Übersetzung für "Heart damage" in Deutsch
Vyxeos
liposomal
may
also
cause
heart
problems
and
damage
to
the
heart
muscle.
Vyxeos
liposomal
kann
auch
Herzprobleme
und
Schäden
am
Herzmuskel
verursachen.
ELRC_2682 v1
One
case
of
heart
and
liver
damage
has
been
described
in
humans.
Beim
Menschen
wurde
über
einen
Fall
von
Herz-
und
Leberschäden
berichtet.
ELRC_2682 v1
Your
troponin
levels
came
back
elevated,
which
suggests
possible
heart-muscle
damage.
Ihr
Troponinspiegel
ist
erhöht,
was
auf
mögliche
Herzmuskelschäden
hindeutet.
OpenSubtitles v2018
Electromechanical
dissociation
caused
by
end-stage
heart
damage
in
this
disease.
Elektromechanische
Entkoppelung,
die
durch
extremen
Herzschaden
bei
diesem
Herzfehler
entstand.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
have
urgent
treatment
in
order
to
prevent
heart
muscle
damage.
Eine
umgehende
Behandlung
ist
notwendig,
um
Herzmuskelschäden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
A
heart
attack
causes
damage
to
the
heart
muscle
as
some
muscle
cells
die.
Ein
Herzinfarkt
verursacht
Schäden
am
Herzmuskel,
da
einige
Herzzellen
absterben.
ParaCrawl v7.1
Vogel's
heart
sustained
permanent
damage
from
his
heart
attack.
Vogels
Herz
ist
durch
den
Infarkt
dauerhaft
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
If
not
treated,
valvular
regurgitation
can
lead
to
heart
damage
or
further
valve
damage.
Unbehandelt,
kann
eine
Klappeninsuffizienz
zu
Schäden
am
Herzen
und
weiteren
Herzklappenschäden
kommen.
ParaCrawl v7.1
Long
term
exposure
to
a
weak
concentration
of
CO
may
lead
to
permanent
brain
or
heart
damage.
Eine
Langzeitaussetzung
bei
einer
schwachen
CO-Konzentration
kann
zu
dauerhaften
Schäden
des
Gehirns
oder
Herzens
führen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
cause
of
heart
valve
damage
is
calcification,
which
is
similar
to
arteriosclerosis.
Die
häufigsten
Gründe
für
eine
Beschädigung
der
Herzklappen
sind
Verkalkungen,
vergleichbar
mit
einer
Arteriosklerose
.
ParaCrawl v7.1
In
severe
cases,
damaged
liver
(cirrhosis),
heart
damage,
and
developing
diabetes.
In
schweren
Fällen,
geschädigte
Leber
(Zirrhose),
Herzschäden
und
Diabetes
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
meat-type
chickens,
cool
temperatures
can
lead
to
permanent
heart
damage.
In
Fleisch-type
Hühner,
kühlen
Temperaturen,
kann
zu
dauerhaften
Schädigungen
des
Herzens
führen.
ParaCrawl v7.1
The
attack
was
so
vicious
that
Ms.
Fan
suffered
heart
and
brain
damage.
Der
Angriff
war
so
heftig,
dass
Fr.
Fan
Schaden
am
Herzen
und
Gehirn
davontrug.
ParaCrawl v7.1
Damage
to
cotton
due
to
moisture
is
divided
into
"country
damage"
and
"heart
damage.
Feuchteschäden
der
Baumwolle
werden
in
"country
damages"
und
"heart
damages"
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Endocarditis
can
cause
scarring
and
growths
on
the
inner
layer
of
the
heart,
and
damage
the
heart's
valves.
Die
Endokarditis
kann
zu
Vernarbungen
und
Verwachsungen
der
Herzinnenhaut
führen
und
die
Herzklappen
schädigen.
ParaCrawl v7.1
It
appears
that
this
drug
may
have
been
responsible
for
the
deaths
of
an
estimated
500-2
000
people
and
caused
severe
heart
damage
in
thousands
of
others.
Es
scheint,
dass
dieses
Arzneimittel
für
den
Tod
von
schätzungsweise
500
bis
2000
Menschen
verantwortlich
war
und
schwere
Herzschäden
bei
Tausenden
anderen
verursacht
hat.
Europarl v8
They
commonly
use
an
electrocardiogram
to
measure
the
heart's
electrical
activity
and
a
blood
test
to
assess
heart
muscle
damage.
Sie
benutzen
normalerweise
ein
Elektrokardiogramm,
um
die
Erregungsleitung
des
Herzens
zu
messen
und
einen
Bluttest,
um
den
Schaden
am
Herzmuskel
zu
beurteilen.
TED2020 v1
The
bacteria
also
release
a
toxin
(poison),
which
can
cause
nerve
damage,
heart
problems,
and
even
death.
Die
Bakterien
setzen
außerdem
ein
Toxin
(Gift)
frei,
das
zu
Nervenschäden,
Herzproblemen
und
sogar
zum
Tod
führen
kann.
EMEA v3
The
bacteria
also
release
a
toxin
(poison),
which
can
cause
nerve
damage,
heart
problems,
and
even
Die
Bakterien
setzen
außerdem
ein
Toxin
(Gift)
frei,
das
zu
Nervenschäden,
Herzproblemen
und
sogar
zum
Tod
führen
kann.
EMEA v3