Übersetzung für "Health officer" in Deutsch
																						He
																											said,
																											uh,
																											he
																											should
																											consult
																											the
																											district
																											health
																											officer.
																		
			
				
																						Er
																											sagte,
																											die
																											Dorfbewohner
																											sollen
																											den
																											Amtsarzt
																											rufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											public
																											health
																											officer
																											says,
																											that
																											Felix
																											is
																											??not
																											suitable
																											for
																											normal
																											school.
																		
			
				
																						Der
																											Amtsarzt
																											sagt,
																											dass
																											Felix
																											nicht
																											für
																											die
																											normale
																											Schule
																											geeignet
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dr.
																											Dean
																											Sidelinger
																											is
																											San
																											Diego's
																											deputy
																											public
																											health
																											officer.
																		
			
				
																						Dr.
																											Dean
																											Sidelinger
																											ist
																											San
																											Diego's
																											Amtsarzt.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						So,
																											yes,
																											I
																											want
																											to
																											take
																											GPHIN;
																											I
																											want
																											to
																											build
																											on
																											it;
																											I
																											want
																											to
																											add
																											all
																											the
																											languages
																											of
																											the
																											world
																											that
																											we
																											possibly
																											can;
																											I
																											want
																											to
																											make
																											this
																											open
																											to
																											everybody
																											so
																											that
																											the
																											health
																											officer
																											in
																											Nairobi
																											or
																											in
																											Patna,
																											Bihar
																											will
																											have
																											as
																											much
																											access
																											to
																											it
																											as
																											the
																											folks
																											in
																											Ottawa
																											or
																											in
																											CDC;
																											and
																											I
																											want
																											to
																											make
																											it
																											part
																											of
																											our
																											culture
																											that
																											there
																											is
																											a
																											community
																											of
																											people
																											who
																											are
																											watching
																											out
																											for
																											the
																											worst
																											nightmares
																											of
																											humanity,
																											and
																											that
																											it's
																											accessible
																											to
																											everyone.
																		
			
				
																						Also
																											ja,
																											ich
																											will
																											GPHIN
																											nehmen
																											und
																											darauf
																											aufbauen,
																											ich
																											will
																											alle
																											Sprachen
																											der
																											Welt
																											hinzufügen,
																											die
																											wir
																											möglich
																											machen
																											können,
																											ich
																											will
																											es
																											für
																											alle
																											zugänglich
																											machen,
																											so
																											dass
																											der
																											Gesundheitsverantwortliche
																											in
																											Nairobi
																											oder
																											in
																											Patna,
																											Bihar
																											genau
																											so
																											viel
																											Zugang
																											dazu
																											haben
																											kann
																											wie
																											die
																											Leute
																											in
																											Ottawa
																											oder
																											in
																											CDC,
																											und
																											ich
																											will
																											es
																											zu
																											einem
																											Teil
																											unserer
																											Kultur
																											machen,
																											dass
																											es
																											eine
																											Gemeinschaft
																											von
																											Menschen
																											gibt,
																											die
																											nach
																											den
																											schlimmsten
																											Albträumen
																											der
																											Menschheit
																											suchen,
																											und
																											dass
																											für
																											jeden
																											zugänglich
																											ist.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											Commission
																											would
																											like
																											to
																											see
																											proper
																											recognition
																											of
																											the
																											Environmental
																											Health
																											Officer
																											—
																											i.e.
																											the
																											official
																											responsible
																											for
																											environmental
																											health
																											—
																											at
																											Community
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											wünscht
																											die
																											rechtliche
																											Anerkennung
																											der
																											Qualifikation
																											des
																											Environmental
																											Health
																											Officers,
																											also
																											des
																											für
																											Umwelthygiene
																											verantwortlichen
																											Beamten,
																											auf
																											Gemeinschaftsebene.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						So
																											yes,
																											I
																											want
																											to
																											take
																											GPHlN,
																											I
																											want
																											to
																											build
																											on
																											it.
																											I
																											want
																											to
																											add
																											all
																											the
																											languages
																											of
																											the
																											world
																											that
																											we
																											possibly
																											can.
																											I
																											want
																											to
																											make
																											this
																											open
																											to
																											everybody,
																											so
																											that
																											the
																											health
																											officer
																											in
																											Nairobi
																											or
																											in
																											Patna,
																											Bihar
																											will
																											have
																											as
																											much
																											access
																											to
																											it
																											as
																											the
																											folks
																											in
																											Ottawa
																											or
																											in
																											CDC.
																		
