemen
und
zur
Verbindung
aller
Teile
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
the
Legacy
maintains
the
Gribetz
heritage
of
innovation
that
has
established
worldwide
standards
in
the
industry.
Sie
können
darauf
vertrauen,
dass
die
Legacy
das
Erbe
der
Neuentwicklungen
von
Gribetz
beibehält,
das
weltweite
Standards
in
der
Industrie
gesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
Castrol,
one
of
the
world’s
leading
lubricant
brands,
has
a
proud
heritage
of
innovation
and
fuelling
the
dreams
of
pioneers.
Castrol,
eine
der
weltweit
führenden
Schmierstoffmarken,
hat
seit
jeher
viele
Innovationen
hervorgebracht
und
treibt
die
Träume
von
Pionieren
an.
ParaCrawl v7.1
Avago’s
heritage
of
technical
innovation
dates
back
40
years
to
its
Agilent/Hewlett-Packard
roots.
Die
Geschichte
der
technischen
Innovationen
reicht
über
40
Jahre
zu
den
Wurzeln
von
Agilent/Hewlett
Packard
zurück.
ParaCrawl v7.1
Claber
represents
an
important
heritage
of
innovation,
entrepreneurship
and
environmental
protection,
to
which
it
also
contributes
through
its
own
efforts
and
accountability.
Das
Unternehmen
Claber
besitzt
ein
überaus
kostbares
Vermögen,
das
auf
Innovation,
Unternehmergeist
und
Umweltschutz
beruht
und
zu
dem
auch
Sie
mit
Ihrem
Engagement
und
Ihrem
Verantwortungsbewusstsein
beitragen.
CCAligned v1
The
company
with
headquarters
in
Spartanburg,
South
Carolina,
US,
has
capitalized
on
its
150th
anniversary
this
year
to
promote
the
three
pillars
its
strong
heritage
of
innovation
is
based
upon.
D
as
Unternehmen
mit
Sitz
in
Spartanburg,
South
Carolina,
USA,
hat
das
150-jährige
Jubiläum
in
diesem
Jahr
dafür
genutzt,
die
drei
Säulen
zu
betonen,
auf
denen
die
starke
Innovationskultur
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
Incorporating
Puzey’s
20-year
heritage
of
innovation
and
technical
firsts,
each
Uber
Scoot
is
the
culmination
of
tried
and
tested
formulas
developed
through
the
cornerstone
brands
that
lay
its
foundation,
namely
Big
Boy,
Bladez
and
EVO
Powerboards.
Mit
der
integrierten
20-jährigen
Geschichte
von
Innovation
und
technischen
Premieren
ist
jeder
Uber
Scoot
Roller
der
Höhepunkt
der
bewährten
Formeln
die
durch
die
Gründungs
Marken,
nämlich
Big
Boy,
Bladez
und
EVO
Powerboards
entwickelt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
"Rencontres
7ème
Art
Lausanne",
project
supervised
by
Vincent
Perez
and
BNP
Paribas
Switzerland,
conveys
our
common
values,
between
transmission
of
heritage
and
innovation.
Die
Veranstaltung
"Rencontres
7ème
Art
Lausanne",
ein
Projekt
von
Vincent
Perez
und
der
BNP
Paribas
Schweiz,
vermittelt
unsere
gemeinsamen
Werte
zwischen
Weitergabe
des
Erbes
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
A
heritage
of
innovation
and
dedication
to
customer
success
has
made
ALE,
marketed
under
the
Alcatel-Lucent
Enterprise
brand,
an
essential
provider
of
enterprise
networking,
communications
and
services
to
over
830,000
customers
worldwide.
Unser
langjähriges
Engagement
für
Innovation
und
den
Erfolg
unserer
Kunden
hat
ALE,
das
unter
der
Marke
Alcatel-Lucent
Enterprise
am
Markt
auftritt,
zu
einem
führenden
Anbieter
von
Unternehmensnetzwerken,
Kommunikation
und
Services
werden
lassen,
der
weltweit
über
830.000
Kunden
betreut.
ParaCrawl v7.1
We're
proud
of
our
heritage
of
innovation,
which
has
continually
introduced
the
unexpected
into
Swiss
watchmaking.
Wir
sind
stolz
auf
unsere
innovationsreiche
Tradition,
dank
derer
die
Schweizer
Uhrenindustrie
immer
wieder
mit
unerwarteten
Neuheiten
bereichert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Actelion,
the
global
leader
in
the
treatment
of
pulmonary
arterial
hypertension
(PAH),
and
newest
member
of
the
Johnson
&
Johnson
family
of
companies,
celebrated
its
20
plus
year
heritage
of
innovation
in
this
field.
Actelion,
der
weltweit
führende
Anbieter
in
der
Behandlung
der
pulmonalen
arteriellen
Hypertonie
(PAH)
und
neuestes
Mitglied
der
Johnson
&
Johnson
Unternehmensfamilie,
feierte
seine
über
20-jährige
Tradition
der
Innovation
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
studio
has
a
rich
heritage
of
innovation,
and
each
of
their
games
shares
the
team’s
mission
to
immerse
players
into
a
new
experience
–
to
place
them
at
the
centre.
Das
Studio
kann
auf
eine
reichhaltige
Geschichte
der
Innovation
zurückblicken
und
jedes
seiner
Spiele
teilt
die
Mission
der
Teams,
Spieler
in
eine
neue
Erfahrung
eintauchen
zu
lassen
und
sie
dabei
in
den
Mittelpunkt
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Over
fifteen
decades,
the
company
has
built
a
strong
heritage
of
innovation
based
on
unique
insights,
deep
science,
and
meaningful
design.
Über
fünfzehn
Jahrzehnte
hat
das
Unternehmen
auf
Grundlage
von
einzigartigem
Problemverständnis,
gründlicher
wissenschaftlicher
Arbeit
und
bedeutungsvollem
Design
eine
starke
Innovationskultur
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Incorporating
Puzey's
20-year
heritage
of
innovation
and
technical
firsts,
each
Uber
Scoot
is
the
culmination
of
tried
and
tested
formulas
developed
through
the
cornerstone
brands
that
lay
its
foundation,
namely
Big
Boy,
Bladez
and
EVO
Powerboards.
Mit
der
integrierten
20-jährigen
Geschichte
von
Innovation
und
technischen
Premieren
ist
jeder
Uber
Scoot
Roller
der
Höhepunkt
der
bewährten
Formeln
die
durch
die
Gründungs
Marken,
nämlich
Big
Boy,
Bladez
und
EVO
Powerboards
entwickelt
sind.
ParaCrawl v7.1
Hexion
is
a
world
leader
in
specialty
chemicals
and
materials
with
a
long
heritage
of
technology
innovation,
applications
expertise
and
personalized
service.
Hexion
ist
weltweit
führend
in
den
Bereichen
chemische
Spezialprodukte
und
-materialien
und
verfügt
über
eine
lange
Tradition
an
technologischer
Innovation,
Anwendungskompetenz
und
personalisierter
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1