Übersetzung für "Headphone port" in Deutsch
The
open
style
of
the
holder
leaves
the
charging
port,
headphone
socket
and
speakers
fully
accessible.
Der
offene
Stil
des
Halters
lässt
den
Ladeanschluss,
die
Kopfhörerbuchse
und
die
Lautsprecher
vollständig
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
your
speakers
and
the
headphone
port
using
a
torch
–
you’ll
notice
a
build-up
of
dust.
Werfen
Sie
einen
Blick
auf
die
Lautsprecher
und
den
Kopfhöreranschluss
eine
Taschenlampe
mit
-
Sie
werden
bemerken,
eine
Ansammlung
von
Staub.
ParaCrawl v7.1
The
case
features
buttons
while
the
headphone
port,
charging
port
and
camera
are
fully
accessible
for
easy
use.
Die
Gehäuse-Funktionstasten,
während
der
Kopfhöreranschluss,
der
Ladeanschluss
und
die
Kamera
für
eine
einfache
Bedienung
vollständig
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
a
quest
to
attempt
to
make
the
iPhone
6s
look
like
an
iPhone
7,
its
headphone
port
was
filled
with
a
soldering
iron
and
an
extra
camera
unit
was
taken
from
another
unsuspecting
iPhone
in
order
to
give
this
Frankenstein’s
iPhone
7
an
extra
lens
in
order
to
match
up
with
rumors
that
a
dual-camera
iPhone
7
is
on
the
cards.
Um
zu
versuchen,
das
iPhone
6
wie
ein
iPhone
7
aussehen
zu
lassen,
wurde
der
Kopfhöreranschluss
mit
einem
Lötkolben
gefüllt
und
eine
zusätzliche
Kameraeinheit
wurde
von
einem
anderen
ahnungslosen
iPhone
mitgenommen,
um
diesem
Frankensteins
iPhone
7
eine
zusätzliche
Linse
zu
verleihen
Gerüchte,
dass
ein
Dual-Kamera-iPhone
7
auf
dem
Markt
steht,
passen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Without
a
shadow
of
a
doubt
the
most
controversial
rumor
is
that
which
claims
the
headphone
port
will
be
removed
from
the
iPhone
7,
and
we
can’t
wait
to
see
how
that
pans
out.
Ohne
Zweifel
ist
das
umstrittenste
Gerücht,
dass
der
Kopfhöreranschluss
vom
iPhone
7
entfernt
wird,
und
wir
können
es
kaum
erwarten
zu
sehen,
wie
das
herauskommt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
headphones
with
two
connectors
with
models
of
Mac
devices
that
use
a
single
analog
headphone
port,
you
must
connect
them
with
a
TRRS
converter.
Wenn
Sie
Kopfhörer
mit
zwei
Anschlüssen
zusammen
mit
Mac-Modellen
benutzen,
die
einen
einzelnen
analogen
Kopfhöreranschluss
haben,
müssen
Sie
die
Kopfhörer
über
einen
TRRS-Adapter
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
TPU
case
features
moulded
button
covers,
while
the
S-Pen
port,
headphone
port,
charging
port,
and
camera
are
left
open
for
easy
use.
Das
TPU-Gehäuse
verfügt
über
geformte
Tastenabdeckungen,
während
der
S-Pen-Anschluss,
der
Kopfhöreranschluss,
der
Ladeanschluss
und
die
Kamera
für
eine
einfache
Verwendung
offen
gelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
left-hand
side
of
the
13in
Macbook
Air,
you'll
find
the
power
connector,
a
USB
port,
headphone
socket
and
dual
microphones
.
Auf
der
linken
Seite
über
das
13
Macbook
Air,
Hier
finden
Sie
den
Netzanschluss,
ein
USB-Anschluss,
Kopfhörer-Buchse
und
zwei
Mikrofone.
ParaCrawl v7.1
The
TPU
case
features
button
covers,
while
the
headphone
port,
charging
port,
and
camera
are
left
open
for
easy
use.
Die
TPU-Hülle
verfügt
über
Tastenabdeckungen,
während
der
Kopfhöreranschluss,
der
Ladeanschluss
und
die
Kamera
für
eine
einfache
Benutzung
offen
gelassen
werden.e.
ParaCrawl v7.1
The
Brodit
Active
Holder
lets
you
keep
your
attention
focused
on
the
road
and
both
hands
firmly
on
the
steering
wheel,
while
the
holder
itself
allows
easy
access
to
the
charging
port
and
headphone
jack
port.
Mit
dem
Brodit
Aktivhalter
können
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Straße
und
beide
Hände
fest
am
Lenkrad
richten,
während
der
Halter
selbst
einen
einfachen
Zugang
zum
Ladeport
und
zum
Kopfhöreranschluss
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
anti-scratch
TPU
case
features
buttons
while
the
headphone
port,
charging
port,
and
camera
are
left
open
for
easy
use.
