Übersetzung für "Height setting" in Deutsch
It
is
set
as
a
percentage
of
the
height
and
width
setting.
Sie
wird
als
Prozentsatz
der
Einstellung
für
Höhe
und
Breite
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
closed
state
of
the
securement
device
32,
the
height
or
inclination
setting
is
fixed
in
place.
Im
geschlossenen
Zustand
der
Feststelleinrichtung
32
ist
die
Höhen-
bzw.
Neigungseinstellung
fixiert.
EuroPat v2
A
control
device
serves
for
height
setting
and
for
height
regulation
of
the
scissor-type
swing
system.
Eine
Steuereinrichtung
dient
zur
Höheneinstellung
sowie
zur
Höhenregulierung
des
Scherenschwingsystems.
EuroPat v2
The
average
layer
height
determines
the
height
setting
for
the
turnover
and
raking
device
as
well
as
for
the
retention
device.
Die
durchschnittliche
Schichthöhe
bestimmt
die
Höheneinstellung
von
Wende-
und
Räumeinrichtung
sowie
der
Rückhaltevorrichtung.
EuroPat v2
In
this
table
28
are
recorded
the
pivot
range
limit
values
for
every
possible
height
setting.
In
dieser
Tabelle
28
sind
für
jede
mögliche
Höheneinstellung
die
Schwenkbereichsgrenzwerte
verzeichnet.
EuroPat v2
Alteration
of
the
height
setting
can
be
continuous
or
in
stages.
Die
Veränderung
der
Höheneinstellung
kann
dabei
kontinuierlich
oder
stufenweise
erfolgen.
EuroPat v2
Height
Scale:
This
setting
scales
the
overall
height
of
the
land
contours.
Höhen-Skalierung:
Diese
Einstellung
skaliert
die
komplette
Höhe
der
Kontouren
der
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
The
red
slider
only
makes
it
easier
to
find
the
preferred
height
setting
again.
Der
rote
Schieber
erleichtert
dabei
lediglich,
die
bevorzugte
Höheneinstellung
wiederzufinden.
ParaCrawl v7.1
Adjustment
for
a
simplistic
adjustment
of
the
working
height
with
a
setting
range
of
100
mm.
Stellhülse
zur
stufenlosen
Verstellung
der
Arbeitshöhe
mit
einem
Verstellweg
von
100
mm.
ParaCrawl v7.1
This
pressure
gradient
may
be
determined
by
the
feed
volume
and
by
the
radial
height
setting
of
the
first
skimming
tube
21.
Dieses
Druckgefälle
ist
durch
die
Zuflußmenge
und
die
radiale
Höheneinstellung
des
ersten
Schälrohres
21
bestimmbar.
EuroPat v2
Add
the
setting
"Height"
to
define
the
height
of
scroller.
Die
Einstellung
"Height"
wird
addiert,
um
die
Höhe
von
Scroller
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
front
wheel
8
is
disposed
height-adjustably
for
setting
a
working
height
of
the
brush
roller
4
.
Die
vordere
Laufrolle
8
ist
dabei
zur
Einstellung
einer
Arbeitshöhe
der
Bürstwalze
4
höheneinstellbar
angeordnet.
EuroPat v2
Within
the
slide
bushes
a
guide
rod
46
moves
which
is
displaced
according
to
the
desired
height
setting.
Innerhalb
der
Gleitbuchsen
läuft
eine
Führungsstange
46,
die
entsprechend
der
gewünschten
Höheneinstellung
verfahren
wird.
EuroPat v2
This
enables
convenient
and
efficient
setting
of
the
partition
according
to
the
height
setting
of
the
worktops.
Dies
ermöglicht
ein
bequemes
und
effizientes
Einstellen
der
Abtrennung
je
nach
Höheneinstellung
der
Arbeitsplatten.
EuroPat v2
This
enables
flexible
positioning
of
the
partition,
adapted
to
the
respective
height
setting
of
the
worktops.
Dies
ermöglicht
eine
flexible,
auf
die
jeweilige
Höheneinstellung
der
Arbeitsplatten
zueinander
angepasste
Positionierung
der
Abtrennung.
EuroPat v2
The
hold-down
device
has
a
height
setting,
so
that
it
can
be
adjusted
onto
the
product
surface.
Der
Niederhalter
hat
eine
Höheneinstellung,
damit
er
auf
die
Produktoberfläche
eingestellt
werden
kann.
EuroPat v2
Beside
the
height
setting
of
the
chair
the
back
support
can
be
also
arrested
in
every
position.
Neben
der
Höheneinstellung
des
Stuhles
kann
auch
die
Rückenlehne
in
jeder
Position
arretiert
werden.
ParaCrawl v7.1