Übersetzung für "Heat strengthened glass" in Deutsch
Do
you
know
when
will
choose
heat
strengthened
glass?
Wissen
Sie,
wann
Sie
sich
für
glasfaserverstärktes
Glas
entscheiden
werden?
ParaCrawl v7.1
Heat-strengthened
glass
BI-Hestral
BI-Hestral
is
heat-tempered
or
semi-tempered
glass.
Teilvorgespanntes
Glas
BI-Hestral
BI-Hestral
ist
ein
wärmeverfestigtes
oder
teilvorgespanntes
Glas.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
professional
to
choose
heat
strengthened
glass
for
glass
canopy.
Aber
es
ist
professionell,
Wärme
verstärkt
Glas
für
Glasdach
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
So
heat
strengthened
glass
is
usually
used
for
laminated
glass.
Damit
Wärme
gestärkt
wird
Glas
in
der
Regel
für
Verbundglas
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Provides
higher
thermal
and
mechanical
strength
than
annealed
or
heat-strengthened
glass.
Bietet
eine
höhere
thermische
und
mechanische
Festigkeit
als
Annea
led
oder
hitzeverfestigtes
Glas.
ParaCrawl v7.1
Heat
strengthened
glass
is
less
susceptible
to
spontaneous
breakage
than
normal
tempered
glass.
Hitzeverstärktes
Glas
ist
weniger
anfällig
für
spontanen
Bruch
als
normales
gehärtetes
Glas.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
excellent
performance
heat
strengthened
laminated
glass?
Wie
wählt
man
wärmeverstärktes
Verbundglas
mit
hervorragender
Leistung?
ParaCrawl v7.1
Another
benefit
is
that,
heat
strengthened
glass
is
not
spontaneous
breakage.
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
dass
Hitze
verstärktes
Glas
ist
nicht
spontanen
Bruch.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
GB
17981-1999
Chinese
Standard
Tempered
and
Heat-Strengthened
Glass
Used
in
Curtain
Walls.
Gemäß
GB
17981-1999
chinesischen
Standard
gehärtet
und
Heat-Strengthened
Glas
in
Fassaden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Glass
heat
treatment
contents
full
tempered
glass,
heat
strengthened
glass,
and
heat
soaked
testing
glass
(HST).
Die
Glaswärmebehandlung
enthält
voll
vorgespanntes
Glas,
teilvorgespanntes
Glas
und
hitzebehandeltes
Testglas
(HST).
ParaCrawl v7.1
Heat-strengthened
glass
is
annealed
glass
that
has
been
heat
treated
to
have
a
surface
compression
between
3,500
and
7,500
psi
(24
to
52
MPa)
which
is
twice
the
surface
compression
of
annealed
glass
and
meets
the
requirements
of
ASTM
C
1048.
Vorgehärtetes
Glas
ist
geglühtes
Glas,
das
wärmebehandelt
wurde,
um
eine
Oberflächenkompression
zwischen
3.500
und
7.500
psi
(24
bis
52
MPa)
aufzuweisen,
was
der
doppelten
Oberflächenkompression
von
geglühtem
Glas
entspricht
und
die
Anforderungen
von
ASTM
C
1048
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
You
not
only
can
have
full
tempered
glass,
but
also
can
have
heat
strengthened
glass
and
heat
soaked
tested
glass
.
Sie
können
nicht
nur
volles
Tempered
Glas
haben,
aber
auch
haben
können
Hitze
verstärkt
Glas
und
Heat
getränkt
getestet
Glas
.
ParaCrawl v7.1
A
further
9,000
square
metres
of
the
heat-strengthened
glass
with
screen
printing
have
a
backing
of
white
sheet
metal
for
visual
reasons,
or
serve
as
a
parapet
in
some
exterior
areas.
Weitere
9.000
Quadratmeter
teilvorgespanntes
Glas
mit
Sieb-druck
wurden
aus
optischen
Gründen
mit
weißem
Blech
hinterlegt
oder
dienen
als
Brüstungen
in
einigen
außenliegenden
Arealen.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
heat-treatment
can
generate
subtle
roller
waves
in
glass,
which
are
more
likely
to
occur
in
tempered
glass
than
in
heat-strengthened
glass,
which
lead
to
heat-strengthened
glass
has
better
flatness
and
light
transmission
than
that
of
tempered
glass.
Darüber
hinaus
kann
die
Wärmebehandlung
subtile
Rollwellen
im
Glas
erzeugen,
die
eher
in
gehärtetem
Glas
als
in
teilvorgespanntem
Glas
auftreten,
was
dazu
führt,
dass
hitzegehärtetes
Glas
eine
bessere
Planheit
und
Lichtdurchlässigkeit
aufweist
als
gehärtetes
Glas.
ParaCrawl v7.1
If
you
needn't
12mm,we
also
have
5mm
6mm
8mm
10mm
15mm
19mm
heat
strengthened
glass
for
your,with
clear
and
tinted
green,grey,blue
and
bronze,
Wenn
Sie
nicht
12mm
benötigen,
haben
wir
auch
5mm
6mm
8mm
10mm
15mm
19mm
gehärtetes
Glas
für
Ihre,
mit
klarem
und
getöntem
Grün,
Grau,
Blau
und
Bronze,
ParaCrawl v7.1
When
heating
the
raw
float
glass
to
about
650ºC,
to
make
the
tempered
safety
glass,
we
need
to
cool
it
down
rapidly,
but
to
make
the
heat-strengthened
glass,
we
need
to
cool
it
down
slowly.
Wenn
wir
das
rohe
Floatglas
auf
etwa
650°C
erwärmen,
um
das
Sicherheitsglas
herzustellen,
müssen
wir
es
schnell
abkühlen,
aber
um
das
gehärtete
Glas
herzustellen,
müssen
wir
es
langsam
abkühlen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
laminate
consisting
of
10
mm
heat
strengthened
glass,
1.52
mm
SentryGlas®
and
8
mm
heat
strength-
need
glass
(manufacturer:
Vicer,
Maia/Portugal)
was
able
to
meet
all
Tatsäch-
lich
erfüllt
aber
ein
Verbund
aus
10
mm
thermisch
vorgespanntem
Glas,
1,52
mm
SentryGlas®
und
8
mm
thermisch
vorgespanntem
Glas
(Hersteller:
Vicer,
Maia/Portugal)
alle
Sicherheitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Heat
strengthened
laminated
glass
is
similar
to
tempered
laminated
glass
except
that
the
cooling
is
done
by
a
nature
way,
while
tempered
laminated
glass
is
done
by
rapidly.
Wärmehärtendes
Verbundglas
ist
vergleichbar
mit
Verbundglas,
außer
dass
die
Kühlung
auf
natürliche
Weise
erfolgt,
während
gehärtetes
Verbundglas
ist
schnell
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Process
the
heat
strengthened
into
laminated
glass
make
the
glass
more
safety,
even
if
the
glass
breaks,
it
remains
held
together.
Verarbeiten
Sie
die
Hitze
verstärkt
zu
Verbundglas,
um
das
Glas
sicherer
zu
machen,
auch
wenn
das
Glas
bricht,
bleibt
es
zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
As
of
2013,
we
are
capable
of
producing
toughened
and
heat-strengthened
glass
up
to
a
maximum
dimension
of
2400
x
5000
mm
and
3600
x
2400
mm.
So
sind
wir
in
der
Lage,
voll-
und
teilvorgespanntes
Glas
bis
zu
einem
Maximalmaß
von
2400
x
5000
mm
sowie
3600
x
2400
mm
herzustellen.
ParaCrawl v7.1