Übersetzung für "Heating bill" in Deutsch

That's 'cause they ain't paid the heating bill.
Weil sie die Heizrechnung nicht bezahlt haben!
OpenSubtitles v2018

Find out here how you can cut your heating bill with SIGA.
Erfahren Sie hier, wie Sie mit SIGA Heizkosten erheblich verringern können.
ParaCrawl v7.1

This can be a real drain on your heating bill.
Dies kann eine echte Belastung für Ihre Heizkosten zu sein.
ParaCrawl v7.1

We wouldn't be in this trouble if you'd just paid the heating bill !
Wir steckten nicht in diesem Schlamassel, wenn du einfach die Heizkosten beglichen hättest.
OpenSubtitles v2018

An investment in a rotating heat exchanger pays itself back quickly as you save on your heating bill.
Eine Investition in einen rotierenden Wärmetauscher amortisiert sich schnell über Ersparnisse bei den Heizkosten.
ParaCrawl v7.1

How to reduce the heating bill for little money get tips ideas.
Hier werden wir diskutieren, wie man die Heizkosten für wenig Geld zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

I'm just gonna try and win some money to pay for James May's heating bill this year, which... will undoubtedly be down to me.
Ich versuche, was zu gewinnen. Für James Mays Heizrechnung, die sicher auch an mir hängenbleiben wird.
OpenSubtitles v2018

3.Turn your thermostat down by 1°C (saves 10% of your heating bill).
3.Drehen Sie Ihr Thermostat um 1°C herunter (damit sparen Sie 10 % Ihrer Heizkosten).
EUbookshop v2

Not only does this cut down in energy use but it can also knock as much as 10% off your heating bill.
Dadurch senken Sie nicht nur den Energieverbrauch, sondern auch Ihre Heizkosten um bis zu 10 %.
EUbookshop v2

The more hot water you use and the longer you have the heating on, the higher your heating bill will be.
Je mehr das Zimmer oder die Wohnung beheizt und warmes Wasser verbraucht wird, umso höher sind auch die Heizkosten.
ParaCrawl v7.1

In some cases, all you need is an air pellet stove to ensure more comfortable and uniform heat and save on your heating bill.
In einigen Fällen reicht bereits ein luftgeführter Pelletofen, um komfortable und gleichmäßige Wärme zu gewährleisten und bei der Heizkostenrechnung zu sparen.
ParaCrawl v7.1

Lower your heating bill this winter by warming up only the rooms that you are actually using.
Senken Sie Ihre Heizkosten in diesem Winter durch Erwärmen nur die Zimmer, die Sie tatsächlich nutzen.
ParaCrawl v7.1

Going from a simple glazing to a double or even triple glazing will improve your situation and lighten your heating bill.
Wenn Sie von einer einfachen Verglasung zu einer Doppel- oder sogar Dreifachverglasung wechseln, wird die Wärmedämmung verbessert und Ihre Heizkosten verringern sich.
ParaCrawl v7.1

When in 2013,after another heavy winter another huge heating bill came, we started to notice a serious problem.
Wenn im Jahr 2013nach einem weiteren schweren Winter kam eine weitere große Heizrechnung, und wir bemerkten ein ernstes Problem.
CCAligned v1

This is a good way to save money on your heating bill and will keep your home cool in the summer.
Dies ist ein guter Weg, um Geld auf Ihrer Heizkosten zu sparen und Ihr Haus im Sommer kühl halten.
ParaCrawl v7.1

Pressure stability is of great significance to minimum ventilation, where strong wind impacts may have severe consequences for the welfare of the animals and for the producer’s heating bill.
Die Druckstabilität ist sehr wichtig für die Mindestventilation, bei der starke Windeinwirkung große Auswirkungen auf das Wohlbefinden der Tiere und die Heizkosten des Erzeugers haben kann.
ParaCrawl v7.1

This will not only improve air quality, but help you reduce you heating bill and reduce energy consumption as well!
Sie verbessern nicht nur die Luftqualität, sondern reduzieren auch Ihre Heizkosten und helfen, Energie zu sparen!
ParaCrawl v7.1

But this solution is not just bad for your personal climate karma – it also has a significant impact on your heating bill.
Diese Lösung ist jedoch nicht nur schlecht für das eigene Klima-Karma – sie schlägt sich auch deutlich in der Heizkostenabrechnung nieder.
ParaCrawl v7.1

As a result, Sophie has to wear her fleece around the house, and Marc tears his hair out each time he receives the heating bill.
Deswegen trägt Sophie in der Wohnung einen Fleece-Pulli und Marc rauft sich jedes Mal die Haare, wenn er die Heizkostenrechnung sieht.
ParaCrawl v7.1

Just a few days before Libin was arrested, she went to pay the heating bill for our house.
Nur wenige Tage bevor Libin verhaftet wurde, ging sie weg, um die Heizkostenrechnung für unser Haus zu begleichen.
ParaCrawl v7.1

While visiting the property, make sure the utilities fixtures are properly functioning, and be particularly careful for the heating arrangements, as the heating bill during the winter months can vary immensely depending on the type of fuel used or if the apartment relies on communal heating for the entire building.
Stellen Sie während des Besuchs der Unterkunft sicher, dass die Geräte der Dienstprogramme ordnungsgemäß funktionieren, und seien Sie besonders Achten Sie auf die Heizungsmaßnahmen, da die Heizkostenabrechnung in den Wintermonaten je nach Art des verwendeten Brennstoffs stark variieren kann oder die Wohnung für das gesamte Gebäude auf eine gemeinsame Heizung angewiesen ist.
ParaCrawl v7.1