Übersetzung für "Heat emissions" in Deutsch
Low
heat
and
noise
emissions
are
further
benefits.
Geringe
Wärme-
und
Geräuschemissionen
sind
weitere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
compact
type
of
construction
also
leads
to
lower
sound
and
heat
emissions.
Die
kompakte
Bauweise
führt
auch
zu
geringeren
Schall-
und
Wärmeemissionen.
EuroPat v2
No
heat
emissions
that
attract
dust
in
unwanted
places.
Keine
Wärmeemissionen,
die
Staub
an
unerwünschten
Stellen
sammeln.
CCAligned v1
Bigger
noiselessness
and
lesser
heat
emissions.
Wir
haben
eine
geringere
Geräuschentwicklung
und
weniger
Wärmeemissionen.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
pumps
are
water
cooled,
preventing
heat
emissions
to
the
packaging
machine
and
cooled
packaging
area.
Die
wassergekühlte
Vakuumpumpe
verhindert
eine
Wärmeabstrahlung
in
die
Verpackungsmaschine
und
den
gekühlten
Verpackungsraum.
ParaCrawl v7.1
Matrox
products
are
ideal
for
mission
critical
environments
that
require
high
stability
and
low
heat
emissions.
Matrox-Produkte
eignen
sich
ideal
für
missionskritische
Umgebungen,
die
die
hohe
Stabilität
und
geringe
Wärmeabstrahlung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
»sheltering
effect«
of
street
canyons
on
traffic
emissions
as
well
as
the
exchange
with
domestic
heat
emissions
released
from
chimneys
will
be
assessed.
Der
Abschirmeffekt
von
Straßenschluchten
auf
die
Verkehrsemissionen
sowie
die
Emissionen
des
Hausbrands
werden
gesondert
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
most
environmentally-friendly
steam
and
heat
production
possible
should
continuously
reduce
heat-related
emissions.
Eine
möglichst
umweltfreundliche
Dampf
und
Wärmeerzeugung
soll
eine
kontinuierliche
Reduzierung
der
wärmebedingten
Emissionen
bewirken.
ParaCrawl v7.1
Herein,
fuel
consumption,
emissions,
heat
and
dynamics
are
being
considered
as
optimization
criteria.
Dabei
kommen
als
Optimierungskriterien
der
Verbrauch,
die
Emissionen,
Wärme
und
Dynamik
in
Frage.
EuroPat v2
This
eliminates
heat
emissions,
strong
external
magnetic
fields
and
the
high
occupational
safety
requirements
of
conventional
high-current
busbars.
Dadurch
entfallen
die
Wärmeemissionen,
die
starken
externen
Magnetfelder
und
die
hohen
Arbeitsschutzanforderungen
konventioneller
Hochstromschienen.
ParaCrawl v7.1
These
heat
emissions
place
an
unwanted
thermal
load
on
the
production
hall
and
thus
on
the
people
working
there.
Alle
Wärmeemissionen
bringen
eine
unerwünschte
thermische
Belastung
der
Halle
und
somit
des
Personals
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
With
a
strong
growth
in
electricity
and
heat
demand
CO2
emissions
from
power
generation
are
projected
to
increase
after
2010,
while
in
the
case
of
industry
emissions
are
expected
to
decrease
by
12%
over
the
same
period.
Bei
einer
starken
Zunahme
der
Nachfrage
nach
Elektrizität
und
Wärme
wird
ein
Anstieg
der
CO2-Emissionen
aus
der
Energieerzeugung
nach
2010
erwartet,
hingegen
sollen
die
Emissionen
aus
der
Industrie
in
diesem
Zeitraum
um
12
%
sinken.
TildeMODEL v2018
Emissions
related
to
the
production
of
electricity
and
to
the
export
of
measurable
heat,
including
avoided
emissions
of
alternative
heat
or
electricity
production
in
cases
of
exothermic
processes
or
the
production
of
electricity
without
direct
emissions,
were
deducted
when
setting
the
benchmark
values.
Emissionen,
die
bei
der
Stromerzeugung
und
beim
Export
messbarer
Wärme
entstehen,
einschließlich
vermiedener
Emissionen
aus
der
alternativen
Wärme-
oder
Stromerzeugung
bei
exothermen
Prozessen
oder
aus
der
Stromerzeugung
ohne
Direktemissionen,
wurden
bei
der
Festsetzung
der
Benchmarkwerte
abgezogen.
DGT v2019
Despite
strongly
growing
electricity
and
heat
demand,
CO2
emissions
in
the
power
and
heat
producing
sector
might
remain
at
the
1990
emission
level
until
2010.
Trotz
stark
ansteigender
Nachfrage
nach
Elektrizität
und
Wärme
könnten
die
CO2-Emissionen
aus
der
Energie-
und
Wärmeerzeugung
bis
zum
Jahre
2010
auf
dem
Stand
von
1990
bleiben.
TildeMODEL v2018
Measured
heat
emissions
during
peak
activity
greatly
exceeded
the
heat
removal,
indicating
that
heat
was
being
temporarily
stored.
Furthermore
Die
gemessene
Wärme
abgabe
während
der
Spitzenförderung
überschritt
weitgehend
die
Wärmeabfuhr,
woraus
hervorgeht,
daß
in
der
Förderzeit
Wärme
vorübergehend
gespeichert
wird.
EUbookshop v2