Das
Anti-Kratzer-TPU-Gehäuse
verfügt
über
Tasten,
während
der
Kopfhöreranschluss,
der
Ladeanschluss,
die
Kamera
für
eine
einfache
Benutzung
offen
gelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
sealed
ports
prevent
dust
and
sand
that
typically
could
damage
the
dock
connector,
headphone
port,
hold
switch
and
volume
controls.
Zusätzlich
verhindern
versiegelte
Anschlüsse
Staub
und
Sand,
die
typischerweise
den
Dockanschluss,
den
Kopfhöreranschluss,
den
Halteschalter
und
die
Lautstärkeregler
beschädigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Two
USB
2.0
ports,
an
SD
card
slot
(on
the
13-inch
model),
and
a
headphone
port
give
you
plenty
of
options.
Zwei
USB
2.0
Anschlüsse,
ein
SD
Kartensteckplatz
(beim
13"
Modell)
und
ein
Kopfhöreranschluss
bieten
dir
jede
Menge
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
On
the
left-hand
side
of
the
13in
Macbook
Air,
you’ll
find
the
power
connector,
a
USB
port,
headphone
socket
and
dual
microphones.
Auf
der
linken
Seite
über
das
13
Macbook
Air,
Hier
finden
Sie
den
Netzanschluss,
ein
USB-Anschluss,
Kopfhörer-Buchse
und
zwei
Mikrofone.
ParaCrawl v7.1
The
TPU
case
features
moulded
button
covers,
while
the
headphone
port,
charging
port,
and
camera
are
left
open
for
easy
use.
Das
TPU-Gehäuse
verfügt
über
geformte
Tastenabdeckungen,
während
der
S-Pen-Anschluss,
der
Kopfhöreranschluss,
der
Ladeanschluss
und
die
Kamera
für
eine
einfache
Verwendung
offen
gelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
cut-outs
are
provided
for
all
functions,
such
as
cameras,
charging
port,
headphones
and
speakers.
Alle
notwendigen
Aussparungen
sind
für
alle
Funktionen
wie
Kameras,
Ladeanschluss,
Kopfhörer
und
Lautsprecher
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
headphone
output
ports
the
device
has
(usually
6.35mm
or
3.5mm).
Die
Anzahl
Kopfhöreranschlüsse,
die
das
Gerät
aufweist
(üblicherweise
6.35mm
oder
3.5mm).
ParaCrawl v7.1
Compact
connector
style
lowers
bulk
and
eases
pointless
strain
that
could
damage
headphone
connectors
and
ports.
Compact
Stecker
Stil
senkt
Masse
und
erleichtert
sinnlose
Belastung,
die
Kopfhöreranschlüsse
und
Häfen
beschädigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Compact
connector
layout
reduces
bulk
and
eases
pointless
strain
that
may
damage
headphone
connectors
and
ports.
Compact
Steckerbelegung
reduziert
Packmaß
und
erleichtert
sinnlose
Belastung,
die
Kopfhöreranschlüsse
und
Häfen
beschädigen
können.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
cut-outs
are
provided
for
all
functions,
such
as
camera,
charging
port,
headphones
and
speaker.
Alle
notwendigen
Aussparungen
sind
für
alle
Funktionen
wie
Kameras,
Ladeanschluss,
Kopfhörer
und
Lautsprecher
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
specifically
for
use
with
the
Nokia
6,
so
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions
including
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports
or
front
and
rear
cameras.
Es
ist
speziell
für
den
Einsatz
mit
dem
Nokia
6
konzipiert,
so
bietet
eine
perfekte
Passform
und
beeinträchtigt
nicht
die
Verwendung
von
einer
der
Funktionen
einschließlich
der
Stromversorgung
und
Lautstärketasten,
Kopfhörer
und
Lade-Ports
oder
Kameras
vorne
und
hinten.
ParaCrawl v7.1
This
Olixar
Wallet
case
is
made
specifically
for
use
with
the
P20
Lite,
so
it
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions,
such
as
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports
and
rear
camera.
Dieses
Olixar
Wallet
Case
ist
speziell
für
den
Einsatz
mit
dem
P20
Lite
entwickelt
worden,
so
dass
es
perfekt
passt
und
die
Nutzung
aller
Funktionen,
wie
z.B.
der
Strom-
und
Lautstärketasten,
der
Kopfhörer-
und
Ladeanschlüsse
und
der
Rückfahrkamera,
nicht
behindert.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
specifically
for
use
with
the
Honor
8,
so
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions
such
as
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports,
or
front
and
rear
cameras.
Es
wurde
speziell
für
die
Verwendung
mit
der
Honor
8
entwickelt,
bietet
also
eine
perfekte
Passform
und
behindert
nicht
die
Verwendung
von
Funktionen
wie
den
Strom-
und
Lautstärketasten,
Kopfhörer-
und
Ladeanschlüssen
sowie
Front-
und
Rückfahrkameras.
