Übersetzung für "Heat pad" in Deutsch

Subsequent sequent fixing in this case is effected by a steam, dry heat or cold pad-batch treatment.
Hier erfolgt die anschließende Fixierung durch eine Dampf-, Trockenhitze- oder Kaltverweilbehandlung.
EuroPat v2
A good conscience is the best heat pad.
Ein gutes Gewissen ist das beste Wärmekissen.
CCAligned v1
The covers of the Woller heat pad against colic are also available separately!
Der weiche Bezug des Woller Wärmekissen gegen Koliken sind auch separat erhältlich!
CCAligned v1
Beurer will be showcasing the stylish heat pad at IFA 2016 in Berlin.
Beurer präsentiert das trendige Heizkissen im Wärmflaschen-Style auf der IFA 2016 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
We are offering our new product magic heart shaped heat pad.
Wir bieten Ihnen unser neue Produkt Magic herzförmige Heizkissen.
ParaCrawl v7.1
Subsequent fixing is effected in the customary manner by a steam, dry heat or cold pad-batch treatment.
Die anschließende Fixierung erfolgt in der üblichen Weise durch eine Dampf-, Trockenhitze- oder Kaltverweilbehandlung.
EuroPat v2
First, the heat conducting pad is placed on the M.2 and the cooling plate is then placed on top of this.
Zuerst wird das Wärmeleitpad auf die M.2 aufgelegt und dann darauf der Kühlkörper platziert.
ParaCrawl v7.1
They can be applied to the textile material by known methods, for example by the exhaust process in the temperature range from 90° to 140° C., or by the pad heat process in the temperature range from 160° to 220° C.
Sie können nach bekannten Methoden auf das Textilgut appliziert werden, beispielsweise nach dem Ausziehverfahren bei 90 bis 140°C oder nach dem Foulardthermverfahren bei 160 bis 220°C.
EuroPat v2
The most preferred utility, however, is the whitening of polyester fibres by the exhaust or pad-heat process.
Besonders bevorzugt ist jedoch die Ver wendung zum optischen Aufhellen von Polyesterfasern nach dem Auszieh- oder Foulardthermverfahren.
EuroPat v2
The large heat pad with herbs retains heat extremely long and is very well put around your neck.
Das große Wärmekissen mit Kräutern speichert die Wärme extrem lange und lässt sich sehr gut um den Nacken legen.
ParaCrawl v7.1
Use a hot water bottle or a heat pad after icing to encourage blood flow, which can help to speed up the healing process.
Lege danach eine Wärmflasche oder ein Heizkissen auf die Stelle, um die Blutzirkulation und damit den Heilungsprozess anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Simply follow the steps in the manual and after a few days you will see the first flush coming - try to keep the room temperature around 24-25°C (steady) and you'll be harvesting your first flush after only 9-10 days (or you you don't want to run the furnace all the time, why not use a heat-pad?
Folge einfach den Schritten in der Anleitung und nach ein paar Tagen siehst Du den ersten Schub kommen - versuch die Raumtemperatur um 24-25°C (dauerhaft) zu halten und Du wirst den ersten Schub nach nur 9-10 Tagen ernten (oder, wenn Du nicht dauernd die Heizung laufen lassen willst, warum nicht ein Heizkissen verwenden?
ParaCrawl v7.1
Here you can see again the two aluminium heatsinks which are placed on the voltage converters together with the heat conduction pad.
Hier sieht man nochmal die beiden de-montierten Aluminium Kühlkörper, die mitsamt Wärmeleitpad auf die Spannungswandler gedrückt werden.
ParaCrawl v7.1
In order to improve the heat transfer from the electronic components to the motor housing 16, a heat conduction pad or a heat conduction paste may be provided between the electronic component and the cooling surface 35, 36, 37 of the motor housing 16 .
Um den Wärmeübergang aus den Elektronikkomponenten in das Motorgehäuse 16 zu verbessern, kann zwischen der Elektronikkomponente und der Kühlfläche 35, 36, 37 des Motorgehäuses 16 ein Wärmeleitpad oder eine Wärmeleitpaste vorgesehen werden.
EuroPat v2
This heat dissipating structure may be provided in the form of cooling fins, or in the form of a further heat conductive pad of particularly high heat conductivity, which may be provided directly adjacent to a projecting or fastening structure for the functional unit housing at the system housing of the system for indirect vision.
Diese Wärmeabgabestruktur kann beispielsweise in der Form von Kühlrippen oder einem weiteren Wärmeleitpad mit besonders hoher Wärmeleitfähigkeit, das gegebenenfalls angrenzt an eine Krag- bzw. Befestigungsstruktur für das Funktionseinheitsgehäuse am Systemgehäuse der Einrichtung zur indirekten Sicht, gebildet sein.
EuroPat v2
The supercapacitors 31 are furthermore connected to the base body 3 via heat-conducting areas 35, whereby the heat-conducting areas 35 can be a heat-conducting pad or the like made from a material having high thermal conductivity such as e.g. a soft-silicone sheet or the like.
Die Superkondensatoren 31 sind weiterhin über Wärmeleitbereiche 35 mit dem Grundkörper 3 verbunden, wobei es sich bei dem Wärmeleitbereich 35 um ein Wärmeleit-Pad oder dergleichen handeln kann, das aus einem hoch wärmeleitenden Material, wie beispielsweise einer Softsilikonfolie oder dergleichen, ausgebildet ist.
EuroPat v2
The heat-conducting area can be materials having high thermal conductivity, for example in the form of a heat-conducting pad made of a soft-silicone sheet or other such suitable material.
Bei dem Wärmeleitbereich kann es sich um hoch wärmeleitende Materialien, beispielsweise in Form eines Wärmeleit-Pads aus Softsilikonfolie oder dergleichen geeignetem Material handeln.
EuroPat v2
The energy storage units are therefore affixed to a conductor plate, particularly soldered, while the conductor plate is connected to the base body via the heat-conducting area (heat-conducting pad).
Die Energiespeicher sind folglich an einer Leiterplatte angebracht, insbesondere angelötet, während die Leiterplatte über den Wärmeleitbereich (Wärmeleit-Pad) mit dem Grundkörper verbunden ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

heating pad heat pad heating pads pads
heated through by heating the heat is on heat of
heat pad