Übersetzung für "Headed letter" in Deutsch
One
recommendation
letter
from
a
professor,
please
ensure
that
all
recommendation
letters
are
printed
on
letter
headed
paper,
are
signed
and
dated)
Ein
Empfehlungsschreiben
eines
Professors,
bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Empfehlungsschreiben
auf
Briefpapier
gedruckt
und
datiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Floating
above
the
eagle’s
heads
was
an
Elector’s
crown,
and
underneath
their
heads
were
the
letters
E
and
B
(Erlenbach).
Unterhalb
der
Adlerköpfe
befanden
sich
die
Buchstaben
E
und
B
(Erlenbach).
Wikipedia v1.0
The
date
and
address
is
usually
written
at
the
head
of
letters.
Das
Datum
und
die
Adresse
werden
üblicherweise
auf
den
Briefkopf
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
They
even
included
forged
letter
heads
and
completely
fictitious
signatories.
Sie
fälschten
sogar
Briefköpfe
und
fügten
komplett
fiktive
Unterschriften
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
entry
window
for
letter
heads
is
opened.
Das
Erfassungsfenster
für
Briefköpfe
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Another
identification
such
as
a
business
homepage
or
a
letter
head
is
also
compliant.
Eine
andere
Legitimation
wie
eine
Business-Homepage
oder
Briefkopf
genügt
auch.
CCAligned v1
In
the
free
field
beside
and
between
the
heads,
untransliterated
letters.
Im
freien
Feld
neben
und
zwischen
die
Köpfe
gesetzt
nicht
transkribierbare
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
A
letter
consists
of
a
letter
head
and
at
least
one
letter
line.
Ein
Brief
besteht
aus
einem
Briefkopf
und
mindestens
einer
Briefposition.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
you
logo
or
your
complete
letter
head
to
your
pdf
files.
Sie
können
so
Ihre
PDF
Dateien
per
Mausklick
mit
Firmenlogo
oder
dem
kompletten
Briefkopf
nachrüsten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enter
a
letter,
first
create
the
letter
head.
Um
einen
Brief
zu
erfassen,
legen
Sie
im
ersten
Schritt
den
Briefkopf
an.
ParaCrawl v7.1
You
submit
the
addresses
per
excel
and
we
transfer
them
on
your
letter-heads.
Sie
senden
uns
die
Adressen
als
Excel-Datei,
wir
übernehmen
sie
auf
Ihr
Briefpapier.
ParaCrawl v7.1
The
request
directed
in
writing
on
the
official
letter
head
of
the
competent
authorities
of
the
requesting
Party
shall
be
accompanied
by
a
translation
in
one
of
the
official
languages
of
the
requested
Party
and
shall
be
signed
by
duly
authorised
persons
of
the
competent
authorities
of
the
requesting Party.
Das
schriftliche
Amtshilfeersuchen
muss
den
amtlichen
Briefkopf
der
zuständigen
Behörden
der
ersuchenden
Vertragspartei
aufweisen,
eine
Übersetzung
in
eine
der
Amtssprachen
der
ersuchten
Vertragspartei
enthalten
und
von
ordnungsgemäß
ermächtigten
Personen
der
zuständigen
Behörden
der
ersuchenden
Vertragspartei
unterzeichnet
sein.
DGT v2019
Laminins
are
other
protein
substances
of
heading
3504,
not
covered
by
a
more
specific
heading
(see
also
the
HSEN
to
heading
3504,
letter
(B)).
Laminine
sind
andere
Eiweißstoffe
der
Position
3504,
die
nicht
in
einer
anderen
Position
genauer
erfasst
sind
(siehe
auch
die
HS-Erläuterungen
zu
Position
3504,
Buchstabe
B).
DGT v2019
Given
its
design
and
presentation,
the
product
is
basically
intended
for
entertaining
children
and
adults
(see
also
the
Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
Chapter
95,
General,
and
to
heading
9503,
letter
(D)).
Auf
Grund
seiner
Gestaltung
und
Aufmachung
ist
das
Erzeugnis
im
Wesentlichen
zur
Unterhaltung
für
Kinder
und
Erwachsene
bestimmt
(siehe
auch
die
Erläuterungen
zum
Harmonisierten
System
zu
Kapitel
95,
Allgemeines,
und
zu
Position
9503,
Buchstabe
D).
DGT v2019