Übersetzung für "Hen egg" in Deutsch

The use of hen egg white lysozyme hydrolysate should be authorised without prejudice to that Directive.
Die Verwendung von Lysozymhydrolysat aus Hühnereiweiß sollte unbeschadet der genannten Richtlinie genehmigt werden.
DGT v2019

The hen lays an egg almost every day.
Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.
Tatoeba v2021-03-10

What came first – the hen or the egg?
Was muss zuerst da sein - das Huhn oder das Ei?
CCAligned v1

Which came first, the hen or the egg, and why?
Was war zuerst da – die Henne oder das Ei – und warum?
ParaCrawl v7.1

One must augment harmony and find joy even in a hen laying an egg.
Man muss Harmonie vergrößern und sogar daran Freude finden, wenn das Huhn ein Ei legt.
ParaCrawl v7.1

This resembles the question: „Something was first, the hen or the egg?"
Dies gleicht der Frage: „Was war zuerst, die Henne oder das Ei?
ParaCrawl v7.1

The application requests for hen egg white lysozyme hydrolysate to be used in food supplements and other food categories, in particular, in non-alcoholic beverages.
In dem Antrag wird die Verwendung von Lysozymhydrolysat aus Hühnereiweiß in Nahrungsergänzungsmitteln und anderen Lebensmittelkategorien, insbesondere in nichtalkoholischen Getränken, beantragt.
DGT v2019

Those explanations give sufficient grounds to establish that hen egg white lysozyme hydrolysate in the proposed uses and use levels when used as an ingredient in food supplements, complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Diese Erklärungen bieten ausreichende Anhaltspunkte dafür, dass Lysozymhydrolysat aus Hühnereiweiß als Zutat in Nahrungsergänzungsmitteln bei den beantragten Verwendungen und in den beantragten Verwendungsmengen den Kriterien gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2015/2283 genügt.
DGT v2019

Alexander Fleming discovered in 1922 that various tissues and secretions as well as hen egg white were capable of lysing some gram positive bacteria.
Alexander Fleming entdeckte 1922, daß sowohl verschiedene Gewebe und Secrete als auch Hühnereiweiß einige Gram-positive Bakterien lysieren können.
EuroPat v2