Übersetzung für "Hemp" in Deutsch
However,
the
national
guaranteed
quantity
fixed
for
Hungary
concerns
hemp
fibre
only.’
Die
für
Ungarn
festgelegte
garantierte
einzelstaatliche
Menge
bezieht
sich
ausschließlich
auf
Hanffasern.“
DGT v2019
The
area
payment
for
flax
and
hemp
grown
for
fibre
is
subject
to
the
following
conditions:
Die
Flächenzahlung
für
Faserflachs
und
-hanf
wird
von
folgenden
Bedingungen
abhängig
gemacht:
DGT v2019
We
are
particularly
opposed
to
hemp,
wine
and
tobacco.
Insbesondere
sind
wir
gegen
Beihilfen
für
Hanf,
Wein
und
Tabak.
Europarl v8
However,
for
rice,
hemp
and
perennial
ryegrass
seeds,
some
changes
are
proposed.
Allerdings
werden
für
Saatgut
von
Reis,
Hanf
und
Weidelgras
einige
Änderungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
As
for
hemp,
the
area
appears
to
have
stabilised
at
around
15
000
hectares
in
the
Community
as
a
whole.
Bei
Hanf
dürfte
sich
die
Aussaatfläche
EU-weit
auf
etwa
15
000
ha
einpendeln.
TildeMODEL v2018
The
interdependence
between
suppliers
of
straw
and
primary
producers
also
determines
the
scope
for
processing
and
marketing
flax
and
hemp.
Das
gegenseitige
Abhängigkeitsverhältnis
zwischen
Strohlieferanten
und
Erstverarbeitern
bestimmt
auch
die
Verarbeitungs-
und
Absatzmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
interdependence
between
suppliers
of
straw
and
primary
producers
is
also
a
determining
factor
in
finding
outlets
for
flax
and
hemp.
Das
gegenseitige
Abhängigkeitsverhältnis
zwischen
Strohlieferanten
und
Erstverarbeitern
bestimmt
auch
die
Absatzmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
scope
will
go
beyond
the
classic
examples
of
wood
and
hemp.
Die
Betrachtung
wird
über
die
klassischen
Beispiele
Holz
und
Hanf
hinausgehen.
TildeMODEL v2018
The
flax
and
hemp
sector
shall
cover
the
products
listed
in
the
following
table:
Der
Sektor
Flachs
und
Hanf
umfasst
die
in
nachstehender
Tabelle
aufgeführten
Erzeugnisse:
DGT v2019
The
aid
for
flax
and
hemp
fibre
should
now
be
decoupled.
Die
Beihilfe
für
Flachs-
und
Hanffasern
sollte
nun
entkoppelt
werden.
DGT v2019
The
national
guaranteed
quantity
fixed
for
Hungary
concerns
hemp
fibre
only.
Die
garantierte
einzelstaatliche
Menge
für
Ungarn
betrifft
nur
Hanf.
DGT v2019
Hemp
(if
data
available
in
the
holding’s
accounts)
Hanf
(wenn
die
Information
in
der
Buchführung
des
Betriebs
verfügbar
ist)
DGT v2019