Übersetzung für "Heart of the city" in Deutsch

Tom lives in the very heart of the city.
Tom wohnt mitten im Herzen der Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lives in the heart of the city.
Tom wohnt im Herzen der Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

Urgull is a hill by the ocean sitting at the heart of the Basque city of San Sebastián, Gipuzkoa, Spain.
Der Urgull ist ein Berg in der Stadt San Sebastián im spanischen Baskenland.
Wikipedia v1.0

The Great Square is the true heart of the city.
Der große Platz ist das Herz der Stadt.
TildeMODEL v2018

The modified square, named after probably its most famous guest, together with the central colonnade forms the imaginary heart of the city.
Dieser bildet zusammen mit der Hauptkurkolonnade das angedachte Herz der Stadt.
TildeMODEL v2018

There are the grand boulevards blasted out of the heart of the old city.
Die großen Prachtstraßen, entstanden aus dem Herz der Altstadt.
OpenSubtitles v2018

I'm right in the heart of the city.
Ich bin mitten über der Stadt.
OpenSubtitles v2018

To go to the heart of the city, to be a part of it.
In das Herz der Stadt tauchen, ein Teil davon werden.
OpenSubtitles v2018

There is a dead zone in the heart of the city.
Im Herzen unserer Stadt ist eine Todeszone.
OpenSubtitles v2018

This is the heart of our city, the home of our king.
Das hier ist das Herz unserer Stadt, das Heim unseres Königs.
OpenSubtitles v2018

The web-slinger's absence has left a hole in the heart of the city.
Seine Abwesenheit hinterlässt ein Loch im Herzen dieser Stadt.
OpenSubtitles v2018

This district is the economic heart of the city.
Der Stadtteil ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt.
WikiMatrix v1