Übersetzung für "Heating cartridge" in Deutsch

In the present instance, the backing holder 45 is fitted with a heating cartridge 46.
Der Gegenhalter 45 ist im vorliegenden Fall mit einer Heizpatrone 46 bestückt.
EuroPat v2
A copper insert 12 is provided at one end of a commercially available heating cartridge 11.
Auf dem Ende einer handelsüblichen Heizpatrone 11 ist ein Kupfereinsatz 12 vorgesehen.
EuroPat v2
This heating means 52 is formed by a heating cartridge.
Diese Heizung 52 wird von einer Heizpatrone gebildet.
EuroPat v2
The heating element can for example be a heating cartridge.
Das Heizelement kann beispielsweise als Heizpatrone ausgebildet sein.
EuroPat v2
The heating device can comprise at least one heating cartridge, for example.
Die Heizvorrichtung kann beispielsweise zumindest eine Heizpatrone umfassen.
EuroPat v2
The heating element 32 is a heating cartridge in the present case.
Das Heizelement 32 ist im vorliegenden Fall eine Heizpatrone.
EuroPat v2
For example, such a temperature sensor may be mounted in the tubular helical heating cartridge.
Beispielsweise kann ein solcher Temperaturfühler in dem rohrförmigen wendelförmigen Heizpatronenelement angebracht sein.
EuroPat v2
The heating cartridge 64 is heated via an electric heating line 65 .
Die Heizpatrone 64 wird über eine elektrische Heizleitung 65 erwärmt.
EuroPat v2
The heating unit can comprise an induction heater, heating strip heating jacket and/or heating cartridge.
Die Heizeinrichtung kann eine induktive Heizung, Heizbänder und/oder Heizpatronen umfassen.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the apparatus each press jaw is equipped with its own heating cartridge.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist jeder Pressbacken mit einer eigenen Heizpatrone bestückt.
EuroPat v2
The heating unit can comprise an induction heater, heating strip and/or heating cartridge.
Die Heizeinrichtung kann eine induktive Heizung, Heizbänder und/oder Heizpatronen umfassen.
EuroPat v2
The parts 32 and 33 are expediently formed of a single piece and are fixed components of the heating cartridge.
Die Teile 32, 33 sind zweckmäßigerweise einstückig ausgebildet und fester Bestandteil der Heizpatrone.
EuroPat v2
A pressure chamber 28 is thus formed between heating cartridge 18 and the bottom of cup 26.
Zwischen Heizpatrone 18 und Boden des Bechers 26 wird so eine Druckkammer 28 gebildet.
EuroPat v2
The heating cartridge (14) heats up the casing (12) of the extrusion gun simultaneously and controlled.
Die Heizpatrone (14) erwärmt gleichzeitig kontrolliert das Gehäuse (12) der Spritzpistole.
EuroPat v2
As can be seen, the electrical heating cartridge 25 is completely washed around by working liquid 18.
Wie zu erkennen ist, ist die elektrische Heizpatrone 25 vollständig von der Arbeitsflüssigkeit 18 umspült.
EuroPat v2
It is provided with a type of blind bore in which a heating cartridge 3 is arranged.
Dieses ist mit einer Art Sacklochbohrung versehen, in der eine Heizpatrone 3 angeordnet ist.
EuroPat v2
The heating cartridge 33 and a heat sensor 35 are inserted into the heating part 29.
In dem Heizteil 29 ist die Heizpatrone 33 und ein Thermofühler 35 eingesteckt angeordnet.
EuroPat v2
A heating cartridge 28 for the central zone 30/2 is pushed into the second hole.
In die zweite Bohrung wird eine Heizpatrone 29 für die mittlere Zone 30/2 eingeschoben.
EuroPat v2
An extension of the heating cartridge 2 diameter in the tip area 18 is planned and preferred in particular.
Besonders bevorzugt ist sogar eine Vergrößerung des Durchmessers der Heizpatrone 2 im Spitzenbereich 18 vorgesehen.
EuroPat v2
With this, it is simplified to produce and check the electric connections of the heating cartridge.
Hierdurch wird es erleichtert, die elektrischen Anschlüsse der Heizpatrone herzustellen und zu überprüfen.
EuroPat v2
The heating and cooling block has a heating cartridge and a cooling channel through which a gaseous medium flows.
Der Heiz-Kühl-Block weist eine Heizpatrone und weiterhin einen von einem gasförmigen Medium durchströmten Kühlkanal auf.
EuroPat v2
The at least one heating cartridge can further comprise a built-in thermocouple to measure the local temperature.
Die zumindest eine Heizpatrone kann weiterhin ein eingebautes Thermoelement zur Messung der lokalen Temperatur umfassen.
EuroPat v2
As described above, the at least one temperature sensor can be configured as a thermocouple of a heating cartridge.
Wie oben beschrieben kann der mindestens eine Temperatursensor dabei als Thermoelement einer Heizpatrone ausgebildet sein.
EuroPat v2
For this purpose, an elongate heating cartridge 64 is arranged in a corresponding bore of the heating jaw 62 .
Zu diesem Zweck ist eine langgestreckte Heizpatrone 64 in einer entsprechenden Bohrung des Heizbacken 62 angeordnet.
EuroPat v2
Since merely the defective heating cartridge 50 has to be replaced, spare part costs are insignificant.
Da lediglich die defekte Heizpatrone 50 ausgewechselt werden muß, sind die Ersatzteilkosten minimal.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

heated the heat no heat on heating
in heat heating cartridge heated through heat no
heats up heat