ParaCrawl v7.1
Studio's
headphone
cable
incorporates
a
compact
connector
fashion
and
design
and
style
which
minimizes
bulk
and
eases
useless
pressure
that
can
harm
headphone
connectors
and
ports.
Studio
-Kopfhörerkabel
verfügt
über
einen
kompakten
Stecker
Mode
und
Design
und
Stil,
die
Masse
minimiert
und
erleichtert
nutzlos
Druck,
Kopfhöreranschlüsse
und
Häfen
beschädigen
können
.
ParaCrawl v7.1
This
Olixar
Wallet
case
is
made
specifically
for
use
with
the
P20
Pro,
so
it
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions,
such
as
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports
and
rear
camera.
Dieses
Olixar
Wallet
Case
ist
speziell
für
den
Einsatz
mit
dem
P20
Pro
entwickelt
worden,
so
dass
es
perfekt
passt
und
die
Nutzung
aller
Funktionen,
wie
z.B.
der
Strom-
und
Lautstärketasten,
der
Kopfhörer-
und
Ladeanschlüsse
und
der
Rückfahrkamera,
nicht
behindert.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
specifically
for
use
with
the
Huawei
P30,
so
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions
including
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports
or
front
and
rear
cameras.
Es
wurde
speziell
für
die
Verwendung
mit
dem
Huawei
P30
entwickelt,
bietet
also
eine
perfekte
Passform
und
beeinträchtigt
nicht
die
Verwendung
einer
der
Funktionen,
einschließlich
der
Strom-
und
Lautstärketasten,
der
Kopfhörer-
und
Ladeanschlüsse
oder
der
Front-
und
Rückfahrkameras.
ParaCrawl v7.1
This
Wallet
case
is
made
specifically
for
use
with
the
Huawei
Mate
20
Lite,
so
it
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions,
such
as
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports
and
rear
camera.
Dieses
Wallet
Case
ist
speziell
für
den
Huawei
Mate
20
Lite
entwickelt
worden,
so
dass
es
perfekt
passt
und
die
Nutzung
der
Funktionen
wie
Strom-
und
Lautstärketasten,
Kopfhörer-
und
Ladebuchsen
sowie
der
Rückfahrkamera
nicht
behindert.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
specifically
for
use
with
the
Samsung
Galaxy
S10,
so
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions
such
as
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports,
or
front
and
rear
cameras.
Es
wurde
speziell
für
die
Verwendung
mit
dem
Samsung
Galaxy
S10
Edge
entwickelt,
bietet
also
eine
perfekte
Passform
und
beeinträchtigt
nicht
die
Verwendung
von
Funktionen
wie
den
Strom-
und
Lautstärketasten,
Kopfhörer-
und
Ladeports
oder
Front-
und
Rückfahrkameras.
ParaCrawl v7.1
Specifically
designed
for
the
Galaxy
S8
This
case
is
made
specifically
for
use
with
the
Galaxy
S8,
so
it
offers
a
perfect
fit
and
(while
in
the
detachable
shell
case)
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions,
such
as
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports
and
rear
camera,
flash
and
fingerprint
sensor.
Speziell
für
das
Galaxy
S8
konzipiert
Diese
Hülle
wird
speziell
für
den
Einsatz
mit
dem
Galaxy
S8
entwickelt,
so
dass
sie
eine
perfekte
Passform
bietet
(während
es
sich
in
der
abnehmbaren
Shell-Gehäuse
befindet)
nicht
die
Verwendung
einer
der
Funktionen,
wie
die
Power-
und
Lautstärketasten,
den
Kopfhörer
und
die
Aufladung,
Anschlüsse
und
Hinter
Kamera,
Blitz
und
Fingerabdrucksensor
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
specifically
for
use
with
the
Samsung
Galaxy
S10,
so
offers
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions
including
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports
or
front
and
rear
cameras.
Es
wurde
speziell
für
die
Verwendung
mit
dem
Samsung
Galaxy
S10
Edge
entwickelt,
bietet
also
eine
perfekte
Passform
und
beeinträchtigt
nicht
die
Verwendung
einer
der
Funktionen,
einschließlich
der
Strom-
und
Lautstärketasten,
Kopfhörer-
und
Ladeanschlüsse
oder
Front-
und
Rückfahrkameras.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
specifically
for
Huawei
P
Smart,
which
guarantees
a
perfect
fit
and
does
not
impede
the
use
of
any
of
the
functions
such
as
the
power
and
volume
buttons,
headphone
and
charging
ports,
or
front
and
rear
cameras.
Es
wurde
speziell
für
Huawei
P
Smart
entwickelt,
was
eine
perfekte
Passform
garantiert
und
die
Nutzung
von
Funktionen
wie
den
Strom-
und
Lautstärketasten,
den
Kopfhörer-
und
Ladeanschlüssen
sowie
den
Front-
und
Rückfahrkameras
nicht
behindert.
ParaCrawl v7.1