Übersetzung für "Heat density" in Deutsch
																						If
																											given
																											a
																											specific
																											heat
																											value
																											of
																											a
																											substance,
																											one
																											can
																											convert
																											it
																											to
																											the
																											VHC
																											by
																											multiplying
																											the
																											specific
																											heat
																											by
																											the
																											density
																											of
																											the
																											substance.
																		
			
				
																						Sie
																											errechnet
																											sich
																											aus
																											der
																											spezifischen
																											Wärmekapazität
																											durch
																											Multiplikation
																											mit
																											der
																											Dichte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Despite
																											this
																											increase
																											in
																											flow
																											velocity,
																											the
																											permissible
																											heat
																											flux
																											density
																											in
																											this
																											heat
																											exchanger
																											is
																											not
																											exceeded.
																		
			
				
																						Trotz
																											dieser
																											erhöhten
																											Strömungsgeschwindigkeit
																											wird
																											die
																											zulässige
																											Wärmestromdichte
																											in
																											diesem
																											Wärmeübertrager
																											nicht
																											überschritten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											heat
																											flux
																											sensor
																											should
																											measure
																											the
																											local
																											heat
																											flux
																											density
																											in
																											one
																											direction.
																		
			
				
																						Ein
																											Wärmeflusssensor
																											misst
																											die
																											lokale
																											Wärmestromdichte
																											in
																											eine
																											Richtung.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Moreover,
																											it
																											is
																											well
																											known
																											that
																											heat
																											reduces
																											the
																											density
																											of
																											a
																											body.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											es
																											bekannt,
																											dass
																											Wärme
																											die
																											Dichte
																											eines
																											Körpers
																											verringert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											heat
																											flow
																											density
																											is
																											thereby
																											increased
																											and
																											the
																											heat
																											exchanger
																											can
																											be
																											constructed
																											more
																											compactly.
																		
			
				
																						Die
																											Wärmestromdichte
																											wird
																											dadurch
																											erhöht
																											und
																											der
																											Wärmeaustauscher
																											kann
																											kompakter
																											gebaut
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heat
																											flux
																											density
																											is
																											determined
																											indirectly
																											by
																											measuring
																											the
																											expansion
																											of
																											the
																											shaping
																											mould
																											wall
																											at
																											a
																											number
																											of
																											portions
																											thereof.
																		
			
				
																						Die
																											Wärmestromdichte
																											wird
																											mittelbar
																											durch
																											Messung
																											der
																											Dehnung
																											der
																											formgebenden
																											Kokillenwand
																											an
																											mehreren
																											Abschnitten
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											been
																											shown
																											that
																											the
																											heat
																											flux
																											density
																											in
																											an
																											ingot
																											mold
																											increases
																											as
																											the
																											casting
																											speed
																											increases.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											sich
																											gezeigt,
																											daß
																											mit
																											der
																											Gießgeschwindigkeit
																											die
																											Wärmestromdichte
																											in
																											einer
																											Kokille
																											ansteigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Meeting
																											this
																											need
																											is
																											possible
																											by
																											increasing
																											the
																											heat
																											flow
																											density
																											of
																											the
																											heat
																											exchanger
																											used
																											as
																											the
																											radiator.
																		
			
				
																						Dieser
																											Forderung
																											kann
																											mit
																											einer
																											Erhöhung
																											der
																											Wärmestromdichte
																											des
																											als
																											Kühler
																											dienenden
																											Wärmetauschers
																											entsprochen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											substance
																											size
																											is
																											equal
																											to
																											the
																											quotient
																											of
																											thermal
																											conductivity
																											and
																											the
																											product
																											of
																											specific
																											heat
																											capacity
																											and
																											density.
																		
			
				
																						Diese
																											Stoffgröße
																											ist
																											gleich
																											dem
																											Quotienten
																											aus
																											Wärmeleitfähigkeit
																											und
																											dem
																											Produkt
																											aus
																											spezifischer
																											Wärmekapazität
																											und
																											Dichte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											heat
																											flow
																											density
																											is
																											the
																											amount
																											of
																											heat
																											charged
																											by
																											the
																											spinning
																											solution
																											into
																											the
																											air
																											gap
																											space
																											that
																											directly
																											surrounds
																											the
																											filament.
																		
			
				
																						Die
																											Wärmestromdichte
																											ist
																											die
																											durch
																											die
																											Spinnlösung
																											in
																											den
																											das
																											Filament
																											unmittelbar
																											umgebenden
																											Luftspaltraum
																											eingetragene
																											Wärmemenge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heat
																											flow
																											density
																											is
																											the
																											amount
																											of
																											heat
																											introduced
																											by
																											the
																											spinning
																											dope
																											into
																											the
																											air
																											gap
																											space
																											which
																											directly
																											surrounds
																											the
																											filament.
																		
			
				
																						Die
																											Wärmestromdichte
																											ist
																											die
																											durch
																											die
																											Spinnlösung
																											in
																											den
																											das
																											Filament
																											unmittelbar
																											umgebenden
																											Luftspaltraum
																											eingetragene
																											Wärmemenge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heat
																											flow
																											density
																											is
																											the
																											quantity
																											of
																											heat
																											charged
																											by
																											the
																											spinning
																											solution
																											into
																											an
																											air
																											gap
																											space
																											directly
																											surrounding
																											the
																											continuously
																											molded
																											body.
																		
