Übersetzung für "Heat effect" in Deutsch
The
invention
relates
to
an
adsorption
apparatus
with
heat
pumping
effect
used
as
an
electro-heating
storage.
Die
Erfindung
betrifft
Adsorptionsapparate
mit
Wärmepumpeneffekt
im
Einsatz
als
Elektro-Wärmespeicher.
EuroPat v2
A
heat
pumping
effect
with
a
corresponding
energy
saving
is
not
possible
with
these
devices.
Ein
Wärmepumpeneffekt
mit
entsprechender
Energieeinsparung
ist
mit
diesen
Geräten
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
heat-insulating
effect
of
the
known
frame
is
thus
not
optimal.
Die
wärmeisolierende
Wirkung
des
bekannten
Rahmens
ist
somit
nicht
optimal.
EuroPat v2
This
measure
then
provides
an
especially
pronounced
heat-insulating
effect.
Diese
Maßnahme
ergibt
einen
besonders
ausgeprägten
temperaturdämmenden
Effekt.
EuroPat v2
Now
we
imporved
the
water
nozzle
to
have
a
better
heat
dissipation
effect.
Jetzt
haben
wir
die
Wasserdüse
verbessert,
um
einen
besseren
Wärmeableitungseffekt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
lower
than
the
GHCN
curve
because
the
temperature
does
not
have
any
heat
island
effect.
Sie
ist
niedriger
als
die
GHCN-Kurve,
da
die
Temperatur
keinen
Wärmeinseleffekt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
the
reagent
has
a
heat-insulating
effect.
In
einer
anderen
Ausführungsform
weist
das
Reagens
eine
wärmeisolierende
Wirkung
auf.
EuroPat v2
Apart
from
the
use
of
the
exhaust
gas
heat
a
further
effect
is,
therefore,
achieved.
Es
wird
also
neben
der
Nutzung
der
Abgaswärme
ein
weiterer
Effekt
erreicht.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
heat
pump
effect
having
particularly
advantageous
energy
efficiency
is
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
ein
Wärmepumpeneffekt
mit
besonders
vorteilhafter
Energieausnutzung
erzielt.
EuroPat v2
In
this
manner,
as
previously
discussed,
a
heat
pump
effect
is
obtained.
Auf
diese
Weise
wird,
wie
zuvor
erläutert,
ein
Wärmepumpeneffekt
erzielt.
EuroPat v2
Heat
activates
the
effect
of
the
product,
Food
sealed
into
the
hair
shaft.
Wärme
aktiviert
die
Wirkung
des
Produktes,
versiegelt
in
der
Haarfaser
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Heat
activates
the
effect
of
the
product,
sealed
nutrition
of
the
hair
shaft.
Wärme
aktiviert
die
Wirkung
des
Produktes,
versiegelten
Ernährung
Haarfaser.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
highest
rate
of
increase
because
it
is
contaminated
by
the
heat
island
effect.
Es
zeigt
die
höchste
Steigerungsrate,
weil
es
durch
den
Wärmeinseleffekt
kontaminiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Radiated
heat
has
the
effect
that
the
air
is
somewhat
colder
than
the
perceived
heat.
Bei
der
Strahlungswärme
ist
die
Luft
etwas
kühler
als
die
empfundene
Wärme.
ParaCrawl v7.1