Übersetzung für "Heat illness" in Deutsch
During
the
voyage
many
of
the
children
on
board,
including
Charlotte
Bryant,
died
of
heat
and
illness.
Während
der
Reise
starben
viele
der
Kinder
an
Bord,
einschließlich
Charlotte
Bryant,
an
Hitze
und
Krankheiten.
Wikipedia v1.0
Constitution
often
influences
hit
points,
resistances
for
special
types
of
damage
(poisons,
illness,
heat
etc.)
and
fatigue.
Die
Konstitution
beeinflusst
oft
Trefferpunkte,
Widerstände
für
spezielle
Arten
von
Schaden
(Gifte,
Krankheit,
Hitze
usw.)
und
Müdigkeit.
WikiMatrix v1
If
they
do
not
seek
medical
help
as
soon
as
heat
illness
can
(and
do)
take
life,
even
young,
healthy
lifestyle.
Wenn
sie
don
't,
suchen
Sie
ärztliche
Hilfe
sofort
als
Wärme
Erkrankungen
können
(und
tun)
nehmen
Leben,
auch
jungen,
gesunden
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
Region
Friuli
Venezia
Giulia
published
a
guide
to
better
handle
the
hot
days
and
learn
about
heat
illness.
Die
Region
Friaul-Julisch
Venetien
hat
einen
Leitfaden
veröffentlicht,
um
besser
die
heißen
Tage
entgegen
zu
treten
und
um
die
Hitzekrankheiten
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Relationship
between
the
heart
and
small
intestine
can
be
traced,
such
as
illness
(heat),
small
intestine,
when
there
are
sores
in
the
mouth
and
tongue.
Verbindungen
zwischen
Herz
und
Dünndarm
ermittelt
werden
kann,
wie
Krankheit
(Wärme),
Dünndarm,
wenn
esEntzündungen
imMund
und
Zunge.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
featuring
a
HANDY
dog
mat
you
will
surely
appreciate
during
moulting,
times
when
the
dog
is
on
heat,
illness
or
travelling.
Die
Neuheit
in
unserem
Sortiment
stellt
die
PRAKTISCHE
Unterlage
für
Hunde,
die
Sie
besonders
während
Haaren,
Läufigkeit,
Krankheit
oder
auf
Reisen
schätzen
werden.
ParaCrawl v7.1
Illness
(heat
stroke,
heat
exhaustion,
etc.)
may
occur
in
healthy
people
who
are
overexposed
to,
or
overactive
in,
the
heat.
Krankheiten
(Hitzschlag,
Erschöpfung
usw.)
können
auch
gesunde
Menschen
betreffen,
die
der
Hitze
übermäßig
ausgesetzt
sind,
oder
sich
überaktiv
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Physical
stress
is
caused
by
external
environmental
factors
or
physical
demands
of
the
body
such
as
heat,
illness
and
dehydration.
Körperlicher
Stress
wird
ausgelöst
von
äußeren
Faktoren
aus
der
Umwelt,
wie
zum
Beispiel
Hitze,
und
körperlichen
Anstrengungen
wie
Krankheit
und
Dehydrierung.
ParaCrawl v7.1
In
cold
or
temperate
climates
young
people
can
often
tolerate
a
2%
loss
of
body
weight
as
water
without
impairment
of
physical
performance,
but
in
the
heat
this
amount
of
fluid
loss
will
compromise
performance
and
can
result
in
heat
illness.
In
kalten
und
gemäßigten
Klimazonen
können
junge
Menschen
einen
Verlust
von
2
Prozent
Körpergewicht
in
Form
von
Wasser
aushalten,
ohne
dass
die
Leistung
beeinträchtigt
wird.
Bei
Hitze
beeinträchtigt
dieser
Flüssigkeitsverlust
jedoch
bereits
die
körperliche
Leistungsfähigkeit
und
kann
zu
hitzebedingten
Krankheiten
führen.
ParaCrawl v7.1
A
discussion
on
how
to
prevent
chronic
heat
illnesses
is
presented.
Besprochen
wird
auch,
wie
sich
chronische
Hitzekrankheiten
verhüten
lassen.
EUbookshop v2
Heat-related
illnesses
can
affect
anyone,
but
the
main
risk
factors
include:
Hitzebedingte
Erkrankungen
können
jeden
treffen,
doch
sind
die
wichtigsten
Risikofaktoren
hierfür:
ParaCrawl v7.1
And
speaking
of
words,
I'd
like
to
say
a
few
about
the
injustice...
of
keeping
an
innocent
man
locked
up
for
three
months...
in
such
filth
and
heat
and
ill-feeding
that
my
chief
regret
is
I
didn't
try...
to
pull
down
the
filthy
fellow
that
sits
on
the
throne.
Da
wir
von
Worten
sprechen,
würde
ich
gerne
ein
paar
verlieren,
da
Sie
einen
unschuldigen
Mann
für
3
Monate
einsperrten,
bei
solchem
Dreck,
Hitze
und
Mangelversorgung,
dass
ich
bedaure,
nicht
den
Kerl
auf
dem
Thron
stürzen
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
Global
warming
not
only
raises
the
temperature
of
the
Earth,
but
also
increases
the
likelihood
of
severe
storms,
threatens
biodiversity,
contributes
to
heat-related
illnesses,
and
causes
flooding
in
sensitive
areas
such
as
island
nations.
Globale
Erwärmung
lässt
nicht
nur
die
Temperaturen
auf
dem
Planeten
steigen,
sondern
erhöht
auch
die
Wahrscheinlichkeit
von
schweren
Stürmen,
bedroht
die
Artenvielfalt,
trägt
bei
zu
von
Hitze
ausgelösten
Krankheiten
und
verursacht
in
anfälligen
Gebieten
wie
Inselstaaten
Überflutung.
CCAligned v1
The
region
is
also
vulnerable
to
climate
change,
which
has
led
to
increased
wildfires
and
heat
related
illnesses.
Die
Region
ist
auch
anfällig
für
den
Klimawandel,
der
zu
vermehrten
Waldbränden
und
Hitzekrankheiten
geführt
hat.
CCAligned v1