Übersetzung für "Heat retention" in Deutsch

Heat retention: poor thermal retention; no allergenic potential (hypoallergenic)
Wärmeschutz: schlechte thermische Zurückhalten kein allergenes Potenzial (hypoallergen)
CCAligned v1

It consists of a finish with "Metalite" coating for improved heat retention.
Sie besteht aus einem Finish mit „Metalite“-Beschichtung für eine verbesserte Wärmerückhaltung.
ParaCrawl v7.1

Depending on the situation, breathability or heat-retention increases or decreases.
Je nach Situation wird dabei die Atmungsaktivität bzw. der Wärmerückhalt erhöht.
ParaCrawl v7.1

Thermal fabric is designed for short drying times and heat retention at cool temperatures.
Thermal Gewebe ist entwickelt für kurze Trocknungszeiten und Wärmerückhalt bei kühlen Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

Thick neoprene provides heat retention and rain protection, even in bitterly cold weather.
Dickes Neopren sorgt für Wärmerückhaltung und Regenschut, selbst in bitterkalter Witterung.
ParaCrawl v7.1

Our famous range of cast iron vitreous allows a perfect distribution and heat retention.
Unsere berühmten Reihe von Gusseisen Glaskörper ermöglicht eine perfekte Verteilung und Wärmeschutz .
ParaCrawl v7.1

The single-ply synthetic insulation ensures good heat retention in moderate temperatures.
Mit einer einlagigen Wattierung sorgt er für guten Wärmerückhalt bei moderaten Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

Silver teapots tend to struggle as they do not have the best heat retention properties around.
Silberne Teekannen neigen zu kämpfen, da sie nicht die beste Wärmerückhalt um.
ParaCrawl v7.1

The jacket's heat retention, weight and durability are also optimized.
Wärmerückhalt, Gewicht und Langlebigkeit der Jacke werden zusätzlich optimiert.
ParaCrawl v7.1

In recent years the heat retention requirements for windows have increased.
In den letzten Jahren stiegen bei Fenstern die Anforderungen an den Wärmeschutz.
ParaCrawl v7.1

This increases the jacket's heat retention and durability.
Dadurch steigen Wärmerückhalt sowie Langlebigkeit der Jacke.
ParaCrawl v7.1