Übersetzung für "Hello all" in Deutsch

Nothing, I just wanted to say hello, that's all.
Nichts, ich wollte nur hallo sagen.
OpenSubtitles v2018

Hello... all the activity you can see here in progress
Alle Aktivitäten, die Sie hier gerade sehen... sind Teil der komplizierten...
OpenSubtitles v2018

Hello, girls, you all look very nice.
Hallo, Mädels, ihr seht alle sehr hübsch aus.
OpenSubtitles v2018

Ah, hello, all of you looking at me.
Ah, hallo, alle von Ihnen sah mich an.
OpenSubtitles v2018

Look, angel, say hello to all the nice people.
Schau, Engel, begrüße all die netten Leute.
OpenSubtitles v2018

I want you to say hello to all the folks at home.
Ich möchte all die Leute daheim grüßen.
OpenSubtitles v2018

Hello,is everything all right?
Hallo, ist alles in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

Kitty Hello is all white as a Hello Kitty should be!
Kitty Hello ist ganz weiß, wie ein Hello Kitty sein sollte!
CCAligned v1

Hello, I hope all went fine on the way back...
Hallo, ich hoffe, dass ihr gut durchgekommen seid auf dem Rückweg.
ParaCrawl v7.1

A hearty hello to all IW-friends and the future ones.
Ein herzliches Hallo an alle IW-Freunde und solche, die es werden wollen.
ParaCrawl v7.1