Übersetzung für "Heat tinting" in Deutsch

For the exterior Mercedes-Benz has put together a sports package consisting of chrome trim, a sterling silver and chrome radiator grille, tail lights in a dark sporty design, blue-tinted heat-insulating glass all round, and 19-inch sports wheels with 255/50 R 19 tyres.
Für das Exterieur hat Mercedes-Benz ein Sportpaket mit Chromzierteilen, Kühlergrill in Sterlingsilber mit Chrom, Rückleuchten in Sportoptik dunkel, blau getöntem Wärmeschutzglas rundum und 19-Zoll-Sportfelgen mit Reifen 255/50 R 19 zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

The glass pane 1 is preferably designed as a heat-screening pane with either one or both individual panes of the laminated glass pane being made of a tinted heat-screening glass and/or provided with a heat-ray reflecting coating.
Die Glasscheibe 1 ist vorzugsweise als Wärmeschutzscheibe ausgebildet, indem entweder eine oder beide Einzelscheiben der Verbundglasscheibe aus einem eingefärbten Wärmeschutzglas bestehen und/oder mit einer Wärmestrahlen reflektierenden Beschichtung versehen sind.
EuroPat v2

Other standard features are the alarm system, central locking with remote control, an on-board computer, tinted heat-insulating glass, air conditioning, electric window lifts, and electrically adjustable front seats.
Zur Serienausstattung des Cayenne gehören unter anderem Alarmanlage, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Bordcomputer, getöntes Wärmeschutzglas, Klimaanlage, elektrische Fensterheber und elektrisch verstellbare Vordersitze.
ParaCrawl v7.1