Übersetzung für "Heat signature" in Deutsch
We're
picking
up
another
heat
signature
approaching
the
room.
Eine
weitere
Wärmesignatur
nähert
sich
dem
Raum.
OpenSubtitles v2018
They
will
see
the
heat
signature
when
we
destroy
the
tower.
Sie
werden
die
Wärmesignatur
sehen,
wenn
wir
den
Turm
zerstören.
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
do
you
make
a
heat
signature
go
away?
Wie
zur
Hölle
lässt
man
eine
Wärmesignatur
verschwinden?
OpenSubtitles v2018
The
insulation
is
masking
our
heat
signature.
Die
Wärmedämmung
verbirgt
unsere
Hitzesignatur.
OpenSubtitles v2018
As
I
was
trying
to
tell
you,I
cooled
my
heat
signature
to
ambient
air
temperature.
Wie
ich
bereits
zu
sagen
versuchte,...
ich
habe
meine
Wärmesignatur
auf
Außenluft-Temperatur
abkühlen
lassen.
OpenSubtitles v2018
This
damage
is
increased
by
25%
if
the
target
is
affected
by
your
heat
signature.
Dieser
Schaden
ist
um
25%
erhöht,
wenn
das
Ziel
von
deiner
Hitzesignatur
betroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Heat
Signature
effect
now
reduces
armor
by
20%
and
no
longer
stacks.
Zusätzlich
reduziert
der
Effekt
Wärmesignatur
die
Rüstung
jetzt
um
20%
und
wird
nicht
mehr
gestapelt.
ParaCrawl v7.1
Target's
five
feet
long,
two
feet
wide,
and
in
the
icy
water
has
no
heat
signature.
Das
Ziel
ist
fünf
Fuß
lang,
zwei
Fuß
breit
und
hat
in
dem
eiskalten
Wasser
keine
Wärmesignatur.
OpenSubtitles v2018
And
it
needs
a
heat
signature,
like
a
human
hand,
to
reboot
the
system
to
get
past
Ben.
Man
braucht
eine
Wärmesignatur,
wie
eine
menschliche
Hand,
um
das
System
neu
zu
starten
und
an
Ben
vorbeizukommen.
OpenSubtitles v2018