Übersetzung für "Headings and captions" in Deutsch
The
toolkit
allows
the
translation
of
numerous
front
panel
objects,
such
as
Title
VIÂÂ
?s
and
menus,
headings
and
captions
of
all
properties.
Das
Toolkit
erlaubt
die
Übersetzung
zahlreicher
Frontpanel-Objekte
wie
VI-Titel
und
Menüs,
Überschriften
und
Beschriftungen
mit
allen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
toolkit
allows
the
translation
of
numerous
front
panel
objects,
such
as
Title
VI
´s
and
menus,
headings
and
captions
of
all
properties
.
Das
Toolkit
erlaubt
die
Übersetzung
zahlreicher
Frontpanel-Objekte
wie
VI-Titel
und
Menüs,
Überschriften
und
Beschriftungen
mit
allen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Headings
and
captions
are
for
convenience
of
reference
only
and
do
not
alter
the
meaning
or
interpretation
of
these
terms
and
conditions.
Überschriften
und
Untertitel
dienen
nur
der
Erleichterung
der
Bezugnahme
und
ändern
die
Bedeutung
oder
die
Auslegung
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Translator-friendly
writing
means
that
the
technical
texts
are
produced
to
suit
the
broadest
possible
scope
of
uses
and
media,
also
that
they
satisfy,
if
necessary,
specific
rules
concerning
the
formulation
of
headings
and
captions
or
that
they
adhere
to
corporate
wordings.
Zur
Arbeit
des
technischen
Autors
gehört
auch
das
übersetzungsgerechte
Schreiben.
Übersetzungsgerechtes
Schreiben
bedeutet,
dass
die
technischen
Texte
weitgehend
verwendungs-
und
medienneutral
verfasst
werden,
dass
sie
unter
Umständen
spezifische
Regeln
für
die
Formulierung
von
Überschriften,
Bildunterschriften
oder
eine
Unternehmenssprache
erfüllen.
ParaCrawl v7.1