Übersetzung für "Health nut" in Deutsch
Okay,
I'm
no
health
nut,
but
that...
is
just
wrong.
Okay,
ich
bin
kein
Gesundheitsfreak,
aber
das...
ist
einfach
falsch.
OpenSubtitles v2018
He
had
this
little
mini-stroke,
and
he
freaked
out,
became
a
total
health
nut.
Also,
er
hatte
einen
Mini-Schlaganfall
und
wurde
zum
Gesundheitsfanatiker.
OpenSubtitles v2018
Your
brother's
turned
into
a
health
nut.
Dein
Bruder
hat
sich
in
einen
Gesundheitsfanatiker
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
health
nut
at
that
stage
in
my
life.
Ich
war
in
jener
Phase
meines
Lebens
ein
Gesundheitsapostel.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
bit
of
a
health
nut.
Ich
bin
ein
kleiner
Gesundheitsfanatiker.
TED2013 v1.1
My
sponsor
is
a
health
nut.
Mein
Sponsor
ist
ein
Gesundheitsfreak.
OpenSubtitles v2018
The
guy
is
a
fucking
health
nut.
Der
Typ
ist
ein
Gesundheitsapostel.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
health
nut...smile
of
the
family
and
taking
her
in
for
3
weeks.
Ich
bin
die
Gesundheit
Nuss...
Lächeln
der
Familie
und
nehmen
sie
3
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Includes
a
company
profile,
a
history
of
the
pistachio
nut,
health
benefits
and
FAQs.
Enthält
ein
Firmenprofil,
eine
Geschichte
der
Pistazie,
Nutzen
für
die
Gesundheit
und
FAQs.
ParaCrawl v7.1
He's
a
health
nut.
Er
ist
ein
Gesundheitsfanatiker.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
some
kind
of
health
nut?
Bist
du
ein
Gesundheitsfanatiker?
OpenSubtitles v2018
Besides
that,
he's
a
health
nut.
Außerdem
ist
er
Gesundheitsfanatiker.
OpenSubtitles v2018
Yvette
was
a
health
nut.
Yvette
war
eine
Gesundheitsfanatikerin.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
your
ex-boyfriend
was
a
health
nut
and
was
on
you
to
take
better
care
of
yourself.
Ich
weiß,
dass
Ihr
Ex-Freund
ein
Gesundheitsfanatiker
war
und
wollte,
dass
Sie
sich
besser
um
sich
selbst
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Being
a
health
and
fitness
nut
I
would
simply
recommend
eating
a
balanced
diet
and
exercise
often,
but
you've
heard
all
that
before,
and
it
doesn't
work
for
you,
right?
Seiend
eine
Gesundheit
und
Eignungnuß
würde
ich
einfach
mich
empfehlen,
eine
ausgewogene
Diät
zu
essen
und
trainieren
häufig,
aber
Sie
haben
alles
das
vor
gehört,
und
es
funktioniert
nicht
für
Sie,
recht?
ParaCrawl v7.1
Irish-Catholic
and
a
former
choirgirl,
Sean
is
bigger,
stronger,
more
muscular,
a
physical
trainer,
and
a
self-proclaimed
health
nut.
Irische
Katholikin
und
ein
gutes
Chormädchen,
Sean
ist
größer,
stärker,
muskulöser
und
Muskelaufbautrainerin.
Ausserdem
ist
sie
eine
selbsternannte
Gesundheitsfanatikerin.
ParaCrawl v7.1
"I
don't
know
about
you,
but
for
me,
I
use
to
get
a
picture
of
some
real,
health
food
nut,
with
a
white
beard,
sitting
Indian
style
with
his
eyes
closed,
palms
facing
up
and
making
weird
sounds.
Ich
weiß
nicht,
über
Sie,
sondern
für
mich,
ich
benutze,
um
ein
Bild
von
der
richtigen,
Gesundheit
Lebensmittel
Mutter,
mit
einem
weißen
Bart,
Sitzung
indischen
Stil
mit
seinen
Augen
geschlossen,
Handflächen
nach
oben
und
seltsame
Geräusche.
ParaCrawl v7.1
He
further
describes
how
friends
and
people
he
grew
up
with
often
said
that
they
considered
him
to
be
a
health
nut
and
that
they
would
eat
a
steak
whenever
they
wanted
to,
and
smoke,
and
do
whatever
else
they
wanted.
Er
beschreibt
auch,
wie
er
öfters
von
gleichaltrigen
Freunden
vernehmen
musste,
dass
sie
ihn
als
Gesundheitsfanatiker
betrachten
und
sie
-
wann
auch
immer
sie
möchten
-
ein
Steak
essen,
rauchen
und
alles
tun,
was
sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
They
may
look
like
health
nuts
but
they
knock
it
back.
Sie
wirken
wie
Gesundheitsapostel,
schlucken
aber
ganz
schön.
OpenSubtitles v2018
Health
buffet
with
nuts,
fruit,
tea...
Vitalbuffet
mit
Nüssen,
Obst,
Tee...
ParaCrawl v7.1
Brazilian
Acai
Juice
is
the
hottest
trend
for
the
health
nuts
today.
Brasilianischen
Acai-Saft
ist
der
heißeste
Trend
für
die
Gesundheit
Nüsse
heute.
ParaCrawl v7.1
Health
buffet
with
nuts,
fruit,
tea
…
Vitalbuffet
mit
Nüssen,
Obst,
Tee
…
ParaCrawl v7.1
Lot
of
health
nuts
these
days.
Es
gibt
so
viele
Gesundheitsfanatiker.
OpenSubtitles v2018