Übersetzung für "Heavy pressure" in Deutsch
However,
this
model
is,
unfortunately,
coming
under
heavy
pressure
in
the
European
Union.
Dieses
Modell
steht
in
der
Europäischen
Union
jedoch
leider
unter
sehr
großem
Druck.
Europarl v8
We
are
always
under
heavy
pressure
in
our
work.
Wir
stehen
bei
unserer
Arbeit
immer
unter
großem
Druck.
Europarl v8
He
has
had
to
negotiate
with
the
Council
and
the
Commission
under
heavy
pressure.
Dabei
musste
er
unter
starkem
Druck
mit
dem
Rat
und
der
Kommission
verhandeln.
Europarl v8
As
we
all
know,
he
has
been
working
under
heavy
pressure.
Wir
alle
wissen,
unter
welch
starkem
Druck
er
gearbeitet
hat.
Europarl v8
The
result
will
be
exceptionally
heavy
pressure
on
prices.
Die
Folge
wird
ein
außergewöhnlich
starker
Druck
auf
die
Preise
sein.
Europarl v8
Western
diplomacy
is
now
bringing
heavy
pressure
to
bear
on
Israel
to
dismantle
the
military
operation.
Die
westliche
Diplomatie
setzt
Israel
jetzt
erheblich
unter
Druck,
die
Militäroperation
abzubrechen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
crisis
has
put
heavy
pressure
on
the
EU
economy.
Gleichzeitig
hat
die
Krise
die
EU-Wirtschaft
stark
unter
Druck
gesetzt.
TildeMODEL v2018
This
state
of
affairs
has
been
made
worse
by
the
heavy
pressure
exerted
on
prices
by
certain
imports.
Verschärft
wurde
die
Finanzschieflage
durch
den
Druck
einiger
Billigimporte.
TildeMODEL v2018
Under
heavy
flea
pressure
it
may
be
necessary
to
repeat
administration
after
2
weeks.
Bei
starkem
Flohdruck
kann
eine
Wiederholungsbehandlung
nach
2
Wochen
notwendig
sein.
TildeMODEL v2018
They
are
applying
heavy
political
pressure.
Sie
üben
großen
politischen
Druck
aus.
OpenSubtitles v2018
Immediately
afterwards,
the
Danish
krone
came
under
very
heavy
pressure.
Unmittelbar
danach
geriet
die
dänische
Krone
unter
starken
Druck.
EUbookshop v2
It
is
insensitive
towards
heavy
pressure.
Es
ist
gegen
starken
Druck
unempfindlich.
EuroPat v2
It
is
insensitive
to
heavy
pressure.
Es
ist
gegen
starken
Druck
unempfindlich.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
heavy
pressure
load,
the
membranes
can
naturally
be
supported
by
wire
mesh
or
by
perforated
plates.
Bei
starker
Druckbelastung
können
die
Membranen
natürlich
durch
Drahtsiebe
oder
Lochplatten
gestützt
werden.
EuroPat v2