			
				
																						Die
																											Wärmestromdichte
																											ist
																											die
																											durch
																											die
																											Spinnlösung
																											in
																											einen
																											den
																											Endlosformkörper
																											unmittelbar
																											umgebenden
																											Luftspaltraum
																											eingetragene
																											Wärmemenge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						During
																											the
																											signal
																											correction,
																											the
																											heat
																											conductivity,
																											specific
																											heat
																											capacity
																											and
																											density
																											of
																											the
																											gas
																											are
																											taken
																											into
																											account.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Signalkorrektur
																											werden
																											die
																											Wärmeleitfähigkeit,
																											spezifische
																											Wärmekapazität
																											und
																											Dichte
																											des
																											Gases
																											berücksichtigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						During
																											signal
																											correction,
																											the
																											heat
																											conductivity,
																											specific
																											heat
																											capacity
																											and
																											density
																											of
																											the
																											gas
																											are
																											taken
																											into
																											account.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Signalkorrektur
																											werden
																											die
																											Wärmeleitfähigkeit,
																											spezifische
																											Wärmekapazität
																											und
																											Dichte
																											des
																											Gases
																											berücksichtigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											works
																											on
																											the
																											principle
																											of
																											an
																											impact
																											plate
																											in
																											order
																											to
																											achieve
																											a
																											high
																											heat
																											flux
																											density.
																		
			
				
																						Er
																											arbeitet
																											nach
																											dem
																											Prinzip
																											einer
																											Prallplatte,
																											um
																											eine
																											hohe
																											Wärmestromdichte
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											speed
																											of
																											drying
																											depends
																											on
																											heat
																											conductors,
																											specific
																											heat,
																											density,
																											piece
																											size
																											and
																											water
																											content.
																		
			
				
																						Die
																											Trocknungsgeschwindigkeit
																											ist
																											abhängig
																											von
																											Wärmeleitern,
																											spezifischer
																											Wärme,
																											Dichte,
																											Stückgröße
																											und
																											Wassergehalt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											invention
																											pertains
																											to
																											a
																											process
																											for
																											increasing
																											the
																											heat
																											flow
																											density
																											of
																											heat
																											exchangers
																											employing
																											at
																											least
																											one
																											high-velocity
																											gaseous
																											medium,
																											and
																											to
																											a
																											heat
																											exchanger
																											apparatus
																											for
																											undertaking
																											the
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Erhöhung
																											der
																											Wärmestromdichte
																											von
																											Wärmetauschern,
																											die
																											von
																											mindestens
																											einem
																											gasförmigen
																											Medium
																											mit
																											hoher
																											Geschwindigkeit
																											durchströmt
																											werden
																											und
																											eine
																											Wärmetauscheranordnung
																											zur
																											Durchführung
																											des
																											Verfahrens.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											at
																											a
																											high
																											engine
																											load
																											there
																											is
																											a
																											desire
																											to
																											get
																											a
																											better
																											cooling
																											effect
																											by
																											increasing
																											the
																											heat
																											flow
																											density
																											in
																											the
																											radiator,
																											while
																											in
																											this
																											condition
																											of
																											operation
																											there
																											is
																											no
																											need
																											for
																											further
																											heating
																											energy.
																		
			
				
																						Andererseits
																											ist
																											es
																											bei
																											hoher
																											Motorbelastung
																											wünschenswert,
																											durch
																											Erhöhung
																											der
																											Wärmestromdichte
																											am
																											Kühler
																											die
																											Kühlleistung
																											zu
																											verbessern,
																											während
																											bei
																											diesem
																											Betriebszustand
																											ein
																											Bedarf
																											an
																											zusätzlicher
																											Heizenergie
																											nicht
																											besteht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											factors
																											determining
																											the
																											heat
																											flow
																											density
																											in
																											a
																											friction
																											heat
																											exchanger,
																											the
																											factors
																											together
																											taking
																											effect
																											are
																											the
																											high
																											temperature
																											difference
																											caused
																											by
																											the
																											pressure
																											build-up
																											effect,
																											the
																											high
																											heat
																											transmission
																											coefficient
																											resulting
																											from
																											the
																											higher
																											density,
																											the
																											high
																											heat
																											transmission
																											coefficient
																											resulting
																											from
																											the
																											high
																											flow
																											velocity
																											along
																											the
																											heat
																											exchanger
																											surface,
																											and
																											the
																											high
																											temperature
																											resulting
																											from
																											internal
																											friction
																											of
																											the
																											gases
																											or
																											from
																											friction
																											of
																											the
																											gas
																											on
																											the
																											heat
																											exchanger
																											surfaces.
																		
			
				
																						Hinsichtlich
																											der
																											Wärmestromdichte
																											beim
																											Reibungswärmetauscher
																											wirken
																											folgende
																											Faktoren
																											zusammen:
																											hohe
																											Temperaturdifferenz
																											durch
																											den
																											Staueffekt,
																											hohe
																											Wärmedurchgangszahl
																											durch
																											die
																											höhere
																											Dichte,
																											hohe
																											Wärmedurchgangszahl
																											durch
																											die
																											hohe
																											Strömungsgeschwindigkeit
																											entlang
																											der
																											Wärmetauscherfläche
																											und
																											hohe
																											Temperaturentwicklung
																											durch
																											innere
																											Reibung
																											der
																											Gase
																											bzw.
																											Reibung
																											der
																											Gase
																											an
																											den
																											Wärmetauscherflächen.
															 
				
		 EuroPat v2