Übersetzung für "Heating surface" in Deutsch
The
heating
surface
13
may
be
a
tube
bundle
or
be
constructed
as
a
gas-tightly
welded
tube
wall.
Die
Heizfläche
13
kann
als
Rohrbündel
oder
als
gasdicht
verschweisste
Rohrwand
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
bottom
2
is
constructed
as
a
heating
surface
and
is
inclined
to
the
centre.
Der
Pfannenboden
2
ist
als
Heizfläche
ausgebildet
und
zum
Zentrum
geneigt.
EuroPat v2
For
generating
a
drop,
ink
is
evaporated
on
an
extremely
small
heating
surface.
Zur
Erzeugung
eines
Tropfens
verdampft
man
Tinte
auf
einer
sehr
kleinen
Heizfläche.
EuroPat v2
The
required
heating
surface
area
and
volume
of
the
apparatus
can
be
considerably
reduced
as
a
result
of
this
feature.
Die
erforderliche
Heizfläche
und
das
Apparatevolumen
können
durch
diese
Maßnahme
erheblich
verkleinert
werden.
EuroPat v2
The
heating
surface
can
be
varied
by
placing
the
connections
elsewhere.
Durch
eine
Verlegung
der
Anschlüsse
kann
die
Heizfläche
verändert
werden.
EuroPat v2
These
are
connected
upstream
to
a
number
of
evaporator
tubes
160
forming
the
third
evaporator
heating
surface
124
.
Diese
sind
einer
Anzahl
von
die
dritte
Verdampferheizfläche
124
bildenden
Verdampferrohren
160
vorgeschaltet.
EuroPat v2
This
effects
a
change
in
the
active
heating
surface
area.
Dies
bewirkt
eine
Veränderung
der
aktiven
Heizfläche.
EuroPat v2
Also,
this
temperature
sensor
reacts
basically
to
the
average
temperature
of
the
monitored
heating
surface.
Auch
dieser
Temperatursensor
reagiert
im
wesentlichen
auf
die
mittlere
Temperatur
der
überwachten
Heizfläche.
EuroPat v2
The
heating
surface
250
is
part
of
a
generally
U-shaped
metallic
heating
element.
Die
Heizfläche
250
ist
Teil
eines
u-förmigen
in
der
Regel
metallischen
Heizteils.
EuroPat v2
It
passes
its
heat
on
to
the
heating
element
and
the
heating
surface
250
.
Es
gibt
seine
Wärme
an
das
Heizteil
und
die
Heizfläche
250
weiter.
EuroPat v2