Übersetzung für "Heavily injured" in Deutsch

Some of the creatures were mangled, or heavily injured, and their bodies were torn apart.

Many of them arrived here heavily injured.

Hartich was thrown backwards in the explosion and he fell on the ground, heavily injured.

On the 13th day fire breaks out whereas one of the astronauts is heavily injured.

When I was hardly one year old I was heavily injured at my right hand.

Heavily injured, he cried out "d’Ugnon, d’Ugnon", and this cry became his name .

Several of the less heavily injured survivors ran back to Statesville to report the disaster.

Another extremely touching moment was when Hermann Maier, after being heavily injured, won the Super-G in KitzbÃ1?4hel.

This is especially true for anyone who watches “HBO 24/7”, because both episodes so far seem to have devoted a ludicrous amount of time to explaining just how badly everyone on that team, and in particular players upon whom the teams rely heavily, is injured.

However, veneers are not recommended if the front teeth are heavily injured, in the case of poor oral hygiene, clenching and grinding of teeth, occlusal disharmonies or night bruxism.

And even worse: Chloe forgets all about her husband lying heavily injured in a hospital in Star City.

During the water canon attack 5 protestors are injured heavily and have to be brought to hospital, amongst whom is a photographer of dpa.

Immediately the throne room doors swung open and two Saiyans carrying the unconscious and heavily injured body of Paragus rushed by.

I knew full well that this wasn’t the time for us to intervene, and that we should wait until both of their factions were heavily injured and weakened from fighting one another.

Experts at the 12th EFORT Congress in Copenhagen see this as proof of present-day medicine's ability to restore even heavily injured areas to normal function.

Our team’s coach, Dušan Ivkovi?, dedicated this victory to a young Serbian basketball player, Nataša Kova?evi?, who has been heavily injured in a traffic accident in Hungary.

In November 2005, two anarchists were attacked by fascists in St Petersburg, leaving one of them dead, the other one heavily injured.

Russian Jews in Be'er Sheva in the Negev have just killed a bedouin boy and heavily injured another, while a group of fundamentalist settlers have injured a Palestinian child in Hebron.

On 12 June 1998 a Croat policemen was killed by a car bomb and his Bosniak colleague heavily injured.

On pig farms, skin disinfection treatment is still mostly applied sporadically on animals that are heavily injured on the skin, for example sows with a shoulder lesion or wounds after severe fighting.

Later that night the festival goers find out that Maren was found heavily injured and unconscious at the bottom of a look-out tower, Matthias' cell-phone next to her but Matthias is nowhere to be found.