Übersetzung für "Heaping" in Deutsch

I have listened to him heaping blame on scientists.
I habe ihm zugehört, wie er Wissenschaftler mit Vorwürfen überhäuft.
Europarl v8

We recommend to use a heaping tablespoon per 200 ml of water.
Wir empfehlen dir, einen gehäuften Esslöffel pro 200 ml Wasser zu verwenden.
CCAligned v1

Shopmania combines puzzle action with a heaping dose of frantic strategy.
Shopmania kombiniert puzzle-Action mit einer gehäuften Dosis der hektischen Strategie.
ParaCrawl v7.1

Compete and challenge your friends in heaping plays of action and excitement.
Konkurrieren und fordern Sie Ihre Freunde in gehäuften spielt Action und Spannung.
ParaCrawl v7.1

For a full bath, you need three and a hip bath one heaping tablespoon.
Für ein Vollbad benötigen Sie drei und für ein Sitzbad einen gehäuften Eßlöffel.
ParaCrawl v7.1

I have listened to him heaping blame on the Member States, who are responsible for supervision.
Ich habe ihm dabei zugehört, wie er die für Kontrolle zuständigen Mitgliedstaaten mit Vorwürfen überhäuft.
Europarl v8