			
				
																						Also
																											ja,
																											ich
																											will
																											GPHIN
																											nehmen
																											und
																											darauf
																											aufbauen,
																											ich
																											will
																											alle
																											Sprachen
																											der
																											Welt
																											hinzufügen,
																											die
																											wir
																											möglich
																											machen
																											können,
																											ich
																											will
																											es
																											für
																											alle
																											zugänglich
																											machen,
																											so
																											dass
																											der
																											Gesundheitsverantwortliche
																											in
																											Nairobi
																											oder
																											in
																											Patna,
																											Bihar
																											genau
																											so
																											viel
																											Zugang
																											dazu
																											haben
																											kann
																											wie
																											die
																											Leute
																											in
																											Ottawa
																											oder
																											in
																											CDC,
																											und
																											ich
																											will
																											es
																											zu
																											einem
																											Teil
																											unserer
																											Kultur
																											machen,
																											dass
																											es
																											eine
																											Gemeinschaft
																											von
																											Menschen
																											gibt,
																											die
																											nach
																											den
																											schlimmsten
																											Albträumen
																											der
																											Menschheit
																											suchen,
																											und
																											dass
																											für
																											jeden
																											zugänglich
																											ist.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Tefetawit
																											Gebre
																											Aregawi,
																											24,
																											works
																											as
																											a
																											health
																											officer
																											in
																											one
																											of
																											the
																											health
																											centers
																											of
																											Adama.
																		
			
				
																						Tefetawit
																											Gebre
																											Aregawi,
																											24,
																											arbeitet
																											als
																											Health
																											Officer
																											in
																											einem
																											der
																											Gesundheitszentren
																											der
																											Großstadt
																											Adama.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											part
																											of
																											this
																											approach,
																											WHO
																											plans
																											to
																											fund
																											a
																											mental
																											health
																											centre
																											in
																											a
																											Syrian
																											town
																											called
																											Sarmada
																											in
																											Idleb,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											mental
																											health
																											mobile
																											clinic
																											that
																											"will
																											reach
																											far-flung
																											villages",
																											according
																											to
																											Dr
																											Manuel
																											de
																											Lara,
																											Public
																											Health
																											Officer
																											for
																											WHO.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											dieses
																											Konzepts
																											plant
																											die
																											WHO
																											die
																											Finanzierung
																											eines
																											Zentrums
																											für
																											psychische
																											Gesundheit
																											in
																											der
																											syrischen
																											Stadt
																											Sarmada
																											in
																											der
																											Provinz
																											Idlib
																											sowie
																											eine
																											mobile
																											Klinik
																											für
																											psychische
																											Gesundheit,
																											die
																											"eine
																											Versorgung
																											in
																											den
																											entlegensten
																											Dörfern
																											anbieten
																											wird",
																											so
																											Dr.
																											Manuel
																											de
																											Lara,
																											Referent
																											für
																											öffentliche
																											Gesundheit
																											bei
																											der
																											WHO.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unfortunately,
																											the
																											under-reporting
																											of
																											Lyme
																											disease
																											in
																											BC
																											is
																											not
																											the
																											only
																											case
																											of
																											under-reporting
																											of
																											infectious
																											and
																											communicable
																											diseases,
																											according
																											to
																											Dr
																											Perry
																											Kendall,
																											provincial
																											health
																											officer.
																		
			
				
																						Leider,
																											die
																											Untererfassung
																											der
																											Lyme-Borreliose
																											in
																											BC
																											ist
																											nicht
																											der
																											einzige
																											Fall
																											von
																											unter-Meldung
																											von
																											ansteckenden
																											und
																											übertragbaren
																											Krankheiten,
																											nach
																											Dr.
																											Perry
																											Kendall,
																											Provincial
																											Health
																											Officer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											least
																											one
																											oral
																											health
																											officer
																											(OHO)
																											–
																											a
																											type
																											of
																											dentist
																											–
																											who
																											has
																											completed
																											a
																											three-year
																											study
																											works
																											in
																											each
																											dental
																											clinic.
																		
			
				
																						In
																											jeder
																											Zahnstation
																											arbeitet
																											mindestens
																											ein
																											Oral
																											Health
																											Officer
																											(OHO),
																											eine
																											Art
																											Dentist,
																											der
																											eine
																											dreijährige
																											Ausbildung
																											absolviert
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1